Your Memory Will Never Die

Sua memória nunca vai morrer

Your Memory Will Never Die

Olhando para as profundezas da noite
Gazin' into the depths of night
Uma visão pálida e escura com ventos uivantes
A pale, dark sight with howling winds
Como uma chamada de um passado morto
Like a callin' from a dead past
Caçado pela voz alheia
Hunted by oblivious voice

Onde quer que eu vá, vejo seu rosto
Wherever I go I see your face
Tão linda, tão fria
So beautiful, so cold
Procurando por uma fuga; um cosmos sem você
Searching for an escape; a cosmos without you
Nunca ser encontrado, nem eu gostaria!
Never to be found, nor I would like!

O vento rasgado, como meu coração
The wind torn, like my heart
Queimando com tristeza profunda
Burning with deep sorrow
Lançando o prazer longe
Casting the delight away
Para eu incorporar
For me to embed
O esquecimento dentro de mim
The oblivion within me

Por que você continua segurando suas memórias?
Why do you keep holding your memories?
Por que você não pode simplesmente esquecer?
Why can't you just forget?!

Eu vou esquecer o que já foi meu ?!
Am I to forget what once was mine?!
Eu devo esquecer minha mais doce tristeza?
Am I to forget my sweetest sorrow?
Você fez sua escolha
You made your choice
Em breve vou fazer o meu
Soon I'll make mine

Como a madeira queima
Like the wood burns
Minha alma está queimando, nunca se extinguindo
My soul is burning, never to be extinguished
Como cinzas se desvanecem com o vento
Like ashes fade with the wind
Eu vou logo desaparecer com o tempo
I'll soon fade with time
Mas sua memória nunca vai desaparecer
But your memory will never fade