Ballet Mécanique

Ballet Mecânico

Ballet Mécanique

Me mostre algo que eu nunca viShow me something i've never seen
Como um rio brilhando ao solLike a river gleaming in the sun
Ou o mar e o céu se beijando no horizonteOr the sea and sky kissing on the horizon

Quando olho pela minha janelaWhen i look out of my window
Só vejo céus cinzentos e nubladosAll i ever see is cloudy grey skies
E quando você olha no seu espelhoAnd when you look into your mirror
Como você acha que vai me ver algum diaHow d'you think you're ever gonna see me
Olhe nos meus olhosLook into my eyes

Alguém pode me dizer por queWill somebody please tell me why
As mulheres parecem tão fáceis em contar mentirasWomen look so easy telling lies
Por que um rosto sorridente não apaga olhos solitáriosWhy a smiling face can't erase lonely eyes

Quando olho pela minha janelaWhen i look out of my window
Só vejo céus cinzentos e nubladosAll i ever see is cloudy grey skies
E quando você olha no seu espelhoAnd when you look into your mirror
Como você acha que vai me ver algum diaHow d'you think you're ever gonna see me
Olhe nos meus olhosLook into my eyes

Eu não sei por queI don't know why
Meu rosto te faz rir o tempo todoMy face makes you laugh all the time
Você é tudo que eu precisoYou're all i need
Você completa minha vidaYou make my life so complete

Para mim, há um começo e um fimBoku ni ha hajime to owari ga arunda
Assim, eu fico olhando para o céu por tanto tempoKou shite nagai aida sora wo miteru
A música, sempre, continua a músicaOngaku itsumademo tsudzuku ongaku
Você está me observando dançarOdotte iru boku wo kimi ha mite iru

Para mim, há um começo e um fimBoku ni ha hajime to owari ga arunda
Assim, eu fico olhando para o céu por tanto tempoKou shite nagai aida sora wo miteru