Bye-Bye School!

Adeus, escola!

Bye-Bye School!

São duas da tarde e está ficando muito quenteYa son las 2 de la tarde y ya hace mucho calor
Agora eu ouço as vozes, todas as crianças conversandoYa se escuchan las voces, los niños todos hablando
Com a possibilidade de o dia terminar agora mesmoCon la esperanza de que el día se acabe hoy
Ainda tenho tempo e já estou me sentindo entediadoAunque falta mucho y me lamento
Continuo prestando atenção ao que o professor me dizSigo atendiendo lo que dice el profesor
Estou ficando entediado enquanto continuo imerso em meus pensamentosYa yo me estoy aburriendo y sigo en mi pensamiento
Quando me dá vontade de olhar para o relógioCuando me dan ganas de mirar solo al reloj
E assim termina a aulaY así acabar la lección

Faltam 30 minutos para o toque do sinoFaltan 30 pa' que suene la campana
Agora, depois de 20 minutos, nada aconteceAhorra 20 y no sucede nada
Faltam apenas 10 minutos para o fim da aulaSolo 10 pa' que la clase terminara
Estou ficando cansadoYa me estoy cansando
Agora, o professor está bocejandoAhora el profe está bostezando
Todas as crianças estão sofrendoLos demás están agonizando
Só mais um minuto e paro de escreverSolo uno yo dejo el escrito
Agora estamos fora!¡Ya salimos!

Sim! Estou livre desta escola chata de novo!¡Si! ¡Salí otra vez de esta escuela tan aburrida
Não verei mais o professorNo veré al profe más!
NanananananananananaNananananananananana
Não! Não vou mais estudar!¡No! ¡Estudiaré más
Vou dar adeus a todas as tarefas e biografiasLes diré bye-bye a todas esas asignaciones y biografías!
Sim! Eu voltei de novo¡Si, volví otra vez
Vou comer todos os meus doces, não vou acordar cedo de novo!A comer todas mis golosinas, no madrugare yo más!
NanananananananananaNananananananananana
Não! Eu não vou parar de jogar!¡No pararé de jugar
Esta é a minha vida, continuarei jogandoEsta es mi vida y así continuare jugando
Continuarei até não aguentar mais!Seguiré hasta yo no poder más!

Acordo e me encontro dentro da sala de aulaMe levanté y me hallé acostada dentro del salón
Adormeci, o estresse me consumiuYo me había dormido, mi estrés me ha consumido
Quando olhei, vi que todos já tinham ido emboraCuando mire que ya todos se habían ido
Saí da sala de aula e fui para a próxima aulaY salgo de mi salón a encontrar el siguiente salón
Todos se esqueceram de mim, a aula já começouDe mí se olvidaron, la clase ya empezado
Embora eu estivesse atrasado, a aula ia terminar agora mesmoAunque tarde, la clase terminaría hoy
A aula terminou!¡Ya es la finalización!

Eu me levanto da minha mesaYo me paro de mi pupitre
Ouço o professor se despedindoEscucho el profe que se despide
Todos saem sem dizer nada a eleTodos salen sin que les grites
Agora você ouve o sino tocarYa tu oyes sonar la campana
Todos estão sorrindoTodos con sonrisas en las caras
Muito em breve, você me verá na minha camaYa mismo me ves en mi cama
Agora estamos fora!¡Ya salimos!

Sim! Estou livre desta escola chata de novo!¡Si! ¡Salí otra vez de esta escuela tan aburrida
Não verei mais o professorNo veré al profe más!
NanananananananananaNananananananananana
Não! Não vou mais estudar!¡No! ¡Estudiaré más
Vou dar adeus a todas as tarefas e biografiasLes diré bye-bye a todas esas asignaciones y biografías!
Sim! Estou livre desta escola chata de novo!¡Si, volví otra vez
Não verei mais o professorA comer todas mis golosinas, no madrugare yo más!
NanananananananananaNananananananananana
Não! Não vou mais estudar!¡No pararé de jugar
Vou dar adeus a todas as tarefasEsta es mi vida y así continuare jugando
E aproveitarão as férias!Seguiré hasta yo no poder más!

Sim! Estou livre desta escola chata de novo!¡Si! ¡Salí otra vez de esta escuela tan aburrida
Não verei mais o professorNo veré al profe más!
NanananananananananaNananananananananana
Não! Não vou mais estudar!¡No! ¡Estudiaré más
Vou dar adeus a todas as tarefas e biografiasLes diré bye-bye a todas esas asignaciones y biografías!
(Vamos lá!)(Here we go!)

Sim! Estou livre desta escola chata de novo!¡Si! ¡Salí otra vez de esta escuela tan aburrida
Não verei mais o professorNo veré al profe más!
NanananananananananaNananananananananana
Não! Não vou mais estudar!¡No! ¡Estudiaré más
Vou dar adeus a todas as tarefas e biografiasLes diré bye-bye a todas esas asignaciones y disfrutaré las vacaciones!
Sim! Estou livre desta escola chata de novo!¡Si! ¡Salí otra vez de esta escuela tan aburrida
Não verei mais o professorNo veré al profe más!
NanananananananananaNananananananananana
Não! Não vou mais estudar!¡No! ¡Estudiaré más!
Vou dar adeus a todas as tarefas e biografiasLes diré bye-bye a todas esas asignaciones y biografías!
Sim! Eu voltei de novo¡Si, volví otra vez
Vou comer todos os meus doces, não vou acordar cedo de novo!A comer todas mis golosinas, no madrugare yo más!
NanananananananananaNananananananananana
Não! Eu não vou parar de jogar!¡No pararé de jugar
Esta é a minha vida, continuarei jogandoEsta es mi vida y así continuare jugando
Continuarei até não aguentar mais!Seguiré hasta yo no poder más!