Ai no Uta

Canção de Amor

Ai no Uta

uupapa upapa uupa upapaa!
uupapa upapa uupa upapaa!

Capturado pelas informações espalhadas na frente de seus olhos
me no mae ni chiribu jouhou ni torawarete
você não perdeu aquelas coisas importantes que traçou?
jibun no egaku taisetsu na mono ushinattemasen ka?
Pois o mundo se tinge quando dizem que nos amam
suki to iwaretara somaru sekai dakara
Você evitou como se rejeitasse, então por que está chorando?
kobomu you ni saketa kimi wa naze naiteru no?
Desejava ao mesmo tempo que temia
obienagara motometeita
Vamos sair e procurar pela verdadeira resposta
hontou no kotae naraba sagashi ni dekaketou

uupapa upapa upa uupapa!
uupapa upapa upa uupapa!

Estou observando você e apertando com força
mitsumeteru kara nigirishimeru kara
meus olhos não deixam você escapar, sentimentos que se conectam em nossas mãos
watashi no hitomi kimi no nogasanai te ni tsunaideru omoi
Para que você pudesse rir pelo menos um pouco
sukoshi demo kimi ga waraeru you ni to
tremi e falei com uma voz estranha
gikochinai koe furuwasete tsutaeta
Um milagre chamado de canção de amor
ai no uta to yobu kiseki

uupapa upapa uupa upapaa!
uupapa upapa uupa upapaa!

Sem nem saber que foi engolido, você saiu correndo
nomikomareta koto sae shirazu ni kakedashita
Não está esquecendo do tesouro que há dentro de você?
jibun no naka ni aru takaramono wasuretemasen ka?
Estas emoções programadas são incontestáveis
puroguruma sareta kono kanjou wa tashika na
Por que não consigo dar forma a elas e transmiti-las?
katachi ni wa dekizu ni nake tsutaerarenai no?
Ter um pensamento crítico apenas nos deprime
kuritikaru shinkigu ja ki ka meiru bakari de
mas se eu puder me transformar na sua única esperança
dekedo watashi ga yuiitsu no kibou ni kawaru nara

uupapa upapa uupa upapaa!
uupapa upapa uupa upapaa!

Eu percebi e estou abraçando você
kizuiteru kara dakishimeteru kara
Beijo suavemente sua face, onde lágrimas escorrem e meu coração palpita com seu rosto envergonhado
namida o tsutau hoo ni sotto kuchizuke tereta kao ni tokimeku
A sua figura, fixada e obcecada por
hitotsu ni kodawatte muchuu ni nareta
uma única coisa, parecia muito forte e atraente
kimi no sugata wa wa tsuyoku kakkou yokatta no
Eu sou a única que reconhece isso
watashi dake wa mitometeru no
Aceite essa canção de amor
ai no uta o ukeirete

uupapa upapa uupa upapaa!
uupapa upapa uupa upapaa!

Estou observando você e apertando com força
mitsumeteru kara nigirishimeru kara
meus olhos não deixam você escapar, sentimentos que se conectam em nossas mãos
watashi no hitomi kimi no nogasanai te ni tsunaideru omoi
Para que você pudesse rir pelo menos um pouco
sukoshi demo kimi ga waraeru you ni to
tremi e falei com uma voz estranha
gikoshinai koe furuwasete tsutaeta
Um milagre chamado de canção de amor
ai no uta to yobu kiseki

uupapa upapa uupa upapaa!
uupapa upapa uupa upapaa!