Fix

Fixar

Fix

Os dois de nós ainda é muito jovem
わたしたちはおさなすぎて
Watashitachi wa osana sugite
Possuído com apenas nossos sentimentos, mas que foi bom
ただふれるだけでそれでよかった
Tada fureru dake de sore de yokatta
Sem entendimento, mantivemos andando em círculos
わかったふりくりかえして
Wakattafuri kurikaeshite
Quando percebemos isso, nós nos tornamos distantes
きづけばこんなにとおくなった
Kizukeba konna ni tooku natta

No entanto, a cada vez, eu te amei mais e mais
またなんどもきみにこいをして
Mata nandomo kimi ni koi wo shite
Seu desaparecimento me causou dor
きえそうなくらいいたくなった
Kiesou na kurai itakunatta
Antes que eu notasse isso, estivemos separados
いつのまにかはなれたぶんだけ
Itsu no mani ka hanaretabun dake
A palma da minha mão tornou-se frio
つめたくなってたわたしのてのひら
Tsumetakunatteta watashi no tenohira

Eu não sabia que um dia, uma noite como esta viria
いつかこんなよるがくるなんてしらなかった
Itsuka konna yoru ga kuru nante shiranakatta
Eu comecei a chorar. Hey, olha para mim
ないてみる。きづいてよ、ね
Naitemiru. Kizuite yo, ne

Não importa quantas vezes, até que o meu nome é despedaçado
きみがなんどもくりかえしてる
Kimi ga nandomo kurikaeshiteru
Será sempre você
わたしのなまえちぎれるほど
Watashi no namae chigireru hodo
Eu te amo tanto,que eu estou quase quebrando
こわれるくらいすきになって
Kowareru kurai suki ni natte
Eu te amo muito mesmo que doa
いたくてもすきになって
Itakute mo suki ni natte
Eu estou apaixonada por você, e continuarei a estar
きみにこいをする、こいしてく
Kimi ni koi wo suru, koishiteku

Como eu estendo minha mão no vento dissolvendo-a
きみのこえがとけたかぜに
Kimi no koe ga toketa kaze ni
Eu senti sua voz
てをかざしてふれていたかった
Te wo kazashite fureteitakatta
O seu calor é o azul índigo
きみのそのおんどが
Kimi no sono ondo ga
Espalhando por todo o céu
にじんだあいいろのそらのなか
Nijinda aiiro no sora no naka
Eu inspiro, eu respiro para fora
いきをする、いきをする
Iki wo suru, iki wo suru

Será que o meu nome incorporado dentro de você
きっといつかはきえてしまうの
Kitto itsuka wa kieteshimau no?
Eventualmente irá desaparecer algum dia?
わたしのなまえきみのなかから
Watashi no namae kimi no naka kara

Uma noite que parece ser pintada
ぬりつぶすようなよるがきて
Nuritsubusu you na yoru ga kite
Me deixou sem visão de qualquer coisa
なにもみえなくなっても
Nani mo mienakunatte mo
E nela eu gritarei o seu nome
きみのなまえをさけぶの
Kimi no namae wo sakebu no
Eu te amo tanto, até que eu estou quase quebrando
こわれるくらいすきになった
Kowareru kurai suki ni natta
Eu te amo tanto, até que eu estou machucado
いたいくらいすきになった
Itai kurai suki ni natta
E eu virei para vê-lo
きみにあいにゆく
Kimi ni ai ni yuku

Por que eu te amo
こいをする
Koi wo suru