Looking Down The Barrel Of Today

Olhando Para o Cano de Hoje

Looking Down The Barrel Of Today

Uma vez botei uma espingarda contra a minha cabeça
Once I set a shotgun to my head
Eles me disseram que eu não valia as balas
They said I wasn't worth the bullets
Agora o mundo é meu gatilho
Now the world is my trigger
E eu estou aqui para puxar essa porra
And I'm here to fucking pull it

Ainda aqui (ainda aqui) eu não posso hesitar
Still here (still here) I can't hesitate
Olhos bem abertos, pupilas dilatadas
Eyes wide open pupils dilate
Ainda aqui (bem aqui) preparado para detonar
Still here (right here) set to detonate
Eu vejo o enxame, os carniceiros aguardam
I see the swarm the scavengers await

Sem dormir, sem descansar
No sleep! No rest!
E isso é o que é preciso para ser o melhor
And that's what it takes to be the best
Sem dormir, sem descansar
No sleep! No rest!
Devo continuar impulsionado, eu não irei ceder
Must stay driven I can't relent

Uma vez eu coloquei uma faca na minha garganta
Once set a knife to my throat
Eles disseram que eu iria acabar na sujeira
They said I'd wind up in the dirt
Eu sei que os que duvidam de mim
I know the ones who doubt me
São os que realmente machucam
Are the ones that really hurt

Ainda aqui (ainda aqui) eu não posso hesitar
Still here (still here) I can't hesitate
Olhos bem abertos, pupilas dilatadas
Eyes wide open pupils dilate
Ainda aqui (bem aqui) preparado para detonar
Still here (right here) set to detonate
Eu vejo o enxame, os carniceiros aguardam
I see the swarm the scavengers await

Sem dormir, sem descansar
No sleep! No rest!
E isso é o que é preciso para ser o melhor
And that's what it takes to be the best
Sem dormir, sem descansar
No sleep! No rest!
Devo continuar impulsionado, eu não irei ceder
Must stay driven I can't relent

Vindo da sarjeta, escapei da sepultura
Came from the gutter just missed the grave
Sem olhar para o cano de hoje
No looking down the barrel of today
Começando do nada, não parar por nada
Start from nothing stop at nothing hell-bent
Nunca vou me colocar nessa posição de novo
Never put myself in that position again

Agora eu estou olhando para o cano de hoje
Now I'm looking down the barrel of today!

Uma vez botei uma espingarda contra a minha cabeça
Once I set a shotgun to my head
Eles me disseram que eu não valia as balas
They said I wasn't worth the bullets
Agora o mundo é meu gatilho
Now the world is my trigger

Eu vou puxar essa porra
I fucking pull it!

Uma vez botei uma espingarda contra a minha cabeça
Once I set a shotgun to my head
Eles me disseram que eu não valia as balas
They said I wasn't worth the bullets
Agora o mundo é meu gatilho
Now the world is my trigger
E eu estou aqui para puxar essa porra
And I'm gonna to fucking pull it

Sem dormir, sem descansar
No sleep! No rest!
E isso é o que é preciso para ser o melhor
Muster what it takes to be the best
Sem dormir, sem descansar
No sleep! No rest!
Faça o que for preciso para ser o melhor
Do anything that it takes to be the best!