Dream To The Future

Sonhe com o Futuro

Dream To The Future

kimi no egao ni fureta te ga
きみのえがおにふれたてが
kimi no egao ni fureta te ga
shizuku ni mo deatte nami o tateta
しずくにもであってなみをたてた
shizuku ni mo deatte nami o tateta
kireina natsu no sazanami ima
きれいななつのさざなみいま
kireina natsu no sazanami ima
kokoro o matotte nagarete yuku
こころをまってながれていく
kokoro o matotte nagarete yuku
dorodarake chiisana koro não
どろだらけちいさなころの
dorodarake chiisana koro no
chiisai bokura ga sodateta naegi mo
ちいさいぼくらがそだてたなえぎも
chiisai bokura ga sodateta naegi mo
mizu yari o wasuretara
みずやりをわすれたら
mizu yari o wasuretara
koko ni wa inai deshou
ここにはいないでしょう
koko ni wa inai deshou
kokoro mo karada mo subete ga arubeki sugata no mama
こころもからだもすべてがあるべきすがたのまま
kokoro mo karada mo subete ga arubeki sugata no mama
kono sekai no doko e demo
このせかいのどこへでも
kono sekai no doko e demo

anata o tsurete yukeru
あなたをつれていける
anata o tsurete yukeru
watashi no koe ni mahou nante nai kedo
わたしのこえにまほうなんてないけど
watashi no koe ni mahou nante nai kedo
Hitotsuzutsu deau sora meguru kumo
ひとつずつであうそらめぐるくも
Hitotsuzutsu deau sora meguru kumo
himawari não, você ni kao o agete
ひまわりのようにかおをあげて
himawari no you ni kao o agete
mune no naka ni akari o otoshite iku
むねのなかにあかりをおとしていく
mune no naka ni akari o otoshite iku
atarashii kotoba natsukashii kimochi ga
あたらしいことばなつかしいきもちが
atarashii kotoba natsukashii kimochi ga
yukkuri jinwari para tokete yuku
ゆっくりじんわりととけていく
yukkuri jinwari to tokete yuku
jibun no jikan wa sukoshi
じぶんのじかんはすこし
jibun no jikan wa sukoshi
deatta koto no fushigi
であったことのふしぎ
deatta koto no fushigi
shiawase ga totemo
しあわせがとても
shiawase ga totemo

kagirareru koto
かぎられること
kagirareru koto
kimirashi kuite hoshii
きみらしくいてほしい
kimirashi kuite hoshii
sou zutto omotte iru kara
そうずっとおもっているから
sou zutto omotte iru kara
umareta kanjou ga
うまれたかんじょうが
umareta kanjou ga
anata no te o hanasazu ni ite
あなたのてをはなさずにいて
anata no te o hanasazu ni ite
nakikata mo waraikata mo
なきかたもわらいかたも
nakikata mo waraikata mo
hajimete no koto bakari
はじめてのことばかり
hajimete no koto bakari
kimi no koe ni hikari o miidasu no sa
きみのこえにひかりをみいだすのさ
kimi no koe ni hikari o miidasu no sa
hitorikiri
ひとりきり
hitorikiri
samishikunai hitori ja nai
さみしくないひとりじゃない
samishikunai hitori ja nai
soredemo hontou na no wa
それでもほんとうなのは
soredemo hontou na no wa

