Kanaria

Kanaria

Kanaria

Preste atenção, minha voz
きづいてください、わたしのこえ
kidzuite kudasai, watashi no koe
Não preciso de corpo, só carrego a feiura
からだなどいらない、みにくさをまとうだけ
karada nado iranai, minikusa wo matou dake
Me ame, por favor, minha voz
あいしてくださ、わたしのこえ
aishite kudasai, watashi no koe
Só isso já tá bom, eu sou sua... KANARIA
それだけでかまわない、わたしはあなたの...KANARIA
sore dake de kamawanai, watashi ha anata no...KANARIA

Se suas asas machucadas doem
あなたがけがしたはねがいたむなら
anata ga kegashita hane ga itamu nara
Eu vou me tornar as asas que vão te fazer voar
わたしがはばたくはねになろう
watashi ga habataku hane ni narou
Era pra ser só um laço simples, mas
ただ、それだけのきずなだったはずなのに
tada, sore dake no kizuna datta hazu na no ni
Sua música, seu som, você mesmo, vai colorindo meu coração
あなたのうたが、おとが、あなたじしんが、こころのなかをそめてくの
anata no uta ga, oto ga, anata jishin ga, kokoro no naka wo someteku no
Pelo menos eu queria tocar, acabei desejando isso
せめてふれたいと、ねがってしまった
semete fureta ito, negatte shimatta

Vou chorar bonito, a canção que você deseja
きれいにないてみせましょう、あなたののぞむうた
kirei ni naite misemashou, anata no nozomu uta
Com esses sentimentos guardados, vou dormir
このおもいひめたまま、ねむるの
kono omoi himeta mama, nemuru no

Preste atenção, minha voz
きづいてください、わたしのこえ
kidzuite kudasai, watashi no koe
Não preciso de corpo, só carrego a feiura
からだなどいらない、みにくさをまとうだけ
karada nado iranai, minikusa wo matou dake
Me ame, por favor, minha voz
あいしてくださ、わたしのこえ
aishite kudasai, watashi no koe
Só isso já tá bom, eu sou sua... KANARIA
それだけでかまわない、わたしはあなたの...KANARIA
sore dake de kamawanai, watashi ha anata no...KANARIA

Preste atenção, na minha voz
きづいてください、わたしのこえに
kidzuite kudasai, watashi no koe ni
Não preciso de corpo, só carrego a feiura
からだなどいらない、みにくさをまとうだけ
karada nado iranai, minikusa wo matou dake
Me abrace, por favor, minha voz
だきしめてください、わたしのこえを
dakishimete kudasai, watashi no koe wo
Só isso já tá bom, eu sou sua... KANARIA
それだけでかまわない、わたしはあなたの...KANARIA
sore dake de kamawanai, watashi ha anata no...KANARIA