Shibuya (feat. Hatsune Miku)

Shibuya (feat. Hatsune Miku)

Shibuya (feat. Hatsune Miku)

Luzes da cidade, borrando a noiteCity lights, blurring out the night
Nunca durmo, estamos perdidos no tempoNever sleep, we are lost in time
É uma cena, ninguém pode discordarIt's a scene, no one can disagree
Nos vestindo sem usar palavras,Dressing up not using words,
É assim que nossa voz é ouvida!This is how our voice gets heard !

Toda vez que eu saio pra ruaEverytime I hit the street
Fico preso no ritmoI am caught up in the beat
Todo mundo que encontro tá em TóquioEveryone I meet is Tokyo-ing
E eu quero irAnd I wanna go
Pessoas em todo lugar vão tentarPeople everywhere will try
Ser Tóquio essa noiteTo be Tokyo tonight
Deixe tudo pra trás, é TóquioLeave it all behind it's Tokyo-ing
E eu quero irAnd I wanna go
Shibuya, é isso aí!Shibuya eh go !

Veja a chuva, lavando os rostosSee the rain, wash the faces away
Meninas de cosplay, nada é insano demaisCosplay girls, nothings too insane
Faça uma reverência, vamos entender o que você quer dizerTake a bow, we will know what you mean
Luzes de néon nos mostram o caminho,Neon lights the way for us,
Nós gostamos de viver na correria!We like living in the rush !

Toda vez que eu saio pra ruaEverytime I hit the street
Fico preso no ritmoI am caught up in the beat
Todo mundo que encontro tá em TóquioEveryone I meet is Tokyo-ing
E eu quero irAnd I wanna go
Pessoas em todo lugar vão tentarPeople everywhere will try
Ser Tóquio essa noiteTo be Tokyo tonight
Deixe tudo pra trás, é TóquioLeave it all behind it's Tokyo-ing
E eu quero irAnd I wanna go
Shibuya, é isso aí!Shibuya eh go !

Chikatetsu de ShibuyaChikatetsu de shibuya
Eu estou tão feliz!Watashi wa So Happy !
Vamos nos divertir em HarajukuHarajuku de tanoshimou
Nesta cidadeKono machi de
Qualquer lugar é um sonho incrível de Tóquio!Iku toko dokomo suteki Tokyo Dreams !

Toda vez que eu saio pra ruaEverytime I hit the street
Fico preso no ritmoI am caught up in the beat
Todo mundo que encontro tá em TóquioEveryone I meet is Tokyo-oing
E eu quero irAnd I wanna go
Pessoas em todo lugar vão tentarPeople everywhere will try
Ser Tóquio essa noiteTo be Tokyo tonight
Deixe tudo pra trás, é TóquioLeave it all behind it's Tokyo-oing
E eu quero ir!And I wanna go !

Toda vez que eu saio pra ruaEverytime I hit the street
Fico preso no ritmoI am caught up in the beat
Todo mundo que encontro tá em TóquioEveryone I meet is Tokyo-ing
E eu quero irAnd I wanna go
Pessoas em todo lugar vão tentarPeople everywhere will try
Ser Tóquio essa noiteTo be Tokyo tonight
Deixe tudo pra trás, é TóquioLeave it all behind it's Tokyo-ing
E eu quero irAnd I wanna go
Shibuya, é isso aí!Shibuya eh go ! ...