Transliteração e tradução automáticas

ときめきエモーション (Tokimeki Emotion)

HATSUBOSHI GAKUEN

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

ときめきエモーション (Tokimeki Emotion)

私, なんかを繰り返してwatashi, nanka wo kurikaeshite
本当のことがわからなくなってhontou no koto ga wakaranakunatte
夜を置いてゆけば頭の中yoru wo oite yukeba atama no naka
歌い踊っていたんだutai odotte itanda

あなただったらいいななんてanata dattara ii na nante
思えば少し悲しくもなってomoeba sukoshi kanashiku mo natte
気付かれないように移ろう季節kidzukarenai you ni utsurou kisetsu
見送るのはもう終わりよmiokuru no wa mou owari yo

とまどいがちな言葉でtomadoi gachi na kotoba de
剥れてしまうリップhamerete shimau rippu
疑いのない想いだけutagai no nai omoi dake
重ね (重ね) 合わせ (合わせ)kasane (kasane) awase (awase)
何度も塗り直してnando mo nuri naoshite

ときめきエモーション、いつかあなたのtokimeki emoshon, itsuka anata no
隣できらめく星のようにtonari de kirameku hoshi no you ni
追いかけるだけの二人じゃいられないoi kakeru dake no futari ja irarenai

あこがれをもっと、いつもあなたのakogare wo motto, itsumo anata no
隣で照らしたい月明りtonari de terashitai tsukiakari
あの日あの場所で交わした約束ano hi ano basho de kawashita yakusoku

ひとりきり迷子になってhitorikiri maigo ni natte
本当の私わからなくなってhontou no watashi wakaranakunatte
夜を越えてゆけば心の中yoru wo koete yukeba kokoro no naka
絡まっていたんだkaramatte ita nda

覚めないまま、言えないからsamenai mama, ienai kara
跡になって残るシューズato ni natte nokoru shuuzu
冷めないまま、癒えないからsamenai mama, ieenai kara
どうかまたいつかちゃんと笑えるdouka mata itsuka chanto waraeru
私を見てwatashi wo mite

ときめきエモーション、いつかあなたのtokimeki emoshon, itsuka anata no
隣で色づく花のようにtonari de irozuku hana no you ni
守られるだけの二人じゃいられないmamorareru dake no futari ja irarenai

あこがれをもっと、いつもあなたのakogare wo motto, itsumo anata no
隣で見つめてる朝焼けにtonari de mitsumeteru asayake ni
あの日あの場所で預けた切なさano hi ano basho de azuketa setsunasa

ときめきエモーション、いつかあなたのtokimeki emoshon, itsuka anata no
隣できらめく星のようにtonari de kirameku hoshi no you ni
追いかけるだけの二人じゃいられないoi kakeru dake no futari ja irarenai

あこがれをもっと、いつもあなたのakogare wo motto, itsumo anata no
隣で照らしたい月明りtonari de terashitai tsukiakari
あの日あの場所で交わした約束ano hi ano basho de kawashita yakusoku
二人の約束futari no yakusoku

Emoção Tokimeki

Continuei repetindo as mesmas coisas, perdi a noção do que era real e deixei a noite para trás, mas minha cabeça estava cantando e dançando

Eu gostaria que fosse você, mas isso me deixa um pouco triste, e cansei de ver as estações passarem sem que ninguém perceba

O batom descasca com palavras hesitantes, mas apenas sentimentos inabaláveis são sobrepostos (sobrepostos) (sobrepostos)
Eu o repintei muitas vezes

Meu coração está acelerado, e eu mal posso esperar para ser apenas eu quem corre atrás de você como uma estrela brilhando ao seu lado algum dia

Quero que a luz do luar que sempre brilha ao seu lado irradie ainda mais a minha saudade, a promessa que fizemos naquele dia, naquele lugar

Perdido e sozinho, perdi de vista quem eu realmente era, e enquanto a noite avançava, meu coração estava emaranhado

Não consigo acordar, não consigo dizer nada, então os sapatos permanecem como uma marca, não consigo me acalmar, não consigo me curar, então, por favor, um dia, me veja sorrindo de verdade novamente

Uma emoção emocionante, como uma flor que um dia desabrochará ao seu lado; não podemos ser apenas um casal protegido

Anseio por mais, e pelos sentimentos agridoce que confiei ao nascer do sol que sempre contemplo ao seu lado, naquele lugar, naquele dia

Meu coração está acelerado, e eu mal posso esperar para ser apenas eu quem corre atrás de você como uma estrela brilhando ao seu lado algum dia

Quero que meu anseio brilhe ainda mais, sempre ao seu lado, como o luar que ilumina a promessa que fizemos naquele dia, naquele lugar

Composição: Lilja Katsuragi, Kana Hanaiwa, Sumika Shiun, Miya Minato. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HATSUBOSHI GAKUEN e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção