Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 150

アンビバレンツ (Ambivalent) (feat. Vocaloid)

Hatsune Miku

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

アンビバレンツ (Ambivalent) (feat. Vocaloid)

よあけにさしこむまどのいろみyoake ni sashikomu mado no iromi
あなたのかおをそめてanata no kao o somete
めざめるそのとききっといないmezameru sono toki kitto inai
おれんじのひをながめてたorenji no hi o nagameteta

だきしめてきょぜつしてdakishimete kyozetsu shite
どちらもほんねだとしったdochira mo honne da to shitta
ぬくもりはつらいだけnukumori wa tsurai dake
だけどひとりじゃねむれないdakedo hitori ja nemurenai

あんびばれんつanbibarentsu

からだとこころがばらばらになるkarada to kokoro ga barabara ni naru
おもてぷらすうらでにんげんねomote purasu ura de ningen ne
きもちいいことだけしましょうkimochi ii koto dake shimashou
せつなにみたされていくsetsuna ni mitasarete iku

かんかくなくなるまでいじめたいkankaku naku naru made ijimetai
やさしくあまくとろかせてみたいyasashiku amaku torokasete mitai
むじゅんとかいらくのはざまでmujun to kairaku no hazama de
いいものとおもえるまにii mono to omoeru ma ni
ねえいまあいしてnee ima aishite

あの日のふたりゆめにみていたano hi no futari yume ni mite ita
はかなくもろいえいえんhakanaku moroi eien
くだけたガラスむねにささってkudaketa garasu mune ni sasatte
いまでもずっとうずいてるima demo zutto uzuiteru

なきながらあまえたいnaki nagara amaetai
でもだれもいらないほんとうdemo dare mo iranai hontou
うしなってわすれたいushinatte wasuretai
だからひとりにしないでdakara hitori ni shinaide

あんびばれんつanbibarentsu

からだとこころをばいばいしてkarada to kokoro o baibai shite
おかねでかえないあれやこれをokane de kaenai are ya kore o
あつめてしゅうちゃくしましょうatsumete shuuchaku shimashou
いきるってそういうことikirutte sou iu koto

あいじょうとあなたとけむりだけaijou to anata to kemuri dake
それだけあればじゅうぶんだったsore dake areba juubun datta
だれかのゆるしをこわないdareka no yurushi o kowanai
じぶんをみうしなさいそうjibun o miushinai sou
ねえいまどうしてnee ima doushite?

たいせつなものをぎせいにしてもtaisetsuna mono o gisei ni shite mo
かれたにちじょうをすてさってでもkareta nichijou o sutesatte demo

あまくてせつないときをこえてamakute setsunai toki o koete
くさりおちたかじつのいのりはkusari ochita kajitsu no inori wa
このよにわたしたちのきぼうをkono yo ni watashitachi no kibou o
あいなんていらないからai nante iranai kara
かみさまkamisama

あんびばれんつanbibarentsu

からだとこころがばらばらになるkarada to kokoro ga barabara ni naru
おもてぷらすうらでにんげんねomote purasu ura de ningen ne
きもちいいことだけしましょうkimochi ii koto dake shimashou
ぜんりょくでまぎらわせてzenryoku de magirawasete

かんかくなくなるまでいじめたいkankaku naku naru made ijimetai
やさしくあまいよるにおぼれたいyasashiku amai yoru ni oboretai
むじゅんとかいらくのはざまでmujun to kairaku no hazama de
いきてるとおもえるならikiteru to omoeru nara
ねえほらほうばれnee hora hoobare
すべてをsubete o

ねえあいしてnee aishite

Ambivalente (part. Vocaloid)

A tonalidade lançada pela janela ao amanhecer
Pinta seu rosto
Quando eu abrir meus olhos, você certamente não estará lá
Eu estava olhando para o Sol laranja

Me segure, me rejeite
Eu sabia que essas eram as suas verdadeiras intenções
O calor é apenas doloroso
Mas eu não consigo dormir sozinha

Ambivalência

Meu coração e corpo vão se separar
Você é o tipo de pessoa cara mais coroa, não é?
Vamos apenas fazer o que nos faz sentir bem
Me satisfaça no momento
Eu quero que você me provoque até eu perder meus sentidos
Eu quero que você suavemente e docemente derreta meu coração
Entre a contradição e o prazer
Onde só consigo pensar em coisas de prazer
Ei, agora mesmo, me ame

Eu sonhei com a gente desde aquele dia
Foi um momento fugaz e frágil
Um pedaço de vidro quebrado perfurou meu coração
Mesmo agora, ainda dói

Eu quero ser mimada enquanto choro
Mas não preciso de ninguém, realmente
Eu quero esquecer como é perder você
Mas não me deixe sozinha

Ambivalência

Diga tchau para seu corpo e coração
Para isso e aquilo que não pode ser comprado com dinheiro
Vamos recolhê-los e colocá-los novamente juntos
É assim que é viver

Só carinho e você e cigarros
Enquanto eu tiver isso, é tudo que preciso
Eu não quero implorar pelo perdão de ninguém
Eu sinto que estou me perdendo de vista
Ei, atualmente, por quê?

Até eu sacrifico as coisas que são importantes pra mim
Mesmo jogando fora minha média de dias fulminantes

Indo além do período doce e doloroso
Diz a oração das frutas podres
Neste mundo, a que pertencemos
Uma coisa como amor é desnecessária
Oh senhor

Ambivalência

Meu coração e corpo vão se separar
Você é o tipo de pessoa cara mais coroa, não é?
Vamos apenas fazer o que nos faz sentir bem
Me entretenha com força total

Eu quero que você me provoque até eu perder meus sentidos
Eu quero me afogar em uma noite suave e doce
Se você sente que está vivendo
Entre a contradição e o prazer
Ei, vamos lá, me dê mais do que eu posso mastigar
Tudo isso

Ei, me ame!

Composição: Hatsune MIku / Minato. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por mah e traduzida por mah. Revisão por mah. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hatsune Miku e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção