FiNE!
HA:TFELT
BeM!
FiNE!
Não se preocupe, vou ficar bem
geokjeonghaji ma I’ll be fine
Pois no final estou por minha conta
gyeolgugen na honjanikka
Pois no final todos vão embora
gyeolgugen da tteonanikka
A vida é solitária para todo mundo
nuguegena salmeun oerowo
Vai ficar tudo bem, vou ficar bem
gwaenchaneul geoya I’ll be fine
Para ser sincera, isso machuca
soljikhi apeugin hajiman
Mas como se nada estivesse acontecendo
amu il eopdeon geotcheoreom
Eu sorrio, prefiro ficar só
useo boineuni I’d rather be alone
Você disse para pegar leve
neon malhaetji swipge saenggakhae
Pois as pessoas sempre mentem
'Cause ppl lie always
Você que se torna sozinha
You make urself lonely
Não se deixe ficar sozinha
Don’t get urself lonely
Isso é bobeira
cham babo gateun jisiya wae
Por que não posso esconder meus sentimentos
gamjeongeul jomche sumgijil mothae
Desvie o olhar
Just look away
Desvie o olhar
Just look away
Eu estou bem, super bem, tão bem, sozinha
I'm fine, just fine, so fine, myself
Estou bem, tão bem
I'm fine, so fine
Amores falsos, amizades falsas, duas caras, tudo isso
Fake loves, fake friends, two-faced, all that
Já deu, prefiro ficar só
I'm done, I’d rather be alone
É como se a gente tivesse o nosso tempo
geureon geoji we had our time
Existe uma linha de chegada no final de tudo
modeun geose kkeuten final line
Nós crescemos, nós mudamos
urin jaratgo tto byeonhaetgo
Vamos continuar mudando
gyesok dareuge byeonhaegagetji
Não se preocupe, você ficará bem
gwaenchaneul geoya you’ll be fine
Tenho certeza que não existo no seu mundo
ne sesange nan eopgetjiman
Espero que esteja cercado de gente legal
joheun saramdeulgwa itgil
Te desejo uma vida feliz
haengbokhagil bara
Te desejo todo o melhor
I wish you all the best
Você disse para pegar leve
neon malhaetji swipge saenggakhae
Pois as pessoas sempre mentem
'Cause ppl lie always
Você que se torna sozinha
You make urself lonely
Não se deixe ficar sozinha
Don’t get urself lonely
Isso é bobeira
cham babo gateun jisiya wae
Por que não posso esconder meus sentimentos
gamjeongeul jomche sumgijil mothae
Desvie o olhar
Just look away
Desvie o olhar
Just look away
Eu estou bem, super bem, tão bem, sozinha
I'm fine, just fine, so fine, myself
Estou bem, tão bem
I'm fine, so fine
Amores falsos, amizades falsas, duas caras, tudo isso
Fake loves, fake friends, two-faced, all that
Já deu, prefiro ficar só
I'm done, I’d rather be alone
As boas memórias, que permanaçam as mesmas
johatdeon gieokdeureun stay as they were
Não te odeio pois todos nós temos defeitos
miwohaji ana 'cause we all got flaws
Vamos crescer enquanto o tempo passa?
sigani heureumyeon eoreuni doeryeona
Sinto falta do tempo em que éramos jovens
I miss the time when we were young
Os nossos dias inocentes
sunsuhaetdeon naldeul
Eu estou bem, super bem, tão bem, sozinha
I'm fine, just fine, so fine, myself
Estou bem, tão bem
I'm fine, so fine
Amores falsos, amizades falsas, duas caras, tudo isso
Fake loves, fake friends, two-faced, all that
Já deu, prefiro ficar só
I'm done, I’d rather be alone
Não se preocupe, vou ficar bem
geokjeonghaji ma I’ll be fine
Pois no final estou por minha conta
gyeolgugen na honjanikka
Pois no final todos vão embora
gyeolgugen da tteonanikka
A vida é solitária para todo mundo
nuguegena salmeun oerowo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HA:TFELT e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: