Two-faced Lovers

Amores Duplos

Two-faced Lovers

ii koto tsukume no yume kara sametaii koto tsukume no yume kara sameta
minha mente tá confusa agorawatashi no nounai kankyou wa
amor é uma coisa estranhalove to iu etai no shirenai mono
que me pegou de jeito e desde entãoni okaserete shimaimashite sore kara wa

doshiyou ni naku futastu ni saketadoshiyou ni naku futastu ni saketa
um ambiente que não faz sentido.shinnai kankyou wo.?
capacidade só pra controlarseigyosuru dake no capacity nado ga
não deve nem existir, eu seisonzaishiteiru hazu mo nai no de

aimai na taigai no innocent na kanjouron woaimai na taigai no innocent na kanjouron wo
fui quebrando, dentro do que ébuchimaketa, koto no wa no naka
como se eu pudesse mudar o ponto atualdou ni kakou ni ka genzaichi-ten wo
escondendo a madame quekakurinsuru madame wo
quer ser livre, sei!ho-shi-ga-tte-i-ru, sei!

doushite tsukume no mainichidoushite tsukume no mainichi
e assim, amanhã, desse jeito, tchau babysoushite, ashite, koushite, sayonara baby
realidade crua e a fuga da realidade, um dilemagenjitsu chokushi to genjitsu touhi, no hyori
é um sufoco esse coraçãoittaina kono shinzou

doko ka ni ii koto nai kanadoko ka ni ii koto nai kana
será que não tem nada de bom por aí?nante uragaesi no jibun ni tou yo
jimon jitou, jimon tatou, tamon jitou tsuremawashijimon jitou, jimon tatou, tamon jitou tsuremawashi
aaaaahaaaaah

tada honnouteki ni furechattetada honnouteki ni furechatte
demais, tá doendo, não aguento maisdemo itai kototte, nainde, itainde
só de tocar, já dá vontade de subirsawatte, aede, tenni mo noboreru ki ni natte

dou ni mo kou ni mo nicchidou ni mo kou ni mo nicchi
tá tudo tão confuso, pra lá, pra cá, pra cámo sacchi, mo acchi, mo kocchi
agora mesmo, vou pular pra láima sugu chira he tobikoondeike

moo love love ni nacchattemoo love love ni nacchatte
tô me apaixonando de novooukakumaku tsupparicchatte
me jogando nessa intensidadekyouretsuna aji ni buttonde
pensando na parte de trás do meu coração!toushindai no ura omotte!

kyouhakuteki ni shibacchattekyouhakuteki ni shibacchatte
tô me sentindo cegamoumoku no hacchatte
já tô amando de novo!moo love love de icchatte yo!
ai-tai-tai-nai, nai!ai-tai-tai-nai, nai!

ii koto tsukume no yume kara sametaii koto tsukume no yume kara sameta
minha mente tá confusa agorawatashi no nounai kankyou wa
amor é uma coisa estranhalove to iu etai no shirenai mono
que me pegou de jeito e desde entãoni okaserete shimaimashite sore kara wa

doshiyou ni naku futastu ni saketadoshiyou ni naku futastu ni saketa
um ambiente que não faz sentido.shinnai kankyou wo.?
capacidade só pra controlarseigyosuru tame no limiter
não deve nem existir, eu seinado wo kakeru to iu wake ni mo ikanai no de

taigai wa aimaina innocenttaigai wa aimaina innocent
fui me afastando, ego se despindona daisaigai wo furimaita, ego wo haramase
como se eu pudesse mudar o ponto atualdou ni kakou ni ka genzaichi-ten wo
pegando as palavras que confirmeikakuninshita kotoba wo te ni tsukanda you da

doushite tuskume no mainichidoushite tuskume no mainichi
e assim, amanhã, desse jeito, tchau babysoushite, ashite, koushite, sayonara baby
realidade crua e a fuga da realidade, um dilemagenjitsu chokushi to genjitsu touhi, no hyori
é um sufoco esse coraçãoittaina kono shinzou

doko ka ni ii koto nai kanadoko ka ni ii koto nai kana
será que não tem nada de bom por aí?nante uragaesi no jibun ni tou yo
jimon jitou, jimon tatou, tamon jitou tsuremawashijimon jitou, jimon tatou, tamon jitou tsuremawashi
aaaaahaaaaah

tada honnouteki ni furechattetada honnouteki ni furechatte
demais, tá doendo, não aguento maisdemo itai kototte, nainde, itainde
só de tocar, já dá vontade de subirsawatte, aede, tenni mo noboreru ki ni natte

dou ni mo kou ni mo nicchidou ni mo kou ni mo nicchi
tá tudo tão confuso, pra lá, pra cá, pra cámo sacchi, mo acchi, mo kocchi
agora mesmo, vou pular pra láima sugu chira he to-bi-ko-me

moumoukuteki ni yacchattemoumoukuteki ni yacchatte
hoje eu vou sair de novokyou iku yotei sacchatte
por que me faz sentir assim?doushite motte iwasechatte
pensando na parte de trás do meu coração!toushindai no ura wo mate!

chousatsuteki ni sasocchattechousatsuteki ni sasocchatte
me chamando pra cantarshoudouteki ni utacchatte
já tô amando de novo!moo love love de icchatte yo!
dai-tai-ai-nai-dai-tai-ai-nai-

moo love love ni nacchattemoo love love ni nacchatte
tô me apaixonando de novooukakumaku tsuppacchatte
me jogando nessa intensidadekyouretsuna aji ni buttonde
pensando na parte de trás do meu coração!toushindai no ura omote!

kyouhakuteki ni shibacchattekyouhakuteki ni shibacchatte
tô me sentindo cegamoumaku no ue ni hacchatte
já tô amando de novo!moo love love icchatte yo!
ai-ai-ai-ai-nai!ai-ai-ai-ai-nai!