FiNE!

BeM!

FiNE!

Não se preocupe, vou ficar bem
걱정하지 마 I’ll be fine
geokjeonghaji ma I’ll be fine
Pois no final estou por minha conta
결국엔 나 혼자니까
gyeolgugen na honjanikka
Pois no final todos vão embora
결국엔 다 떠나니까
gyeolgugen da tteonanikka
A vida é solitária para todo mundo
누구에게나 삶은 외로워
nuguegena salmeun oerowo

Vai ficar tudo bem, vou ficar bem
괜찮을 거야 I’ll be fine
gwaenchaneul geoya I’ll be fine
Para ser sincera, isso machuca
솔직히 아프긴 하지만
soljikhi apeugin hajiman
Mas como se nada estivesse acontecendo
아무 일 없던 것처럼
amu il eopdeon geotcheoreom
Eu sorrio, prefiro ficar só
웃어 보이는데 I’d rather be alone
useo boineuni I’d rather be alone

Você disse para pegar leve
넌 말했지 쉽게 생각해
neon malhaetji swipge saenggakhae
Pois as pessoas sempre mentem
'Cause ppl lie always
'Cause ppl lie always
Você que se torna sozinha
You make urself lonely
You make urself lonely
Não se deixe ficar sozinha
Don’t get urself lonely
Don’t get urself lonely

Isso é bobeira
참 바보 같은 지시야 왜
cham babo gateun jisiya wae
Por que não posso esconder meus sentimentos
감정을 좀체 숨기질 못해
gamjeongeul jomche sumgijil mothae
Desvie o olhar
Just look away
Just look away
Desvie o olhar
Just look away
Just look away

Eu estou bem, super bem, tão bem, sozinha
I'm fine, just fine, so fine, myself
I'm fine, just fine, so fine, myself
Estou bem, tão bem
I'm fine, so fine
I'm fine, so fine
Amores falsos, amizades falsas, duas caras, tudo isso
Fake loves, fake friends, two-faced, all that
Fake loves, fake friends, two-faced, all that
Já deu, prefiro ficar só
I'm done, I’d rather be alone
I'm done, I’d rather be alone

É como se a gente tivesse o nosso tempo
그런 거지 we had our time
geureon geoji we had our time
Existe uma linha de chegada no final de tudo
모든 것 끝난 final line
modeun geose kkeuten final line
Nós crescemos, nós mudamos
우린 재랐고 또 변했고
urin jaratgo tto byeonhaetgo
Vamos continuar mudando
계속 다르게 변해가겠지
gyesok dareuge byeonhaegagetji

Não se preocupe, você ficará bem
괜찮을 거야 you’ll be fine
gwaenchaneul geoya you’ll be fine
Tenho certeza que não existo no seu mundo
네 세상에 난 없겠지만
ne sesange nan eopgetjiman
Espero que esteja cercado de gente legal
좋은 사람들과 있길
joheun saramdeulgwa itgil
Te desejo uma vida feliz
행복하길 바라
haengbokhagil bara
Te desejo todo o melhor
I wish you all the best
I wish you all the best

Você disse para pegar leve
넌 말했지 쉽게 생각해
neon malhaetji swipge saenggakhae
Pois as pessoas sempre mentem
'Cause ppl lie always
'Cause ppl lie always
Você que se torna sozinha
You make urself lonely
You make urself lonely
Não se deixe ficar sozinha
Don’t get urself lonely
Don’t get urself lonely

Isso é bobeira
참 바보 같은 지시야 왜
cham babo gateun jisiya wae
Por que não posso esconder meus sentimentos
감정을 좀체 숨기질 못해
gamjeongeul jomche sumgijil mothae
Desvie o olhar
Just look away
Just look away
Desvie o olhar
Just look away
Just look away

Eu estou bem, super bem, tão bem, sozinha
I'm fine, just fine, so fine, myself
I'm fine, just fine, so fine, myself
Estou bem, tão bem
I'm fine, so fine
I'm fine, so fine
Amores falsos, amizades falsas, duas caras, tudo isso
Fake loves, fake friends, two-faced, all that
Fake loves, fake friends, two-faced, all that
Já deu, prefiro ficar só
I'm done, I’d rather be alone
I'm done, I’d rather be alone

As boas memórias, que permanaçam as mesmas
좋았던 기억들은 stay as they were
johatdeon gieokdeureun stay as they were
Não te odeio pois todos nós temos defeitos
미워하지 않아 'cause we all got flaws
miwohaji ana 'cause we all got flaws
Vamos crescer enquanto o tempo passa?
시간이 흐르면 어른이 되려나
sigani heureumyeon eoreuni doeryeona
Sinto falta do tempo em que éramos jovens
I miss the time when we were young
I miss the time when we were young
Os nossos dias inocentes
순수했던 날들
sunsuhaetdeon naldeul

Eu estou bem, super bem, tão bem, sozinha
I'm fine, just fine, so fine, myself
I'm fine, just fine, so fine, myself
Estou bem, tão bem
I'm fine, so fine
I'm fine, so fine
Amores falsos, amizades falsas, duas caras, tudo isso
Fake loves, fake friends, two-faced, all that
Fake loves, fake friends, two-faced, all that
Já deu, prefiro ficar só
I'm done, I’d rather be alone
I'm done, I’d rather be alone

Não se preocupe, vou ficar bem
걱정하지 마 I’ll be fine
geokjeonghaji ma I’ll be fine
Pois no final estou por minha conta
결국엔 나 혼자니까
gyeolgugen na honjanikka
Pois no final todos vão embora
결국엔 다 떠나니까
gyeolgugen da tteonanikka
A vida é solitária para todo mundo
누구에게나 삶은 외로워
nuguegena salmeun oerowo