Light Song

Canção da Luz

Light Song

Ao iluminar sua sombraBy lighting your shadow
Eu vou buscar sua figuraI will search your figure
Uma mão unida se soltou eA joined hand came unbound and
Canção da LuzLight Song
Eu (agora) soletrareiI (now) spell
Seu nomeYour name

Em algum diaIn some day
A vista que assistimosThe view we had watched
Para o noivoInto the groom
Afundou eSunk and
Não conseguimos ver, emboraWe can't see it though
Um interruptor que toquei com um toqueA switch I touched by a grope was
Estava quente eWarm and
Brilhante eBright and
Eu senti vocêI felt you
Ressoa até a ponta do pé, esse ritmo de dançaIt resonates down to a tip toe, this dance beat
Por favor (pelo amor de Deus)Please (for God's sake)
Para vocêTo you
Eu gostaria de poder entregá-losI wish I can deliver them
Aquele céu que assistimos juntosThat sky we watched together
Aquele céu ainda está no meu peitoThat sky is still in my chest(heart)
Uma luz embaçadaA light hazed
Eu vou trazê-los de volta (para você/nós)I will get them back (for you/us)
Um vento que senti ao abrir minhas mãosA wind I felt as I spread my hands
Onde está esse vento?Where is that wind?
Passando pela luz cintilante da cidadePassing through twinkling light of town
Eu sigo em frenteI walk on
Encontrei à minha frente enquanto tropeçavaFound ahead of me as I stumbled
LeveSlight
Memória eMemory and
Um pedaço de lágrimaA piece of tear
Tempo imperfeito com vocêFlawed time with you
(Acho que) não consigo ver você(I guess) I can't see you
Eu sinto sua faltaI miss you
Me abrace mais uma vezHold me once more
O tempo passa em travessurasTime passes in mischief
OlheLook
Por favor, perceba issoPlease realize it
Seu ladoYour side
Eu gostaria de poder alcançá-loI wish I can reach it
Uma estrela que buscamos juntosA star we searched together
Aquela estrela ainda está cintilandoThat star is still twinkling
Mesmo uma luz que não alcançará, eu as ouçoEven a light that won't reach, I hear them
O milagre de ter te encontradoThe miracle that I met you
Não estou transformando isso em memóriasI'm not making them into memories
Vamos sorrir um para o outro novamenteLet's smile one another again
Não vou deixar as mãos unidas irem (novamente)I won't let joined hands go (again)
Aquele céu que nós dois assistimos juntosThat sky two of us watched together
Aquele céu ainda está no meu peitoThat sky is still in my chest(heart)
Uma luz embaçadaA light hazed
Eu vou trazê-los de volta (para você/nós)I will get them back (for you/us)
Um vento que senti ao abrir minhas mãosA wind I felt as I spread my hands
Onde está esse vento?Where is that wind?
As luzes da cidade se apagaram,Lighting died town lights,
Com você, eu continuarei a andarWith you, I will walk on