Alice In Black Market

Alice No Mercado Negro

Alice In Black Market

Às 12:13 e 54 segundos da manhã, minha visão turva
ごぜんゼロじじゅうさんぷんごじゅうよんびょうしかくをしゃっとだうん
gozen zero ji jusan fun gojuyon byou shikaku wo shatto daun
Às 5:30 e 29 segundos da manhã, é sistemático
ごぜんごじさんじゅっぷんにじゅうきゅうびょうきそくてきなあさ
gozen go ji sanjuppun nijukyu byou kisokuteki na asa
Às 9:28 e 4 segundos da manhã, é quando vou prometer
ごぜんくじにじゅうはっぷんよんびょうかれとのやくそく
gozen ku ji nijuhachi fun yon byou kare to no yakusoku
Às 10:42 e 3 segundos, estamos de mãos dadas, rindo
ごぜんじゅうじよんじゅうにぷんさんびょうてをつなぎわらう
gozen ju ji yonjuni fun san byou te wo tsunagi warau

Estou vendo que você irá morrer para sempre
I am seeing you until die forever
I am seeing you until die forever

Quando? Onde está?Com o quê? O que aconteceu?
いつどこでなにをどうしたの
itsu doko de nani wo doushita no
Que horas? Que minuto? Que segundo?
なんじなんぷんなんびょうでさえも
nanji nanfun nanbyou de sae mo
Tudo o que realmente importa no final: a entrada de dados
ぜんぶでたinputtoすみのあいどるさ
zenbu deta inputto sumi no aidoru sa

Por favor, mostre-me todos os seus recursos que quebram você é a minha primeira e única Marionete
こわれていくすがたをみせてきみはぼくだけのマリオネット
kowareteyuku sugata wo misete kimi wa boku dake no Marionetto
"Uma mensagem para todos vocês pobres tolos:Hoje foi reservado ".
ぐしゃのみなさま、ほんじつはかしきりでございます
gusha no minasama, honjitsu wa kashikiri degozaimasu
Eu sou a feiticeira de seus pesadelos implacáveis não se preocupe com a dor, tudo será paralisado em breve
おわらないゆめみせてあげるかんかくがしびれちゃうまで
owaranai yume misete ageru kankaku ga shibirechau made
"É o plano dos demônios para pintar todo o mundo de preto"
ふしぎのせかいをくろでそめるあくまのけいかくさあ
fushigi no sekai wo kuro de someru akuma no keikaku saa

Na minha imaginação é um sonho nascido do nada, porém há vaidade
In my imagination ひとりよがりでせいりつするゆめ
In my imagination hitoriyogari de seiritsu suru yume
Na minha realização este sentimento está apenas dentro da minha cabeça
In my realization あたまのなかでそのみにふれた
In my realization atama no naka de sono mi ni fureta

Às 12:06 e 18 segundos da tarde, há gula
ごごじゅうにじろくぷんじゅうはちびょうけしえるせっしゅすみ
gogo juni ji roku fun juhachi byou keshieru sesshu sumi
Às 3:14 e 23 segundos da tarde, luxurioso
ごごさんじじゅうよんぷんにじゅうさんびょうよくぼうのひもとく
gogo san ji juyon fun nijusan byou yokubou no himotoku
Às 6:03 e 54 segundos da tarde, mais quente
ごごろくじさんぷんごじゅうよんびょうたいおんじゅしょうけんち
gogo roku ji san fun gojuyon byou taionjushou kenchi
Às 10:40 e 22 segundos, eu estive intoxicada
ごごじゅうじよんじゅっぷんじゅういちびょうこうこつにのまれ
gogo ju ji yonjuppun juichi byou koukotsu ni nomare

Estou vendo que você irá morrer para sempre
I am seeing you until die forever
I am seeing you until die forever

Quando?Onde está?Com o quê? O que aconteceu?
いつどこでなにをどうしたの
itsu doko de nani wo doushita no
Que horas? Que minuto? Que segundo?
なんじなんぷんなんびょうでさえも
nanji nanfun nanbyou de sae mo
Tudo o que realmente importa no final: a entrada de dados
ぜんぶでたinputtoすみのあいどるさ
zenbu data inputto sumi no aidoru sa

Por favor, mostre-me todos os seus recursos enlouquecidos você é minha primeira e única Marionete
みだれていくすがたをみせてきみはぼくだけのマリオネット
midareteyuku sugata wo misete kimi wa boku dake no Marionetto
"Uma mensagem para todos vocês pobres tolos: você está perdendo os cálculos "
ぐしゃのみなさまおせいさんはあちらでございます
gusha no minasama oseisan wa achira degozaimasu
Eu sou a feiticeira de seus pesadelos repetitivos, não se preocupe, você não notará que está ficando louco
くりかえすゆめみせてあげるかんかくがくるちまうまで
kurikaesu yume miseteageru kankaku ga kurucchimau made
"É o plano dos demônios para tingir este misterioso mundo de preto"
かがみのせかいをくろでそめるあくまのけいかくさあ
kagami no sekai wo kuro de someru akuma no keikaku saa

Na minha imaginação isso é um sonho construído apenas pela ilusão
In my imagination もうそうないでこうちくするゆめ
In my imagination mousou nai de kouchiku suru yume
Na minha realizaçãosegurando seu corpo dentro do meu coração alucinando
In my realization こころのなかでそのみをだいた
In my realization kokoro no naka de sono mi wo daita

Por favor, mostre-me todos os recursos que quebram você é a minha primeira e única Marionete
こわれていくすがたをみせてきみはぼくだけのマリオネット
kowareteyuku sugata wo misete kimi wa boku dake no Marionetto
"Uma mensagem para todos vocês pobres tolos: a saída é mais para a esquerda "
ぐしゃのみなさまおたいじょうはこちらでございます
gusha no minasama otaijou wa kochira degozaimasu
Eu sou a feiticeira de seus pesadelos implacáveis, não se preocupe, todos esses sentimentos em breve desapareceram
おわらないゆめみせてあげるかんかくがらんりっちまうまで
owaranai yume miseteageru kankaku ga ranricchimau made
"É o plano dos demônios para pintar o mundo inteiro de preto"
ふしぎのせかいをくろでそめるあくまのけいかくさあ
fushigi no sekai wo kuro de someru akuma no keikaku saa

Na minha imaginação é um sonho nascido do nada, mas há vaidade
In my imagination ひとりよがりでせいりつするゆめ
In my imagination hitoriyogari de seiritsu suru yume
Na minha realização este sentimento contido dentro de *beep* -mim
In my realization あたまのなかでそのみに*bleep*-た
In my realization atama no naka de sono mi ni *bleep*-ta