ディスコ (Disco)

Disco

ディスコ (Disco)

Tentei pegar a lua embaçada
おぼろげなつきつかまえてみて
Oboroge na tsuki tsukamaete mite
Você pegou o ar com a mão
きみはてでくうをつかんだ
Kimi wa te de kuu o tsukanda
Se enrolando
からぶって
Kara butte
Flutuando
ただよって
Tadayotte
Flutuando por aí
ただよっている
Tadayotte iru

Surpreendido, tentei te enganar
おどろいたすきだまそうとして
Odoroita suki damasou to shite
Eu te agarrei com a mão
ぼくはてできみをつかんだ
Boku wa te de kimi o tsukanda
Enrolado
からまっている
Karamatte iru
Enrolado
からまって
Kara matte
Começando a acontecer
はじまってゆく
Hajimatte yuku

Três da manhã
ごぜんさんじ
Gozensanji
Cambaleando
ちどりあしで
Chidoriashi de
Derretendo com você na cidade à noite
よるのまちへきみととける
Yoru no machi e kimi to tokeru
Com palavras que parecem mentira
うそみたいな
Uso mitai na
Apenas palavras
ことばだけで
Kotoba dake de
Para dentro do sonho
ゆめのなかへ
Yume no naka e
Para dentro do sonho
ゆめのなかへ
Yume no naka e

No teto tem uma bola de espelhos
てんじょうにはみらあぼーる
Tenjou ni wa miraabooru
Isso não é a lua
それはつきなんかじゃない
Sore wa tsuki nanka janai
No teto tem uma bola de espelhos
てんじょうにはみらあぼーる
Tenjou ni wa miraabooru
Eu com a mão
ぼくはてで
Boku wa te de
Com a mão
それをてで
Sore o te de

Quase peguei
つかみかけた
Tsukami kaketa
Dentro de você
きみのなかへ
Kimi no naka e
Dentro de você eu toco
きみのなかへぼくはふれる
Kimi no naka e boku wa fureru
No escuro
やみのなかで
Yami no naka de
Na imitação
もほうのなかで
Mohou no naka de
Rasgando
やぶれながら
Yabure nagara
Se envolvendo
かぶれながら
Kabure nagara

Três da manhã
ごぜんさんじ
Gozensanji
Cambaleando
ちどりあしで
Chidoriashi de
Derretendo com você na cidade à noite
よるのまちへきみととける
Yoru no machi e kimi to tokeru
Com palavras que parecem mentira
うそみたいな
Uso mitai na
Apenas palavras
ことばだけで
Kotoba dake de
Para dentro do sonho
ゆめのなかへ
Yume no naka e
Para dentro do sonho
ゆめのなかへ
Yume no naka e