Parade of Liars

Desfile de Mentirosos

Parade of Liars

Ei, você disse que me valorizaria
ねえ、だいじにするっていってくれた
Nee, daiji ni surutte ittekureta
Nosso primeiro beijo naquele dia de verão
あの夏の日 最初のキス
Ano natsu no hi saisho no kisu
E o sol escaldante, prestes a derreter
とけるようなあついひざし が
Tokeru youna atsuihizashi ga
Deixaram minha mente vazia por causa do calor
たいおんまで わからなくさせた
Taion made wakaranakusaseta

Esta miragem oscilante
ゆれるしんきろう
Yureru shinkirou
Onde ele foi?
どこにきえたの
Doko ni kieta no
Não me deixe simplesmente para trás!
わたしをおいていかないで
Watashi wo oiteikanaide
Eu quero me esquecer, mas não consigo
わすれてくても わすれられない
Wasuretekutemo wasurerarenai
Não importa o que eu faça
どうしても
Doushitemo

Desfile de mentirosos
うそつきのパレード
Usotsuki no PAREDO
Mostre-me a prova dessas palavras de amor
すきだっていった言葉を
Sukidatteitta kotoba wo
Que você me disse
しょうめいしてみせて
Shoumeisitemisete
Aquele dia ao qual não podemos mais voltar
もどれないあの日は
Modorenai ano hi wa
Agora está manchado de vermelho
まっかなの
Makka nano

Tenho que seguir em frente, mesmo que um passo de cada vez
もうあるかなくちゃ いっぽずつでも
Mou arukanakucha ippozutsu demo
É o fim do verão e estou sozinha
なつのおわり ひとりきりで
Natsu no owari hitorikiri de
Continuando a ouvir o canto das cigarras
せみのこえをききつづけてた
Semi no koe wo kikitsuzuketeta
Quando elas pararem de cantar, isso será mais fácil
いつか泣きとんで らくになれる
Itsuka nakitonde raku ni nareru

Você riu comigo, me escolheu
わらってくれた えらんでくれた
Warattekureta erandekureta
E me abraçou fortemente
そしてだきしめてくれた
Soshite dakishimetekureta
Minhas memórias se repetem tanto que
LYAになるほど
LYA ni naru hodo
Eu passei a odiá-las
すらいどしてく 思いでたちが
Suraidoshiteku omoidetachiga

Desfile dos mentirosos
うそつきのパレード
Usotsuki no PAREDO
Lembro-me de quando segurei sua mão
おぼえてる つないだみぎてを
Oboeteru tsunaida migite wo
Eu não era capaz de soltá-la
しがみつけなかった
Shigamitsukenakatta
Se eu a largasse, então tudo acabaria
うしなえばおわりなのに
Ushinaeba owari nanoni

O sol se põe além do céu
そらのむこうに ひがおちていく
Sora no mukou ni hi ga ochiteiku
Não há como pará-lo
とめることなんてできない
Tomeru koto nante dekinai
Tudo o que posso fazer é olhá-lo e aceitar
それをながめて うけいれるだけ
Sore wo nagamete ukeirerudake
Aceitar tudo
なにもかも
Nanimokamo

Desfile dos Mentirosos
うそつきのパレード
Usotsuki no PAREDO
A cada noite, por toda noite
よどおしでひかれるのよ
Yodooshi de hikarerunoyo
é tão alto que eu não consigo dormir
うるさくてねむれない
Urusakute nemurenai
Sua voz, sua mão, seu beijo
きみのこえ きみのて きみのキス
Kimi no koe kimi no te kimi no kisu
Tudo o que você fez comigo
わたしにしてくれたことすべて
Watashi ni shitekureta koto subete
Você também fará com essa garota?
あのこにもするの
Ano ko ni mo suru no?

Desfile de impasses
たちつくすパレード
Tachitsukusu PAREDO
Eu te amo, então por favor
すきだからおねがい
Sukidakara onegai
Simplesmente morra
きえうせて
Kieusete