Eternel

Eterno

Eternel

Sim
Ouais
Se eu tivesse que escolher uma droga, seria você
Si j'devais choisir une drogue, ce serait toi
Se eu tivesse que segurar um braço, seria seu
Si j'devais tenir un bras, ce serait l'tien
Quanto mais o tempo passa, menos eu me vejo, acabando longe de você
Plus l'temps passe et moins j'me vois, finir loin de toi
Por favor me diga que você quer morrer perto de mim
S'te plaît dis le moi, qu'tu veux mourir près de moi
Você é o mais bonito de todos os meus livros
T'es le plus beau d'tous mes livres
Quando suas pequenas mãos me entregam
Quand tes p'tites mains me délivrent
Desse mal que vive em mim
De ce mal qui m'habite
É no seu pequeno coração que eu me refugio
C'est dans ton p'tit cœur que j'm'abrite

Eterno, eu gostaria que tudo isso fosse eterno
Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
Eu te amo com um amor infernal
J't'aime d'un amour infernal
Eu juro a você antes do eterno
J'te l'jure devant l'éternel
Eterno, eu gostaria que tudo isso fosse eterno
Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
Eu te amo com um amor infernal
J't'aime d'un amour infernal
Eu juro a você antes do eterno
J'te l'jure devant l'éternel

Para que servem as promessas?
À quoi servent les promesses
Com você já estou vivendo todos os meus sonhos
Avec toi, j'vis déjà tous mes rêves
E mesmo se você ficar pesado
Et même si tu deviens encombrante
No meu coração eu sempre saberia abrir espaço para você
Dans mon cœur j'saurais toujours t'faire d'la place
Eles disseram que o limite é o céu
Ils ont dit qu'la limite c'est le ciel
Mas eu cruzaria o céu para te encontrar
Mais j'traverserais le ciel pour t'retrouver
Como antes, eu estava cruzando o mar
Comme auparavant j'traversais la mer
E se você tem coceira nos olhos
Et si t'as les yeux qui piquent
Deixe a chuva cair em suas bochechas
Qu'la pluie tombe sur tes joues
Diga a si mesmo que não é nada
Dis toi qu'c'est rien du tout
Que vai passar toda vez
Qu'ça passera à tous les coups

Eterno, eu gostaria que tudo isso fosse eterno
Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
Eu te amo com um amor infernal
J't'aime d'un amour infernal
Eu juro a você antes do eterno
J'te l'jure devant l'éternel
Eterno, eu gostaria que tudo isso fosse eterno
Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
Eu te amo com um amor infernal
J't'aime d'un amour infernal
Eu juro a você antes do eterno
J'te l'jure devant l'éternel
Eterno, eu gostaria que tudo isso fosse eterno
Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
Eu te amo com um amor infernal
J't'aime d'un amour infernal
Eu juro a você antes do eterno
J'te l'jure devant l'éternel

Han-han, han-han, han-han, han-han
Han-han, han-han, han-han, han-han
Han-han, han-han, han-han, han-han
Han-han, han-han, han-han, han-han
Han-han, han-han, han-han, han-han
Han-han, han-han, han-han, han-han
Han-han, han-han, han-han, han-han
Han-han, han-han, han-han, han-han