Every Lasting Scar

Toda Cicatriz Duradoura

Every Lasting Scar

Se infiltra em profundidade abaixo
Seeps in deep below
Gritos frios da cidade são
Cold screams of the city are
Ouvidos através das paredes de cada casa
Heard through the walls of every home

A maioria busca um significado mais profundo
Most seek for a deeper meaning
Além de seus problemas diários
Beyond their daily woes
A maioria vê mais nada além de nuvens negras
Most see nothing more than black clouds
É tudo o que eles sabem
It's all that they know

Nós nos tornamos
We Become
Nossas cicatrizes, se nós deixarmos
Our scars, if we let them
Mas tudo o que realmente precisa
But all that we truly need
É lá fora, para a obtenção
Is out there for the taking

Nós gritamos todas as palavras
We scream every word
E trouxe-nos juntos
It's brought us together
Toda cicatriz duradoura
Every lasting scar
Faz-nos lembrar como chegamos aqui
Reminds us how we got here

Nós gritamos todas as palavras
We scream every word
E trouxe-nos juntos
It's brought us together
Toda cicatriz duradoura
Every lasting scar
Mostra o que é preciso para sermos
Shows what it's taken to be
Quem somos
Who we are

Alguns vivem no vazio
Some dwell into emptiness
A mágoa que alegam é real
The hurt they claim is real
Ser deixado pra trás agora é sem sentido
Been let down now it's meaningless
Eles encontraram maneiras de esconder
They find ways to conceal

Para nunca mais ser visto novamente
Never to be seen again
Até que seja tarde demais
Until it's all too late
E se não aprendermos de tudo
And if we don't learn from it all
Vamos repetir os mesmos erros
Well repeat the same mistakes

Nós nos tornamos
We Become
Nossas cicatrizes, se nós deixarmos
Our scars, if we let them
Mas tudo o que realmente precisa
But all that we truly need
É lá fora, para a obtenção
Is out there for the taking

Toda cicatriz duradoura
Every lasting scar
Mostra-nos o que é preciso para sermos
Shows us what it's taken to be
Quem somos!
Who we are!

Nós gritamos todas as palavras
We scream every word
E trouxe-nos juntos
It's brought us together
Toda cicatriz duradoura
Every lasting scar
Faz-nos lembrar como chegamos aqui
Reminds us how we got here

Nós gritamos todas as palavras
We scream every word
E trouxe-nos juntos
It's brought us together
Toda cicatriz duradoura
Every lasting scar
Mostra o que é preciso para sermos
Shows what it's taken to be
Quem somos
Who we are

Nós gritamos todas as palavras
We scream every word
E trouxe-nos juntos
It's brought us together
Toda cicatriz duradoura
Every lasting scar
Mostra o que é preciso para sermos
Shows what it's taken to be
Quem somos
Who we are!