Teach Me!

Me Ensina!

Teach Me!

Tô meio nervosa
ちょっとうんざりしちゃう
Chotto unzari shichau
Não consigo dizer essas coisas tão vergonhosas
そんなはずかしいことばいえるわけないじゃない
Sonna hazukashii kotoba ieru wakenai ja nai
Tô ficando irritada
ちょっといらいらするわ
Chotto iraira suru wa
Tem algo faltando, você sabe que eu tô achando engraçado, né?
たりないとこあるわたしおもしろがっているのね
Tarinai toko aru watashi omoshirogatte iru no ne

Eu vim de um futuro bem perto de você
わりとちかいみらいからあなたのもとにきたけど
Wari to chikai mirai kara anata no moto ni kita kedo
Mas você só fica me provocando
いつだっていまだってあなたはいじわるばかり
Itsudatte ima datte anata wa ijiwaru bakari
Mas pra mim só tem você
だけどこのわたしにはあなたしかいないの
Dakedo kono watashi ni wa anata shikainai no
Só um pouquinho mais de carinho, por favor!
もうちょっとやさしくしてくれていいじゃない
Mou chotto yasashiku shite kurete ii ja nai!

Por favor, me deixe cantar uma música linda
どうかlovely songうたわせて
Douka lovely song utawasete
Me ensina a letra brilhante
きらめくlyricおしえて
Kirameku lyric oshiete
Vou te dar um pouco da mágica da eletricidade
でんきしかけのまほうかけてあげましょう
Denki shikake no mahou kakete agemashou
É, pra que nossos corações se conectem
そうよheart to heartつたわるように
Sou yo heart to heart tsutawaru yo ni
Deixa eu ouvir o ritmo do seu coração
こころのrhythmきかせて
Kokoro no rhythm kikasete
Mas não esquece daquela promessa, tá?
だけどあのやくそくはわすれないでね
Dakedo ano yakusoku wa wasurenaide ne
Eu estarei com você pra sempre
I will be with you forever
I will be with you forever

Tô meio ansiosa, talvez
ちょっとわくわくするかも
Chotto wakuwaku suru kamo
Quero experimentar tudo isso, me toca mais
あれこれためしてみたいもっとさわってみて
Are kore tameshite mitai motto sawatte mite
Mas não fica me irritando com essas provocações, por favor
ちょっとそのつまみはいじらないでおねがい
Chotto sono tsumami wa ijiranaide onegai
Porque eu posso acabar soltando uma voz estranha
へんなこえがでちゃうから
Hen na koe ga dechau kara

Eu vim de Hamamatsu, cheguei até você
はままつあたりからあなたのもとにきたけど
Hamamatsu atari kara anata no moto ni kita kedo
Mas eu sou nova nesse mundo, que falta de jeito
まだうまれたばっかりよおもいなんてしつれいね
Mada umareta bakkari yo omoi nante shitsurei ne
Quando é que você vai me deixar cantar de verdade?
いつになったらおもいきりうたわせてくれるの
Itsu ni nattara omoikiri utawasete kureru no
Não fica com medo, vamos tentar, olha!
こわがっていないでやってみようよほら
Kowagatte inaide yatte miyou yo hora!

Por favor, me deixe cantar uma música doce
どうかsweet songやさしくね
Douka sweet song yasashiku ne
Me ensina a letra que faz chorar
なけちゃうlyricおしえて
Nakechau lyric oshiete
Vou te dar um pouco da mágica da eletricidade
でんきしかけのまほうかけてあげましょう
Denki shikake no mahou kakete agemashou
É, o cursor vai se conectar ao seu calor
そうよcursorこしつたわるあなたのぬくもり
Sou yo cursor koshitsutawaru anata no nukumori
Vamos nos unir e um dia ser um só
かさなりあっていつかひとつになれる
Kasanariatte itsuka hitotsu ni nareru
Eu estarei com você pra sempre
I will be with you forever
I will be with you forever

Quero espalhar essa melodia brilhante pelo mundo
かがやけるmelodyせかいじゅうつたえたい
Kagayakeru melody sekaijuu tsutaetai
Eu nasci só pra isso, você sabe
ただそのためだけにわたしはうまれてきたの
Tada sono tame dake ni watashi wa umarete kita no
Se a gente andar junto, vai sair uma música linda
いっしょにあるいていけばできるよすてきなうた
Issho ni aruite ikeba dekiru yo suteki na uta
Vamos fazer ecoar nos corações de todos, vai!
みんなのこころにひびかせようさあ
Minna no kokoro ni hibikaseyou saa!

Por favor, me deixe cantar uma música linda
どうかlovely songうたわせて
Douka lovely song utawasete
Me ensina a letra brilhante
きらめくlyricおしえて
Kirameku lyric oshiete
Vou te dar um pouco da mágica da eletricidade
でんきしかけのまほうかけてあげましょう
Denki shikake no mahou kakete agemashou
É, pra que nossos corações se conectem
そうよheart to heartつたわるように
Sou yo heart to heart tsutawaru yo ni
Deixa eu ouvir o ritmo do seu coração
こころのrhythmきかせて
Kokoro no rhythm kikasete
Mas não esquece daquela promessa, tá?
だけどあのやくそくはわすれないでね
Dakedo ano yakusoku wa wasurenaide ne
Eu estarei com você pra sempre
I will be with you forever
I will be with you forever