Cremation Melody

Melodia da Cremação

Cremation Melody

A alegria que se despedaçaKowarete yuku yorokobi mo
A tristeza que logo se apagaYagate kieru kanashimi mo
Abrace tudo que você senteOmoiegaku subete wo daite
Agora a chama surge na escuridãoIma honoo wo yami ni ukaberu

A fogueira está aqui, não está?Sukoa no yakiba wa koko desu ka ?
Uma canção triste sem som, jogada foraSuterare oto no nai kanashii uta ga
Minha voz, você quer ouvir minha voz?Koe wo watashi no koe ga hoshii ?
É um destino que se apaga na luaTsuki hate kieru sadame da keredo

Queime, tristezaMoeagare kanashimi yo
Vou fazer você brilhar no finalSaigo ni kagayakasete ageru wa
Para a canção que não pode ser cantadaUtawarenu uta no tame
Acenda a chama, deixe-a queimarHi wo kube dabi ni fuse

Brilhando, vai se apagandoKirameite wa kiete yuku
Agora feche os olhos para as palavrasImawa no kotoba no toji me
Na beleza que floresceUtsukushiku haeru onkei ni
Aquilo é uma sombra?Are wa kagerou ?
Não consigo ver o que vemMae ga mienai

A melodia que queima se transforma em cinzasMoete wa hai ni kie yuku merodi
Uma nova harmonia acende a paixãoArata ni netsu wo tomosareru haamonii
Repetindo, repetindo sem pararNan do mo nan do mo kurikaesu
Qual é o significado disso para mim?Watashi ni wa donna imi ga aru no ?

Coisas como entretenimentoGoraku nado sonna mono
Não quero pensar que são vaziasMunashii nante omoitakunai
Mesmo que seja uma luz passageiraKarisome no akari demo
Não importa se não faz sentidoImi nado mienakute mo

A chama vermelha se expandeMoehirogaru kurenai no
A ponta do fogo alcança o céuHinote wa sora made nobiru
Antes que eu seja engolidaWatashi ga nomikomareru mae ni
Me traga um novo somAtarashii oto wo choudai

A carcaça que já queimouMoetsuki hateta nakigara
Acumulada em um monte de cinzasTsumiagerareta jinai
Cantando na fogueiraYakiba de utau watashi no
Para onde vai minha voz, será assim?Koe no yukiba wa konna mono

Brilhando, vai se apagandoKirameite wa kiete yuku
Agora feche os olhos para as palavrasImawa no kotoba no toji me
A beleza que ecoaUtsukushiku hibiku onkei wa
Tudo se tornará sombra?Subete kagerou ?
Não consigo ouvir nada...Nani mo kikoe nai...

A tristeza que se despedaçaKowarete yuku kanashimi mo
A alegria que logo se apagaYagate kieru yorokobi mo
Abrace tudo que você senteOmoiegaku subete wo daite
Agora derreto-me no mar de chamasIma honoo no umi ni tokeyuku