Confessions Of a Rotten Girl

Confissões de Uma Garota Podre

Confessions Of a Rotten Girl

Querido Deus, eu vim pedir perdão pelos meus pecadosDear God, I've come to repent my sins
Deixe seu sangue me lavar, pois eu souLet your blood wash me clean for I'm
Eu sou, eu sou, eu sou uma garota podreI'm, I'm, I'm a rotten girl

Eu jurei que nunca mais pecariaI swore I'd never sin again
Mas minha paciência está acabandoBut my patience's running thin
A tentação fluindo em minhas veiasThe temptation flowing through my veins
Estou presa por essas algemas da vergonhaI'm bounded by these shackles of shame

Eu prometi que não me entregaria maisI promised I'd indulge no more
Mas meu coração eu não posso ignorarBut my heart I can't ignore
Nos meus sonhos eles estão aumentando o calorIn my dreams they're turning up the heat
Eu sou uma garota suja e podreI'm a dirty, rotten girl

Na fechadura, embaixo das arquibancadasOn lock, underneath the bleachers
Apenas observe, olhe além da fumaça e dos espelhosJust watch, look beyond the smoke and mirrors
De coração partido? Evite o frei-crenteHeartstruck? Shun the nunbeliever
Nossa operação nunca estaria completaOur operation would never be complete

Vermelho quente! Tensão com cada sussurroRed hot! Tension with each whisper
Instantâneo! Gemidos silenciosos e lamúrias abafadasSnapshot! Quiet moans and muffled whimpers
Vamos lá! Você não sente a febre?Come on! Can't you feel the fever
Subindo? Subindo até o céu?Rising up? Rising up to the sky?

Enquanto os testamentos ecoam, o medo se acende sob minha peleAs testaments echo, fear ignites beneath my skin
O senhor diz: Segure-se, filha, não caia no pecadoThe lord sayeth: Halt thy child, don't give into sin
Isso está me deixando loucaIt's driving me crazy
A vontade de te abandonarThe urge to forsake thee
No entanto, algo muda dentro dessa felicidade perversaYet, something shifts within this wicked bliss

Eu jurei que nunca mais pecariaI swore I'd never sin again
Mas minha paciência está acabandoBut my patience's running thin
O conselho estudantil está respirando no meu pescoçoStudent council breathing down my neck
Eu me pergunto se eles estão se escondendo de mimI wonder if they're hiding from me
Frutos proibidos diante dos meus olhosForbidden fruits before my eyes
E um gosto que é tão divinoAnd a taste that's so divine
Meus arrependimentos em reescrever a históriaMy regrets rewriting history
Eu sou uma garota triste e patéticaI'm a sad, pathetic girl

Alguém por favor me diga o que fazerSomeone please tell me what to do
Porque honestamente, eu não consigo parar!Because honestly, I just can't stop!
Eu tenho tentando tanto e eu não consigo parar!I've been trying so hard and I can't stop!
O que Deus pensaria?What would God think?!
E- e-eu sei que eu devia ser uma garota boa, masAnd- I- I know I'm supposed to be a good girl, but
De algum modo, eu só não consigo me controlarSomehow I just can't control myself
Toda vez que os vejoEvery time I see them
Tocando pele com peleTouching skin to skin
Minha mente vaiMy mind goes
Minha mente vaiMy mind goes
Kya-ah!Kya-ah!

Eva poderia ser nosso ídola?Could Eve be our idol?
Ela poderia nos guiar através da luz?Could she lead us through the light?
Seríamos todos discípulos de sua mordida movida a limãoWe'd all be disciples of her lemon driven bite
Alguém pode me salvar?Can somebody save me?
A vontade de te abandonarThe urge to forsake thee
Ainda assim, algo muda dentro dessa felicidade perversaStill, something shifts within this wicked bliss

O poder está em minhas mãosThe power resting in my hands
Pois meu Deus tem outros planosFor my God has other plans
Na salvação posso viver minha vidaIn salvation I can live my life
Como uma garota comumAs an ordinary girl

Não consigo mais resistirI can't resist it anymore
Porque eu sinto cheiro de queima lenta em abundância'Cause I smell slow burn galore
Todo o trauma do paralelepípedoAll the trauma from a cobblestone
Nunca conseguiu vencer o diabo em mimCould never beat the devil in me

Uma pecadora honesta até a morteAn honest sinner till I die
Qual o problema se eu não me importo?What's the harm if I don't mind?
Com o remo que me fortaleceWith the paddle that empowers me
Eu posso viver uma vida pecaminosaI can live a sinful life