Son Of "There's No Place Like Homerton"

Filho de 'Não Há Lugar Como Homerton'

Son Of "There's No Place Like Homerton"

Nevando - em pouco tempo, quando o frio aumentaSnowing - in a little while when the cold is growing
Com um sorrisinho, vira uma espuma de sabão ou... vira uma estradaWith a little smile, turn into a soap-sud or... turn into a road
Estou caindo e girando em uma nuvemI'm falling down and spinning in a cloud
(Com um sorrisinho, bolhas ao vento...)(With a little smile, bubble aloud...)
E rodando e rodando eu vouAnd round and round I go
Fiz uma bagunça, mas honestamente, gosteiI've made a row, but honestly I liked it
(Mas o silêncio vem pra mim como um soco)(But silence comes to me like a blow)
Sei que tenho várias coisas a dizer, nenhuma delas importanteI know I've several things to say, none of them important
(Dando socos nos acordes, a maioria eu conheço)(Bashing out the chords, most of them I know)
(A maioria deles transborda)(Most of them are overflow)
Então, quando o inverno chegar, ninguém vai dizer nadaSo when the winter comes, nobody will say so
(Então, por favor, não fique em silêncio, tudo se dissolve)(So please don't go quiet, everything dissolves)
(Então não demore pra assobiar e vaiar,(So don't be slow to hiss and boo,
você fica aí e enquanto isso o tempo todo)you sit there and meanwhile all the time)
Estou caindo e girando em um barco dos sonhosI'm falling down and spinning in a dreamboat
(Tudo se dissolve, verão, primavera e outono,(Everything dissolves, summer, spring and autumn,
o inverno desaparece girando em um barco dos sonhos)winter falls away spinning in a dreamboat)
Remando pelas estrelas como um cavalo-marinho brilhantePaddling through the stars like a shining seahorse
cantando melodias bobas em tempos bobos... tons... suspiros... gemidos... melodias.singing silly tunes in silly times... tones... sighs... groans... melodies.

Remando pelas estrelas veio a orquestra de Marte...Paddling through the stars came the orchestra from Mars...
Tocando melodias que nos levaram emboraPlaying tunes which carried us away