Bitter Majesty

Majestade Amarga

Bitter Majesty

Você quer dizer que isso é o fim?
You mean this is end?
You mean this is end?
Você tem sido muito frio comigo.
You have been very cold to me
You have been very cold to me
hade na meiku ni maa oniai demo nai
はでなメイクにまあおにあいでもない
hade na meiku ni maa oniai demo nai
roshutsudo takame no anata konomi no fuku wa
ろしゅつどたかめのあなたこのみのふくは
roshutsudo takame no anata konomi no fuku wa
mou akichatta?
もうあきちゃった
mou akichatta?

kanjiru kyori para tsumetai shisen
かんじるきょりとつめたいしせん
kanjiru kyori to tsumetai shisen
nante muito ruim shitsurei shichau na
なんてtoo badしつれいしちゃうな
nante too bad shitsurei shichau na
moshikashite, mou atashi ni kyoumi nai no?
もしかして、もうあたしにきょうみないの
moshikashite, mou atashi ni kyoumi nai no?
nante kikenai kara
なんてきけないから
nante kikenai kara

akireru hodo no shinpashii
あきれるほどのしんぱしい
akireru hodo no shinpashii
tameiki mo uwanose shite
ためいきもうわのせして
tameiki mo uwanose shite
amai koi nante nai kanari Bitter
あまいこいなんてないかなりBitter
amai koi nante nai kanari Bitter
mou kanawanai?
もうかなわない
mou kanawanai?
akireru hodo ni merankorii
あきれるほどにメランコリー
akireru hodo ni merankorii
dou sureba ii ka oshiete?
どうすればいいかおしえて
dou sureba ii ka oshiete?
Por favor, diga, eu preciso de você
Please say, I need you
Please say, I need you
Eu sinto falta de você
I miss a only you
I miss a only you
hanasanaide ite
はなさないでいて
hanasanaide ite

Decida-se!
Make up one's mind!
Make up one's mind!
Realize tsumari jitsuryoku koushi
Carry outつまりじつりょくこうし
Carry out tsumari jitsuryoku koushi
nee kizuiteru no? itsu mo yori chikai koto
ねえきづいてるの？いつもよりちかいこと
nee kizuiteru no? itsu mo yori chikai koto
uwamezukai mo boditacchi mo oome
うわめずかいもボディタッチもおおめ
uwamezukai mo boditacchi mo oome
kakugo shite ne
かくごしてね
kakugo shite ne

chotto matte yosougai no hangeki?
ちょっとまってよそうがいのはんげき
chotto matte yosougai no hangeki?
kou iu no ga suki nan janai no? tte
こういうのがすきなんじゃないの？って
kou iu no ga suki nan janai no? tte
odorokasenaide subete sakimawari
おどろかせないでぜんぶさきまわり
odorokasenaide subete sakimawari
kyou wa kaesanaide!
きょうはかえさないで
kyou wa kaesanaide!

Armadilha do amor ii dokyou janai
Trap of loveいいどきょうじゃない
Trap of love ii dokyou janai
atashi no koto hameru nante
あたしのことはめるなんて
atashi no koto hameru nante
iki ga tomari sou marude majestade
いきがとまりそうまるでmajesty
iki ga tomari sou marude majesty
mou! kanawanai
もう！かなわない
mou! kanawanai
Armadilha do amor joudan ja sumanai
Trap of loveじょうだんじゃすまない
Trap of love joudan ja sumanai
seeno! de hangeki kaishi
せーの！ではんげきかいし
seeno! de hangeki kaishi
Por favor, diga, eu preciso de você
Please say, I need you
Please say, I need you
Eu sinto falta de você
I miss a only you
I miss a only you
hanasanaide ite
はなさないでいて
hanasanaide ite

yumemiteru no nee konna ni mo
ゆめみてるのねえこんなにも
yumemiteru no nee konna ni mo
yumemiteru no nee ousa yori mo
ゆめみてるのねえだれよりも
yumemiteru no nee dare yori mo
kizuite yo
きづいてよ
kizuite yo

yumemiteru no donna toki mo
ゆめみてるのどんなときも
yumemiteru no donna toki mo
atashi dake ja nakya dame nano
あたしだけじゃなきゃだめなの
atashi dake ja nakya dame nano
zutto zutto kawaranai kono omoi
ずっとずっとかわらないこのおもい
zutto zutto kawaranai kono omoi
kizuite ite yo
きづいていてよ
kizuite ite yo

yumemiteru no nee ousa yori mo
ゆめみてるのねえだれよりも
yumemiteru no nee dare yori mo
anata dake ga daisuki na no
あなただけがだいすきなの
anata dake ga daisuki na no
iwanakute mo wakatte iru kuse ni
いわなくてもわかっているくせに
iwanakute mo wakatte iru kuse ni
anata ja nakya dame nano
あなたじゃなきゃだめなの
anata ja nakya dame nano
nante itte agenai!
なんていってあげない
nante itte agenai!