Burst!

Explosão!

Burst!

Toma, não tem como evitar, é meu amor
とまないかんじょう It's my あいじょう
Toma nai kanjou It's my aijou
Deixa tudo claro, chega de sentimentos confusos
はっきりさせちゃってあいまいかんじょう
Hakkiri sasechatte aimai kanjou

Aumentando a intensidade da emoção
たかなるかんじょうのりんかいてんを
Takanaru kanjou no rinkaiten wo
Envolvendo tudo, amor que não tem fim
つつってないちゃうほどにあいじょう
Tsutsutte nai chauhodoni aijou
Desdobramentos do destino, a ilusão do amor
うんめいてきてんかいあいのくうそう
Unmeiteki tenkai ai no kuusou
Até o limite da realidade, me dá esse amor!
げんじつてきげんかいまであいちょうだい!
Genjitsuteki genkai made ai chodai!

Não consigo controlar essa emoção, se eu
Can'tじせいかんじょうたいしょうの
Can't jisei kanjou taishou no
Te encontrar, tudo muda, é uma grana boa
きみにあえばすべてもむこうかわるげんきんな I
Kimi ni ae ba subete mukou kawaru genkin na I
Depois da meia-noite, tudo flui
Midnightすぎとおりがかる
Midnight sugi toori gakaru
Meu coração está nas estrelas, sem apoio
あぽなしながれぼしにのせた my heart
Apo nashi nagareboshi ni nose ta my heart

Toma, não tem como evitar, essa emoção tá prestes a explodir
とまないかんじょうがそろそろけっかい
Toma nai kanjou ga sorosoro kekkai
Palavras sem sentido, só enrolação - Palavra -
もったいぶったっていみないことば -Word
Mottai buttatte imi nai kotoba -Word
Com coragem, vou me jogar na paixão
だいたんにぎゅつでたいおんじょうしょう
Daitan ni gyutsu de taionjoushou
Não importa onde vá, vou me entregar ao amor
どこまでいったってあいにじゅうぞく
Dokomade ittatte ai ni juuzoku

Balançando entre sentimentos confusos
ゆれ るあいまいかんじょうに
Yure ru aimai kanjou ni
Se eu puder te dar um nome, é você que eu quero (certo)
きみとつけるなまえならばきまってるのよ (まる)
Kimi to tsukeru namae naraba kima tterunoyo (maru)
Eu, sozinha, pegando fogo
わたしひとりもやり
Watashi hitori moyari
Esse amor estagnado não é pra mim
たまったままのあいじょうじゃふこうへいかん
Tamatta mamano aijou ja fukouheikan

No final, sempre é você, eu e os problemas
けっきょくいつだって You I もんだい
Kekkyoku itsudatte You I mondai
Sentimentos confusos não têm sentido, é uma ilusão, NÃO!
わかないかんじょうじゃいみないもうそう NO!
Waka nai kanjou ja imi nai mousou NO!
Acerte o alvo, sentimentos confusos
たしかめてあいまいなかんじょうを
Tashika mete aimai na kanjou wo
Abrace a essência do amor
だきあってりんかくあいのしょうたい
Daki atte rinkaku ai no shoutai

Palavras sem sentido, só enrolação - Palavra -
もったいぶったっていみないことば -Word
Mottai buttatte imi nai kotoba -Word
Deixa tudo claro, chega de sentimentos confusos
はっきりさせちゃってあいまいかんじょう
Hakkiri sasechatte aimai kanjou

Aumentando a intensidade da emoção
たかなるかんじょうのりんかいてんを
Takana ru kanjou no rinkaiten wo
Envolvendo tudo, amor que não tem fim
つつってないちゃうほどにあいじょう
Tsutsu tte nai chauhodoni aijou
Desdobramentos do destino, a ilusão do amor
うんめいてきてんかいあいのくうそう
Unmeiteki tenkai ai no kuusou
Até o limite da realidade, me dá esse amor!
げんじつてきげんかいまであいちょうだい!
Genjitsuteki genkai made ai choodai!