Babylon

Babilônia

Babylon

No meio do espaço, a fronteira da confusão é um muro de pastelKuuchuu hanka gai no zattou kokkyou ha pasuteru gatame
Um tremor balança, a força da gravidade é uma cançãoFuratta shindou gendouryoku tanbi ron
Um grande mundo, um caosGouhou wandaranda ranyou
A oração do sistema se arrastaShisutā no inori mo doraggu ni
Risos se espalham na sombraSatsutaba ni kakeru waraigoe

Sem um grupo, a espada da cidade é um desfileMure o nashi ta sute ken no gaisen parēdo
Gritos ecoam, a mão do guardiãoHoe chirasu koe kanshuu no te
Mentiras cobrem o amor enganosoUso mamire damashi ai
Sentimentos de avareza, um labirinto sem fimSontoku kanjou shinrabanshou
Um coração de borracha mira como uma armaNerat ta shinzou gomu teppou

Falando do mundo, o haribote é um enganoSekai o kataru haribotegyangusuta ni
A fila se forma, a explosão do gamburuRen ban naran da gyanburu tobaku
Crescendo nesta cidade planaMat taira na kono machi de sodat te
Deixando o que é óbvio para trásAtarimae o sute ta

A fortaleza da habitação, a queda do navio de guerraJuutaku no yousai zousen sho fuyuu sen no tsuiraku ato
O entretenimento, a etnia, tudo se misturaGoraku minzoku kouyou go mo kondou
A separação do círculo, um espetáculoEnshin bunri meryigōran
O espectador está no canto do santuárioKanran sha ha jinja no katasumi
O pobre se espreme na multidãoKouhai shijou sat ta suramu hinmin

Atraído pelo ruidoso, um som de desesperoYot te ravidavi sanzan na onzou
Quem é a garota com o dedo levantado?Nakayubi tate ta shoujo ha dare?
"Espera, honey, darling!"'Matte, hanii, darin!」
Fiquei impressionado com a recepção sem aplausosBonyou na kangei ni akire ta

Sem aplausos, a morte do filme de hiyatoiKassai naku shi ta hiyatoi mūbī sutā ni
Cantei a emoção do orgulho, um golpeUt ta puraido kanjou torippu
O ferro se ergueu, a floresta de relâmpagosDensen hayashi ta tettou miage
Dançando na rua de trásRoji ura de odoru

Fluindo, o mar das pessoasNagare nagareru hito no umi
Na calçada, um sono profundoHarabai de nedaru o men ya
O som do sino faz o bebê chorarKane no oto de naki yamu akago
A tristeza que foi abraçada em suas mãosSono te ni idaka re ta urei o

Rarara, sua canção rasaRarara asai kimi no uta

No calor, o zakkyo grita no birurokkusutāNettaiya ni naku zakkyo birurokkusutā ni
A preguiça de antes, a pérola do último diaSenzen no taida san dome no shinjuu
Os soldados riem na fila do ukiyoHeitai no retsu ukiyo ni warat te
Tire a máscara do tenguTengu no men hazushi te yo

Falando do mundo, o haribote é um enganoSekai o kataru haribotegyangusuta ni
A fila se forma, a explosão do gamburuRen ban naran da gyanburu tobaku
Separando-se desta cidade escuraMakkura na kono machi to o wakare
Olha, amanhã estamos de volta.Hora jaa mata ashita