This I Earned

Isso eu ganhei

This I Earned

Ficção que você inventou para acreditar
Fiction you made up to believe
Vive em uma tela, mas não é realidade
Lives on a screen but it's not reality
Ações que você não realizou
Actions that you didn’t take
É por isso que você se preocupa com os que eu faço
Is why you're concerned with the ones that I make
Agora você notou que seu dia está passando rápido
Now you've noticed your day slipping fast
Foi bem gasto ou você estava recuando?
Was it well spent or were you stepping back?
Você contou todas as minhas bênçãos enquanto caminhava
You counted all my blessings as you went
Deixando sua marca de descontentamento
Leaving your mark of discontent

(Isso eu ganhei)
(This I earned)
Eu não nasci com isso
I wasn’t born with it
Eu sangrei por isso
I bled for this
Fique vinculado à sua palavra
Be bound to your word
Quando você vive por isso
When you live by it
Você prova o seu valor
You prove your worth

(Isso eu ganhei)
(This I earned)
Não foi entregue a mim
It wasn't handed to me
Eu fiz o que tinha que fazer
I did what I had to
Fique vinculado à sua palavra
Be bound to your word
Não é o que você merece, você recebe o que ganha
It's not what you deserve, you get what you earn

Não se entregue a ilusões para satisfazer
Don't indulge in delusions to satisfy
Eu não escapei hoje sem sonhos
I don't escape today with dreams gone by
A perfeição do presente não existe
Perfection of the present doesn't exist
O futuro está em jogo, não é garantido
The future's at stake, it isn't granted

Por isso eu sangrei
For this I bled
Por isso eu sangrei
For this I bled
Meu sangue eu derramei por isso
My blood I shed for this

Você quer um futuro pelo qual vale a pena lutar?
You want a future worth fighting for?
Com a pele no jogo?
With skin in the game?
Fique vinculado à sua palavra
Be bound to your word
Tudo está em jogo
Everything is at stake

Meu sangue
My blood
Meu sangue eu derramei por isso
My blood I shed for this
Meu sangue
My blood
Meu sangue eu derramei por isso
My blood I shed for this

Você acha que isso foi entregue a mim?
You think this was handed to me?
Alguma oferta tomada no nascimento
Some offering taken at birth
Eu tenho resistido a todas as dificuldades
I’ve withstood every hardship
Para provar que tenho valor
To prove myself of worth

(Isso eu ganhei)
(This I earned)
Eu não nasci com isso
I wasn’t born with it
Eu sangrei por isso
I bled for this
Fique vinculado à sua palavra
Be bound to your word
Quando você vive por isso
When you live by it
Você prova o seu valor
You prove your worth
(Isso eu ganhei)
(This I earned)
Não foi entregue a mim
It wasn't handed to me
Eu fiz o que tinha que fazer
I did what I had to
Fique vinculado à sua palavra
Be bound to your word
Não é o que você merece, você recebe o que ganha
It’s not what you deserve, you get what you earn

Ganho em sangue
Earned in blood
Uma vida que é bem merecida
A life that's well deserved
Pegue o que é devido
Take what's due
Depois de provar o seu valor
Once you prove your worth
(Ganhá-lo)
(Earn it)