Kenosis

Kenose

Kenosis

Eu pequei e vou pecar de novoI have sinned and I will sin again
Meu nome é o de um homem morto há muito tempoMy name is that of a man long dead
Eu sou apenas um filhote impróprio para ter rastejado no soloI’m just a wyrmling unfit to have crept the soil
Rastejando, predestinado na imundícieCrawling out, fated in filth

Na minha dormência, meus olhos se calcificaramIn my dormancy my eyes have calcified
Minha única visão é invertidaMy only sight is inverted
Lamentações silenciosas eternasEternal silent lamentations
A pungência de uma aceitação sem fundoThe pungence of a bottomless acceptance

O chamado da estrela vermelhaThe call of the red star
Me deixe em chamasSet me aflame
Falou meu nome verdadeiroIt spoke my true name
idólatraIdolator

Quando a visão perdeu seu propósitoWhen sight has lost its purpose
Apenas a putrefação atiça o fogo sagradoOnly putrefaction stokes the hallowed fire
me falta o querer fazer o que precisa ser feitoI lack the want to do what need be done
Para aprender com o passado, para abandonar esta vida miserávelTo learn from the past, to abandon this wretched life

O chamado da estrela vermelhaThe call of the red star
Me deixe em chamasSet me aflame
Falou meu nome verdadeiroIt spoke my true name
idólatraIdolator

Uma estrela caída dos céusA fallen star from the heavens
Uma colisão sem pesoA weightless collision
Terra imperturbávelEarth undisturbed
Um terremoto em meus ossosA quake in my bones
Meus olhos cegos doíamMy blind eyes ached

Um terremoto em meus ossosA quake in my bones
Meus olhos cegos doíamMy blind eyes ached
No vermelho escaldanteInto the blistering red
Envolto em uma mortalha de poeiraCloaked in a shroud of dust

Fragmentos carbonizados marcam minha partidaCharred fragments mark my departure
Resíduos dissolvidos caindo na terraDissolved refuse falling to the earth
A fúria do Sol me leva para casaThe fury of the Sun lead me home

O chamado da estrela vermelhaThe call of the red star
Me deixe em chamasSet me aflame
Falou meu nome verdadeiroIt spoke my true name
idólatraIdolator

O chamado da estrela vermelhaThe call of the red star
Me deixe em chamasSet me aflame
Falou meu nome verdadeiroSpoke my true name
idólatraIdolator