Setsuna

Momento

Setsuna

As estações vão e vêm, você desvia o olhar um pouco e olha para o céu, as estações se sobrepõem, o tempo passa e ainda consigo lembrar de você.Meguri kuru kisetsu ni kimi wa sukoshi dake utsumuki-gachina shisen o sora ni mukeru kasanatta kisetsu ga toki o tsugete mada omoidaseru kimi no kioku
A partida sempre vem, pela janela, a luz da lua à meia-noite, mesmo que eu me machuque com palavras que se cruzam, seus olhos ainda não conseguem esquecer.tabidachi wa itsu datte mado no mukō kara mayonaka no tsukiakari hiza ni otosu surechigatta kotoba de kizu tsukete mo wasure rarenai hitomi wa mada

Quero confirmar o coração que estava escondido, só para você, com a luz antes do amanhecer, apenas olho para você.Kakushite ita kokoro o kimi no tame ni tashikametai yoake mae no hikari de anata dake o tada mitsumeru

A qualquer momento, fique ao meu lado...Any time, stay beside me...
Não consigo olhar nos seus olhos, não consigo esconder mais do que isso.Kun ni me o awase rarenai kore ijō kakushi kirenai
A qualquer momento, coração ao meu lado...Any time, heart beside me...
Não consigo nem dizer adeus, só com você aqui, sem voz.Sayonara sae mo ienai 1-nin kiri de koe naku shite
A qualquer noite, fique ao meu lado...Any night, stay beside me...
O sonho que eu acreditava chegou ao seu coração.Kun no kokoro ni todoita shinjite ita yume kakaete
A qualquer noite, coração ao meu lado...Any night, heart beside me...
Só consigo dizer adeus, "fingindo" que estava tudo bem, seu olhar não chega até mim, enquanto meus sentimentos ecoam longe...Sayonara dake wa ienai"gūzen" sore dakede yokatta kimi ni muketa shisen wa todoku koto mo nai mama omoi o tōku hibikasete…

As estações que não voltam estão tingidas de vermelho, você segue as pegadas travessas, a estação perdida desaparece na escuridão, sendo abraçada pela noite.Modoranai kisetsu wa akaku some rarete itazurana ashiato o kimi wa tadoru ushinatta kisetsu wa yami no naka e yoru ni idaka rete kiete shimau
"Solidão", "mentira", "sensação de vazio", como um pássaro em uma jaula, o sorriso que você criou permanece, os sentimentos que você desenhou olham para o céu, até as memórias que foram levadas pelo vento..."kodoku""uso""hisō-kan" kago no tori no yō jikan kōra seta mama tsukuru egao-kun ga egaita omoi sora ni mukete kaze ni nokosa reta kioku sae mo…

A qualquer momento, fique ao meu lado...Any time, stay beside me...
Quero acreditar a qualquer hora, mesmo que eu esteja sozinho sob a luz da lua.Nan-ji demo shinjite itai tsuki no shimo hitori kiri demo
A qualquer momento, coração ao meu lado...Any time, heart beside me...
No instante em que você para, suas mãos não conseguem dizer nada.Kun ga tachidomaru shunkan nani mo iezu sashidasu te ga
A qualquer noite, fique ao meu lado...Any night, stay beside me...
Um buquê de flores que não consigo carregar com as duas mãos.Ryō teippai no hanataba-kun-nashi ja kakae kirenai
A qualquer noite, coração ao meu lado...Any night, heart beside me...
Apenas pare um pouco o tempo, acreditando em um desejo que não se realiza, como pétalas caindo naturalmente, as estações vão passando.Sukoshi dake toki o tomete kanawanai negai o shinjite shizen ni ochita hanabira koboreru namida no yō ni meguru kisetsu wa sugisaru