Yellow

Yellow

Yellow

I don’t know when it started, your laughter echoes far away
いつからだろうきみのわらうこえとおく
Itsukara darou kimi no warau koe tooku
The end of happiness is such a fleeting thing, isn’t it?
しあわせのおわりなんてあっけないものだね
Shiawase no owari nante akkenai mono da ne
Countless tears and a lazy tomorrow too
かぞえきれないなみだもけだるいあすも
Kazoekirenai namida mo kedarui asu mo
I won’t let all the words we exchanged fade into memories
かわしたことばすべておもいでにはさせない
Kawashita kotoba subete omoide ni wa sasenai

To get your smile back
きみのえがおとりもどすため
Kimi no egao torimodosu tame
I’ll never stop singing, no matter how many times it takes
なんどでもぼくはうたをやめない
Nando demo boku wa uta wo yamenai
Crossing countless nights
いくつものよるをこえ
Ikutsu mo no yoru wo koe
Until the day this wish comes true
このねがいかなうそのひまで
Kono negai kanau sono hi made

Gathering the broken melodies I had given up on
あきらめていたこわれかけたせんりつを
Akirameteita koware kaketa senritsu wo
I’ll weave the magic once more
ひろいあつめてもういちどまほうかけるの
Hiroi atsumete mou ichido mahou kakeru no

To get your smile back
きみのえがおとりかえすため
Kimi no egao torikaesu tame
I’ll never stop singing, no matter what
いつだってぼくはうたをやめない
Itsudatte boku wa uta wo yamenai
Wishing on shooting stars
ながれるほしにねがう
Nagareru hoshi ni negau
Until the day these feelings reach you
このおもいとどくそのひまで
Kono omoi todoku sono hi made

The period is still too early
ぴりおどはまだはやすぎるよ
Piriodo wa mada hayasugiru yo
There’s so much I want to say
つたえたいことはたくさん
Tsutaetai kotoba wa takusan
That morning light, one more time
あのあさのひかりを one more time
Ano asa no hikari wo one more time
Everyone’s waiting for that place
あのばしょをだれもがそうみんなまっている
Ano basho wo dare mo ga sou minna matte iru

A shining yellow morning
かがやくようなyellow(ierou)のあさ
Kagayaku you na yellow(ierou) no asa
We’ll never forget, no matter what
いつたってぼくらわすれられない
Itsudatte bokura wasurerarenai
The shower of light from yesterday
おととひかりのしゃわー
Oto to hikari no shawaa
A never-ending step & clap
おわることのないstep & clap
Owaru koto no nai step & clap

To get your smile back
きみのえがおとりもどすため
Kimi no egao torimodosu tame
I’ll never stop singing, no matter how many times it takes
なんどでもぼくはうたをやめない
Nando demo boku wa uta wo yamenai
Crossing countless nights
いくつものよるをこえ
Ikutsu mo no yoru wo koe
Until the moment this wish comes true.
このねがいかなうそのときまて
Kono negai kanau sono toki made