Tsukiyo No Mori

Floresta da Lua

Tsukiyo No Mori

Duas luas flutuam na escuridãoFutatsu no tsuki ga yami ni ukabu
Uma noite em que não consigo escaparKeshite nogareru koto no dekinu yoru
Um mundo negro sem vozKoe wo nakushita kuro no sekai
O sino do começo que quebra o fimShuuen wo kowasu hajimari no kane

O vento que traz a terra na floresta profundaChi wo hau kaze ga fukai mori
Dança com a tragédiaHigeki wo mai odorasu
Chamando o frio para despertarTsumetasa wo yobi samashite
Não posso voltar, não posso retornarFuri kaerenai modorenai
Um sonho queimadoYaki tsuzurareta yume wa
Como se a realidade despedaçasse a verdadeGenjitsu wo shinjitsu ga uchi kudaku you ni

Os passos que ecoamKousaku suru ashioto ga
Trazem o tempo que me chamaIzanau jikan wo tsurete
Mesmo que eu grite agoraIma sakenda toshite mo
Tudo é engolido pelo som do sinoSubete kane no ne ni nomi komarete yuku

A escuridão esconde as duas luasFutatsu no tsuki wo yami ga kakusu
Uma noite em que não consigo escaparKeshite nogareru koto no dekinu yoru
Um mundo branco que cobre a paisagemKeshiki wo oou shiroi sekai
A cada passo, as nuvens me envolvemChikazuku tabi ni kumo ga tsutsumi komu

Nos olhos, o desespero que me hipnotizaHitomi no oku ni miserareta
Sem fim, sem saídaZetsubou wa hateshi naku
Apagando passado e futuroKako to mirai wo keshite yuku
Até mesmo o corpo que ficouTori nokosareta karada sae
Desmorona e se desfazTokasare kuzure ochiru
Uma resposta criada sem escolhaErabu koto no dekinai tsukurareta kotae

Um labirinto onde a luz não apareceHikari no mienu meiro
Sem conseguir pararTodomaru koto mo dekizu ni
Mesmo o desejo forteTsuyoku negau omoi mo
Tudo é engolido pelo som do sinoSubete kane no ne ni nomi komarete yuku

Os passos que ecoamKousaku suru ashioto ga
Trazem o tempo que me chamaIzanau jikan wo tsurete
Mesmo que eu grite agoraIma sakenda toshite mo
Tudo é engolido pelo som do sinoSubete kane no ne ni nomi komarete yuku