Every Love

Todo Amor

Every Love

Em dias como esse em que não consigo dormir
오늘처럼 잠이 들지 않는 나란
oneulcheoreom jami deulji anneun naren
Queria que você estivesse aqui
네가 왔었음 해
nega wajwosseum hae
Deitados um do lado do outro após fazer amor
가볍게 입 맞추고 나란히 누워
gabyeopge ip matchugo naranhi nuwo
Brincando de criar sombras
그림자놀이를 해
geurimjanorireul hae
Assim que você cai no sono
금세 넌 싸게운대며 잠들 터고 난
geumse neon ssaegeundaemyeo jamdeul tego nan
Eu fico virando e revirando ainda mais
더 뒤척이겠지만
deo dwicheogigetjiman
Preciso de você aqui na minha cama
need you here in my bed
need you here in my bed
Preciso da sua respiração perto da minha
need your breath right next to mine
need your breath right next to mine

Espero que vá embora quando for a hora
푹 자고 이런안 내일 아침에 넌
puk jago ireonan naeil achime neon
Que eu acordar de manhã
가고 없었음 해
gago eopseosseum hae
Eu tendo a dormir bastante, por favor não me acorde
아침잠이 많아서 please don't wake me up
achimjami manaseo please don’t wake me up
É que sou sensível de verdade
사실 좀 예민해
sasil jom yeminhae

O que aconteceu noite passada fica na noite passada
밤에 이런안 이른 그대로 밤에 두
bame ireonan ireun geudaero bame dwo
Isso é um pouco confuso
좀 헷갈리겠지만
jom hetgalligetjiman

Preciso de você fora da minha cama
Need you out of my bed
Need you out of my bed
Preciso de um tempo só, só meu
Need some time alone, on my own
Need some time alone, on my own

Pois todo amor é uma hera venenosa
'Cause every love is a poison ivy
'Cause every love is a poison ivy
Que te deixa com cicatrizes
It gives me scars
It gives me scars
E eu me sinto um fracasso
Then I feel like a failure
Then I feel like a failure
Erros e arrependimentos
Mistakes and regrets
Mistakes and regrets
Estou cansada do amor
I'm sick of love
I'm sick of love
Cansada da hera venenosa na minha cabeça
Sick of poison ivy on my mind
Sick of poison ivy on my mind
Não preciso do seu amor
Don't need your love
Don’t need your love

Tem tanta coisa para se fazer, mas não consigo me concentrar
할 일은 많은데 손에 안 잡히네
hal ireun manheunde sone an japhine
Estou com a cabeça nas nuvens
뭉가 붕 뜬 듯해
mwonga bung tteun deuthae
Sinto uma vontade de fazer algo
간지러워진 맘이 살짝 부푼 듯해
ganjireowojin mami saljjak bupun deuthae
Sei que isso não está certo
이럼 안 되는데
ireom an doeneunde
Entro no Instagram por me sentir inquieta
뒤숭숭해져서 켠 인스타 스토리에
dwisungsunghaejyeoseo kyeon inseuta seutorie
Você é a primeira coisa que vejo
왜 네가 뜨는 건데
wae nega tteuneun geonde
E eu sinto mesmo a sua falta
And I really miss you
And I really miss you
E não consigo te tirar da minha cabeça
And I can't get you out of my mind
And I can’t get you out of my mind

Pois todo amor é uma hera venenosa
'cause every love is a poison ivy
'cause every love is a poison ivy
Que te deixa com cicatrizes
It gives me scars
It gives me scars
E eu me sinto um fracasso
Then I feel like a failure
Then I feel like a failure
Erros e arrependimentos
Mistakes and regrets
Mistakes and regrets
Estou cansada do amor
I'm sick of love
I'm sick of love
Cansada da hera venenosa na minha cabeça
Sick of poison ivy on my mind
Sick of poison ivy on my mind
Não preciso do seu amor
Don't need your love
Don’t need your love

Te amo sempre
Love you always
Love you always
Te amo para sempre, como os diamantes
Love you forever, like diamonds
Love you forever, like diamonds
As mentiras mais doces, talvez
The sweetest lies, maybe
The sweetest lies, maybe
Sou uma tola por pensar que o amor verdadeiro existe
I'm a fool to think there must be true love
I'm a fool to think there must be true love
Em algum lugar, fora daqui
Somewhere, out there
Somewhere, out there

Não sei se é burrice acreditar no amo
사랑을 믿는 게 바보인 건지
sarangeul minneun ge baboin geonji
Não sei se o amor é um exagero
사랑이란 말이 과장된 건지
sarangiran mari gwajangdoen geonji
Acho que agora devo saber
이젠 알 나인 것 같은데
ijen al naiin geot gateunde

Pois todo amor é uma hera venenosa
'Cause every love is a poison ivy
'Cause every love is a poison ivy
Que te deixa com cicatrizes
It gives me scars
It gives me scars
E eu me sinto um fracasso
Then I feel like a failure
Then I feel like a failure
Erros e arrependimentos
Mistakes and regrets
Mistakes and regrets
Estou cansada do amor
I'm sick of love
I'm sick of love
Cansada da hera venenosa na minha cabeça
Sick of poison ivy on my mind
Sick of poison ivy on my mind
Não preciso do seu amor
Don't need your love
Don’t need your love