Matryoshka

Boneca Russa

Matryoshka

1-2-3-4
1-2-3-4
1-2-3-4

Uma mensagem que eu pensei muito muito sobre
かんがえすぎのメッセージ
kangaesugi no messeiji
Talvez ele vai chegar à alguém, quem pode dizer?
だれにもとどくかもしれないで
dare ni mo todoku kamo shirenai de
Certamente eu sempre fui assim,
きっとわたしはいつでもそう
kitto watashi wa itsudemo sou
A remendada, louca matryoshka
つぎはぎくるったマトリョーシカ
tsugihagi kurutta matoryoshika

Dor de cabeça é um pacote que cantar para mim
ずつうがうたうパッケージ
zutsuu ga utau pakkeiji
Tempo continua passando, mas ele ainda diz 04:00
いつまではってもはりはよじ
itsumade hatte mo hari wa yo-ji
Não diga a ninguém
だれもおしえてくれないで
daremo oshiete kurenaide
O mundo vai virar de cabeça para baixo
せかいはさかさにまわりだす
sekai wa sakasa ni mawaridasu

Ah, eu me sinto despedaçando
ああ、われそうだ
aa, waresou da
Jogue fora todas as suas memórias, também
きおくもぜんぶなげだして
kioku mo zenbu nagedashite
Ah, como eu quero saber,
ああ、しりたいな
aa, shiritai na
Para fundo abaixo ...
ふかくまで
fukaku made

Ei, por favor,
あのね
ano ne
Dance mais um pouco
もっといっぱいまってちょうだい
motto ippai matte choudai
Kalinka? Malinka?
かりんか？まりんか
karinka? marinka?
Tire a corda do arco
げんをはじいて
gen o hajiite
O que devo fazer com esse sentimento?
こんなかんじょうどうしようか
konna kanjyou dou shiyou ka?
Você pode me ensinar um pouco?
ちょっとおしえてくれないか
chotto oshiete kurenai ka?

Alto e claro 524
かんどりょうこう524
kandoryoukou 524
Freud? Quelóide?
ふろいと？けろいど
furoito? keroido?
Bata a tecla
けんをはたいて
ken o hataite
Todos riem por completo
ぜんぶぜんぶわらっちゃおうぜ
zenbu zenbu waracchaou ze
Rapidamente, a dança loucamente
さっさとおどればかたまり
sassato odore baka tamari

Bater palmas, não é totalmente infantil,
てんでようちなてをたたこう
tende youchi na te o tatakou
A essa melodia louca, olhe
わざとくるったちょうしでほら
wazato kurutta choushi de hora
Eu não me importo de qualquer maneira
きっとわたしはどうでもいい
kitto watashi wa dou demo ii
O mundo está derretendo
せかいのおんどがとけていく
sekai no ondo ga toketeiku

Nós estamos indo de encontro? Encontro?
あなたとわたしでランデブー
anata to watashi de randebuu?
Ah, é suspensa aventura?
あらまとんでったアバンチュール
ara ma tondetta abanchuuru?
Com um andar torto 1,2,1,2
あしどりゆがんで1-2 1-2
ashidori yugande 1-2 1-2

Ah, é nauseante
ああ、はきそうだ
aa, hakisou da
Me pare por completo
わたしのぜんぶうけとめて
watashi no zenbu uketomete
Ah, com ambas as mãos
ああ、そのりょうてで
aa, sono ryoute de
Me pare
うけとめて
uketomete

Ei,
あのね
ano ne
Escute é importante
ちょっときいてよだいじなこと
chotto kiite yo daiji na koto
Kalinka? Malinka?
かりんか？まりんか
karinka? marinka?
Belisque o seu rosto
ほほをつねって
hoho o tsunette
Mas, mas você pode suportar?
だってだってがまんできないの
datte datte gaman dekinai no
Quer fazer outra coisa?
もっとすてきなことをしよう
motto suteki na koto o shiyou?

Ai, ai, ei agora não chore
いたいいたいなんてなかないで
itai itai nante nakanaide
Parade? Marade?
ぱれいど？まれいど
pareido? mareido?
Bata mais
もっとはたいて
motto hataite
Esperar o que é esperar, esperar
まってなんていってまってまって
matte nante itte matte matte
Antes que nós fiquemos sozinho
たったひとりになるまえに
tatta hitori ni naru mae ni

Nós estamos indo de encontro?
あなたとわたしでランデブー
anata to watashi de randebuu?
Encontro?
ランデブー？ランデブー
randebuu? randebuu?
Ah, é suspensa aventura?
あらまとんでったアバンチュール
ara ma tondetta abanchuuru?
Com um andar torto 1,2,1,2
あしどりゆがんで1-2 1-2
ashidori yugande 1-2 1-2

Embriagar-se,
よいつぶせ
yoitsubuse
Cantar até amanhã,
うたいだせ
utai dase
Olhe!
きょうもほら
kyou mo hora
Uma louca remendada matryoshka
つぎはぎくるったマトリョーシカ
tsugihagi kurutta matoryoshika

Ei, por favor, dance mais um pouco
もっといっぱいまってちょうだい
motto ippai matte choudai
Kalinka? Malinka?
かりんか？まりんか
karinka? marinka?
Tire a corda do arco
げんをはじいて
gen o hajiite
O que devo fazer com esse sentimento?
こんなかんじょうどうしようか
konna kanjyou dou shiyou ka?
Você pode me ensinar um pouco?
ちょっとおしえてくれないか
chotto oshiete kurenai ka?

Alto e claro 524
かんどりょうこう524
kandoryoukou 524
Freud? Quelóide?
ふろいと？けろいど
furoito? keroido?
Bata a tecla
けんをはたいて
ken o hataite
Todos riem por completo
ぜんぶぜんぶわらっちゃおうぜ
zenbu zenbu waracchaou ze
Rapidamente, a dança loucamente
さっさとおどっていなくなれ
sassato odotteinaku nare

Beijo Beijo
ちゅちゅ
chuchu