kore ga gūzen ja nai mono dakara
これがぐうぜんじゃないものだから
kore ga gūzen ja nai mono dakara
bokura wa utagoe o mite ite koko ni iru
ぼくらはうたごえをみていてここにいる
bokura wa utagoe o mite ite koko ni iru
kimi no hitomi no naka mirai o nozonde yuku
きみのひとみのなかみらいをのぞんでいく
kimi no hitomi no naka mirai o nozonde yuku
mabushikute mo me o akete
まぶしくてもめをあけて
mabushikute mo me o akete
uta no arika o tadotte ikeba
うたのありかをたどっていけば
uta no arika o tadotte ikeba
yawarakana kokoro ni furerareru
やわらかなこころにふれられる
yawarakana kokoro ni furerareru
kokoro mo karada mo zenbu ga arubeki sugata no mama
こころもからだもぜんぶがあるべきすがたのまま
kokoro mo karada mo zenbu ga arubeki sugata no mama
Kono sekai no doko e demo
このせかいのどこへでも
Kono sekai no doko e demo
anata o tsurete yukeru
あなたをつれていける
anata o tsurete yukeru
maboroshi ja nai
まぼろしじゃない
maboroshi ja nai
mahou nante nai kedo
まほうなんてないけど
mahou nante nai kedo
hitotsu dake shinjite mune no oku
ひとつだけしんじてむねのおく
hitotsu dake shinjite mune no oku

yume no minamo ni fureta te ga
ゆめのみなもにふれたてが
yume no minamo ni fureta te ga
anata para deatte nami o tateta
あなたとであってなみをたてた
anata to deatte nami o tateta
kireina natsu no sazanami ima kokoro
きれいななつのさざなみいまこころ
kireina natsu no sazanami ima kokoro
o matouto hokaze wa hashiru
をまとうとほかぜははしる
o matouto hokaze wa hashiru
deatta koro ano koro wa tayorinai boku de
であったころあのころはたよりないぼくで
deatta koro ano koro wa tayorinai boku de
hajimete wa oboeteru yo kimi ni fureta koto
はじめてはおぼえてるよきみにふれたこと
hajimete wa oboeteru yo kimi ni fureta koto
nakitai toki mo umaku ikanai toki mo
なきたいときもうまくいかないときも
nakitai toki mo umaku ikanai toki mo
waratte kureta utatte kureta kawaranai koe de
わらってくれたうたってくれたかわらないこえで
waratte kureta utatte kureta kawaranai koe de
Sono egao ga sono utagoe ga Bokura o
そのえがおがそのうたごえがぼくらを
sono egao ga sono utagoe ga bokura o
tsunaideru soshite nando datte yuuki o kureta dakara kimi ni “arigatou
つないでるそしてなんどだってゆうきをくれただからきみに「ありがとう
tsunaideru soshite nando datte yuuki o kureta dakara kimi ni “arigatou
bokura dake ga egakidaseru sekai no naka kimi no iro ga afurete
ぼくらだけがえがきだせるせかいのなかきみのいろがあふれて
bokura dake ga egakidaseru sekai no naka kimi no iro ga afurete
Kanau naraba zutto issho ni egaite ikitai
かなうならばずっといっしょにえがいていきたい
Kanau naraba zutto issho ni egaite ikitai
yo nee itsuka todoku kimi to boku to no kono monogatari
よねえいつかとどくきみとぼくとのこのものがたり
yo nee itsuka todoku kimi to boku to no kono monogatari

Kizu tsuita toki mo kizutsuketa toki mo
きずついたときもきずつけたときも
Kizu tsuita toki mo kizutsuketa toki mo
donna toki mo mikata de iru yo yasashii hitomi de
どんなときもみかたでいるよやさしいひとみで
donna toki mo mikata de iru yo yasashii hitomi de
kono kizuna mo ano deai kara hirogari tsuzuketeru
このきずなもあのであいからひろがりつづけてる
kono kizuna mo ano deai kara hirogari tsuzuketeru
Tatoe mayoikonde fuanna toki mo kimi no oto o taguru você ni
たとえまよいこんでふあなときもきみのおとをたぐるように
Tatoe mayoikonde fuanna toki mo kimi no oto o taguru you ni
Sono egao ga sono utagoe ga bokura ou tsunaideru
そのえがおがそのうたごえがぼくらをつないでる
Sono egao ga sono utagoe ga bokura o tsunaideru
dakara mirai e ikou tsunagi awaseyou
だからみらいへいこうつなぎあわせよう
dakara mirai e ikou tsunagi awaseyou
kore kara mo yoroshiku ne
これからもよろしくね
kore kara mo yoroshiku ne