Ma jolie

Minha Linda

Ma jolie

Desculpa, minha querida, não posso te trazer a LuaJ'suis désolé ma chérie, j'peux pas t'décrocher la Lune
Mas a gente pode ir na Hermès ou até na Roberto CavalliMais on peut aller chez Hermès ou même Roberto Cavalli
E enquanto tiver grana pra fazer, não posso parar de correrEt tant qu'y aura des ous-s à faire, j'peux pas m'arrêter d'cavaler
Eu tava no Clio 3, já sonhando com a PaganiJ'étais dans l'Clio 3, j'rêvais déjà d'la Pagani
Por que você tá de crise? Muitas vezes tô aqui, sem estar aqui e você tá tristePourquoi tu fais ta crise? Souvent j'suis là, sans être là et toi t'es triste
Amor, preciso empilhar tijolos sobre tijolos como no TetrisBébé, faut qu'j'empile des briques sur des briques comme dans Tetris
Hoje à noite, vou voltar tarde porque preciso de mais granaCe soir, j'vais rentrer tard car il m'faut plus de cash
Hoje à noite, vou voltar tarde porque preciso de mais grana, grana, grana, granaCe soir, j'vais rentrer tard car il m'faut plus de ice, ice, ice, i-i-ice

Queria te levar até o fim do mundoJ'aimerais t'emmener jusqu'au bout du monde
Te mostrar que é de verdadeTe montrer que c'est pour de vrai
Mas preciso fazer os números cresceremMais j'dois faire gonfler tous les comptes
Prometo, em breve te levo pra beira do marC'est promis, bientôt j't'amène en bord de mer

Minha querida, é você minha linda, é, éMa chérie, ouais, c'est toi ma jolie, ouais, ouais
Minha querida, quatro ou cinco mil e a gente vazaMa chérie, ouais, quatre ou cinq milli' et on s'taille
Minha querida, é você minha linda, é, éMa chérie, ouais, c'est toi ma jolie, ouais, ouais
Minha querida, nove ou dez mil e a gente vazaMa chérie, ouais, neuf ou dix milli' et on s'taille

Quero fazer grana como um jogador de bola (Oh-oh)J'veux faire d'la moula comme un joueur de ballons (Oh-oh)
Sou conhecido lá fora, aqui dentro, você sabe que tenho influência (Oh-oh)J'suis connu dehors, dedans, tu sais qu'j'ai l'bras long (Oh-oh)
Você gosta das coisas boas, eu gosto de te fazer sorrir (Oh-oh)Toi, t'aimes les belles choses, moi, j'aime te faire sourire (Oh-oh)
Vem, vamos dar o fora em um Urus Mansory (Oh-oh)Viens on s'arrache dans un Urus Mansory (Oh-oh)
Minha querida, preciso de mais grana e mais notasMa chérie, ouais, il m'faut plus de biff et plus de liasses
Chego em Roissy CDG na classe executivaJ'atterris à Roissy CDG en business class
Lembro quando colocava dez euros pra colocar gasolinaJ'me rappelle quand j'mettais dix eu' pour faire de l'essence
Sempre tive a mentalidade de trabalhar duro desde a adolescênciaJ'ai toujours eu la mentale du charbon depuis l'adolescence

Queria te levar até o fim do mundoJ'aimerais t'emmener jusqu'au bout du monde
Te mostrar que é de verdadeTe montrer que c'est pour de vrai
Mas preciso fazer os números cresceremMais j'dois faire gonfler tous les comptes
Prometo, em breve te levo pra beira do marC'est promis, bientôt j't'amène en bord de mer

Minha querida, é você minha linda, é, éMa chérie, ouais, c'est toi ma jolie, ouais, ouais
Minha querida, quatro ou cinco mil e a gente vazaMa chérie, ouais, quatre ou cinq milli' et on s'taille
Minha querida, é você minha linda, é, éMa chérie, ouais, c'est toi ma jolie, ouais, ouais
Minha querida, nove ou dez mil e a gente vaza (E a gente vaza)Ma chérie, ouais, neuf ou dix milli' et on s'taille (Et on s'taille)

E a gente vazaEt on s'taille