Ma P'tite Etoile

Minha estrelinha

Ma P'tite Etoile

Existem muitas páginas no livreto, sim
Y a plein de pages dans le livret, ouais
Uma vida inteira para escrever
Toute une vie à écrire
Quando você me abraça eu estou livre, sim
Quand tu m'étreins j'suis libre, ouais
Deus sabe o que estou orando
Le ciel sait c'que je prie
Esqueça os demônios, eh
Peu importe les démons, eh
Não importa o quão mal nós façamos um ao outro
Peu importe le mal qu'on s'fait
As semanas passam como segundos
Les semaines passent comme des secondes
Mas é sempre você que eu quero quando meus olhos fecham
Mais c'est toujours toi que j'vous quand mes yeux se referment

Se bastasse um estalar de dedos
S'il suffisait d'un claquement de doigts
Para selar nossos feitiços até a eternidade
Pour sceller nos sorts jusqu'à l'éternité
Vou estalar, estalar os dedos a noite toda
Je claquerais, je claquerais des doigts toute la nuit
Eu procuraria seu olhar na névoa
Je chercherais ton regard dans la brume
Até o orvalho da manhã
Jusqu'à la rosée du matin

Ai minha estrelinha
Oh, ma p'tite étoile
Minha estrelinha, minha estrelinha que se acende
Ma p'tite étoile, ma p'tite étoile qui s'illumine
Minha estrelinha você veio brilhar na minha vida
Ma p'tite étoile, t'es venue briller dans ma vie
Minha estrelinha, minha estrelinha que se acende
Ma p'tite étoile, ma p'tite étoile qui s'illumine
Minha estrelinha você veio brilhar na minha vida
Ma p'tite étoile, t'es venue briller dans ma vie

Eu estou indo para a guerra por você
J'pars à la guerre pour toi
Eu sou sua espada e seu escudo
J'suis ton épée et ton bouclier
Vou atravessar o mundo para te ver
J'traverserai le monde pour t'voir
Eu posso consertar seu coração, estou equipado
J'peux réparer ton cœur, j'suis outillé
Entre nós é simples, não precisamos de um anel
Entre nous c'est simple, on n'a pas besoin de bague
Não precisamos de muito, não precisamos de máscara
On n'a pas besoin de grand chose, pas besoin de masque
Eu te amo como nunca, você é o melhor de todos
J't'aime comme never, t'es la best ever
Você tem uma vida de pesadelo, eu quero transformá-la em um sonho
T'as une vie de cauchemar, j'veux la changer en rêve

Se bastasse um estalar de dedos
S'il suffisait d'un claquement de doigts
Para selar nossos feitiços até a eternidade
Pour sceller nos sorts jusqu'à l'éternité
Se bastasse um estalar de dedos
S'il suffisait d'un claquement de doigts
Para selar nossos feitiços até a eternidade
Pour sceller nos sorts jusqu'à l'éternité
Vou estalar, estalar os dedos a noite toda
Je claquerais, je claquerais des doigts toute la nuit
Eu procuraria seu olhar na névoa
Je chercherais ton regard dans la brume
Até o orvalho da manhã
Jusqu'à la rosée du matin
Ai minha estrelinha
Oh, ma p'tite étoile

Minha estrelinha, minha estrelinha que se acende
Ma p'tite étoile, ma p'tite étoile qui s'illumine
Minha estrelinha você veio brilhar na minha vida
Ma p'tite étoile, t'es venue briller dans ma vie
Minha estrelinha, minha estrelinha que se acende
Ma p'tite étoile, ma p'tite étoile qui s'illumine
Minha estrelinha você veio brilhar na minha vida
Ma p'tite étoile, t'es venue briller dans ma vie
Minha estrelinha, minha estrelinha que se acende
Ma p'tite étoile, ma p'tite étoile qui s'illumine
Minha estrelinha você veio brilhar na minha vida
Ma p'tite étoile, t'es venue briller dans ma vie
Minha estrelinha, minha estrelinha que se acende
Ma p'tite étoile, ma p'tite étoile qui s'illumine
Minha estrelinha
Ma p'tite étoile

Eu tenho minha cabeça nas estrelas, sim
J'ai la tête dans les étoiles, ouais
Você é minha estrelinha, sim
T'es ma p'tite étoile, ouais
Você me leva até o chão, sim
Tu m'fais grimper les étages, ouais
Você é minha estrelinha, sim
T'es ma p'tite étoile, ouais
Eu tenho minha cabeça nas estrelas, sim
J'ai la tête dans les étoiles, ouais
Você é minha estrelinha, sim
T'es ma p'tite étoile, ouais
Você me leva até o chão, sim
Tu m'fais grimper les étages, ouais
Você é minha estrelinha, sim
T'es ma p'tite étoile, ouais
Eu tenho minha cabeça nas estrelas, sim
J'ai la tête dans les étoiles, ouais
Você é minha estrelinha, sim
T'es ma p'tite étoile, ouais
Você me leva até o chão, sim
Tu m'fais grimper les étages, ouais
Você é minha estrelinha, sim
T'es ma p'tite étoile, ouais
Eu tenho minha cabeça nas estrelas, sim
J'ai la tête dans les étoiles, ouais
Você é minha estrelinha, sim
T'es ma p'tite étoile, ouais
Você me leva até o chão, sim
Tu m'fais grimper les étages, ouais
Você é minha estrelinha, sim
T'es ma p'tite étoile, ouais