Astraea -Blue Mix-

Astraea -Mix Azul-

Astraea -Blue Mix-

As estrelas estão se apagando
しずみゆくほしで
Shizumiyuku hoshi de
Eu olho para o céu queimado
やけたそらをみあげてる
Yaketa sora wo miageteru
Um lugar esquecido
みすてられたばしょ
Misuterareta basho
Esse é o mundo das pessoas
それがひとのせかい
Sore ga hito no sekai
Abraçando a tristeza
かなしみをだいて
Kanashimi wo daite
Eu saltei por esta terra
このちじょうをとびさった
Kono chijou wo tobisatta
Você ainda está
あなたはいまでも
Anata wa ima demo
Olhando para cá?
ここをみてますか
Koko wo mitemasu ka

Que a voz chegue longe, sob a estrela austral
こえよとどけはるかとおくみおろすほしあすとらいあ
Koe yo todoke haruka tooku miorosu hoshi asutoraia
Para a pessoa que você amou, nós não conseguimos ser
あなたのあいしたひとにはぼくらはなれない
Anata no aishita hito ni wa bokura wa narenai
As 'pessoas imperfeitas' criam
'ふかんぜんなひと'がつくる
'Fukanzen na hito' ga tsukuru
Este mundo ainda distorcido
このせかいはいびつなまま
Kono sekai wa ibitsu na mama
Mas é assim que ele vive
だけどそれがいきているすがた
Dakedo sore ga ikiteiru sugata
Superando os erros
あやまちをこえて
Ayamachi wo koete
Com penas de ferro adornadas
てつのはねをみにまとう
Tetsu no hane wo mi ni matoi

As pessoas até conseguiram
ひとはそらさえも
Hito wa sora sae mo
Pegar o céu em suas mãos
てにいれたしまった
Te ni ireta shimatta
Mas eu sei
けどわかっている
Kedo wakatteiru
Com asas feitas pelo homem
つくりもののつばさでは
Tsukurimono no tsubasa de wa
Não conseguimos chegar até você
あなたのもとへはたどりつけない
Anata no moto he wa tadori tsukenai
Que a voz chegue longe, sob a estrela austral
こえよとどけはるかとおくみおろすほしあすとらいあ
Koe yo todoke haruka tooku miorosu hoshi asutoraia
Como você, com orgulho, avança com força
あなたのようにほこりたかくあゆむちからを
Anata no youni hokori takaku ayumu chikara wo
As 'pessoas imperfeitas' criam este mundo ainda distorcido
'ふかんぜんなひと'がつくるこのせかいはいびつなまま
'Fukanzen na hito' ga tsukuru kono sekai wa ibitsu na mama
Mas as pessoas vão mudá-lo
だけどそれをひとはかえていく
Dakedo sore wo hito wa kaeteiku
Que a voz chegue longe, além do tempo, sob a estrela austral
こえよとどけはるかとおときのかなたあすとらいあ
Koe yo todoke haruka tooku toki no kanata asutoraia
Nós já não refletimos mais em seus olhos
あなたのめにぼくらはもううつりはしない
Anata no me ni bokura wa mou utsuri wa shinai

Deixando para trás apenas o passado que desejo
のぞむだけのかこはすてて
Nozomu dake no kako wa sutete
Eu busco algo mais certo
ぼくはもっとたしかなもの
Boku wa motto tashikana mono
Continuo procurando com minhas pequenas mãos
ちいさなてでさがしつづけてく
Chiisana te de sagashitsuzuketeku
Cortando a escuridão da noite, o futuro dança com asas prateadas
よるのやみをきりさきゆくみらいをまうぎんのつばさ
Yoru no yami wo kirisaki yuku mirai wo mau gin no tsubasa
Com uma vontade mais forte que a sua, habita em meus olhos
あなたよりもつよきいしこのめにやどし
Anata yori mo tsuyoki ishi kono me ni yadoshi
As 'pessoas imperfeitas' criam um mundo que
'ふかんぜんなひと'がつくるせかいは
'Fukanzen na hito' ga tsukuru sekai wa
Ainda está mudando para uma forma que não vemos
まだみぬすがたへかわっていく
Mada minu sugata he kawatteiku
Agora, a partir desta estrela.
いまこのほしから
Ima kono hoshi kara