Help me ERINNNNNN!

Me Ajuda, Erinnnnnn!

Help me ERINNNNNN!

Um, dois, um, dois, três!One, two, one, two, three!

Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Eirin! Eirin! Eirin! Eirin!えーりん! えーりん! えーりん! えーりん!

Me ajuda, Eriiiinnnn! (助けてえーりん!)Help me, Erinnnnnn! (助けてえーりん!)

Ah, o que eu faço agora?ああ、どうしよう?
Com este braço levantado bem alto高く振りあげたこの腕
Meu luar私のお月様
Meu luar de cabeça pra baixo逆さまのお月様

Vamos, se apresse!もう、早くして!

O braço que desce com força é強く振りおろした腕は
Um sinal pra te chamarあなたを呼ぶサイン
Eirin! Um sinal pra vocêえーりん! あなたへのサイン

Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Me ajuda, Eirin!助けてえーりん!

Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Ajuda! Eirin!助けて! えーりん!

"Eirin! Eirin! Me ajuda!"「えーりん! えーりん! 助けて! 」
Hoje também dá pra ouvir今日も聞こえてくる

Com todo o coração e sinceridade誠心誠意 まごころ込めて
Vou te ajudar!助けに行こう!

Os coelhos da Eternidade sempre são inocentes永遠亭のウサギ達はいつも無邪気
Olha, alguém está chamando de novoほらまた誰かに呼ばれてるよ

Hey, vamos lá!Hey カモン!

(Eirin! Eirin! Me ajuda, Eirin!)(えーりん! えーりん! 助けてえーりん!)
Eirin! Eirin! Me ajuda, Eirin!えーりん! えーりん! 助けてえーりん!
(Eirin! Eirin! Me ajuda, Eirin!)(えーりん! えーりん! 助けてえーりん!)

Vamos nessa!さあ行こう!

"Eirin! Eirin! Me ajuda!"「えーりん! えーりん! 助けて! 」
Hoje também vou gritar今日も叫んでみる

A força do remédio da imortalidade de Hourai不老不死 蓬莱のお薬の力
Suiren e Tei ainda não voltaram鈴仙・てゐの二人はまだ帰ってこない

Alguém chegou, já era誰かが来た もうダメだ
Vou me dar mal!ヤラれちゃうよ!

(Eirin! Eirin! Me ajuda, Eirin!)(えーりん! えーりん! 助けてえーりん!)
Eirin! Eirin! Me ajuda, Eirin!えーりん! えーりん! 助けてえーりん!
(Eirin! Eirin! Me ajuda, Eirin!)(えーりん! えーりん! 助けてえーりん!)

Vem logo!早く来て!

Vamos, vamos ajudar!さあ、助けましょう!
Aquele braço levantado bem alto高く振りあがるあの腕
Você é a princesaあなたはお姫様
A princesa mimadaわがままなお姫様

Olha, temos que nos apressar!ほら、急がなきゃ!

O braço que desce com força é強く振りおろした腕は
Um sinal pra me chamar私を呼ぶサイン
Eirin! Um sinal pra mim!えーりん! 私へのサイン!

Todo mundo, levante o braço direito bem altoみんな 右腕を上に大きく上げて
Sigam-me e gritem junto俺の後に続いて 叫んでね

Vamos lá!いくよ!

Um, dois, um, dois, três!One, two, one, two, three!

Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Me ajuda, Eirin! (助けてえーりん!)助けてえーりん! (助けてえーりん!)

Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Rin Eirin! Rin Eirin! (Rin Eirin! Rin Eirin!)りんえー! りんえー! (りんえー! りんえー!)
Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
E! Rin! Rin! (E! Rin! Rin!)えー! りん! りん! (えー! りん! りん!)

Inaba! Inaba! (Inaba! Inaba!)因幡! 因幡! (因幡! 因幡!)
Inaba! Tei! (Inaba! Tei!)因幡! てゐ! (因幡! てゐ!)
Inaba! Inaba! (Inaba! Inaba!)因幡! 因幡! (因幡! 因幡!)
Inaba! Udonge! (Inaba! Udonge!)因幡! うどんげ! (因幡! うどんげ!)

Reimu! Reimu! (Reimu! Reimu!)霊夢! 霊夢! (霊夢! 霊夢!)
Hakurei Reimu! (Hakurei Reimu!)博麗霊夢! (博麗霊夢!)
Marisa! Marisa! (Marisa! Marisa!)魔理沙! 魔理沙! (魔理沙! 魔理沙!)
Master Spark! (Master Spark!)マスタースパーク! (マスタースパーク!)

Touhou! Touhou! (Touhou! Touhou!)東方! 東方! (東方! 東方!)
Project! (Project!)プロジェクト! (プロジェクト!)
Todo mundo do mundo! (Todo mundo do mundo!)世界のみんな! (世界のみんな!)
Contamos com vocês! (Contamos com vocês!)よろしく! (よろしく!)

E agora!からの!

Peitos! Peitos! (Peitos! Peitos!)おっぱい! おっぱい! (おっぱい! おっぱい!)
Peitos! Peitos! (Peitos! Peitos!)おっぱい! おっぱい! (おっぱい! おっぱい!)
Peitos grandes! (Peitos grandes!)大っきいおっぱい! (大っきいおっぱい!)
Peitos Eirin! (Peitos Eirin!)おっぱいえーりん! (おっぱいえーりん!)

Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Eirin! Eirin!えーりん! えーりん!
Eirin! Eirin!えーりん! えーりん!

(Eirin! Eirin! Me ajuda, Eirin!)(えーりん! えーりん! 助けてえーりん!)

Ah, o que eu faço agora?ああ、どうしよう?
Com este braço levantado bem alto高く振りあげたこの腕
Meu luar私のお月様
Meu luar de cabeça pra baixo (Me ajuda, Eirin!)逆さまのお月様 (助けてえーりん!)

Vamos, se apresse!もう、早くして!
O braço que desce com força é (Eirin! Eirin!)強く振りおろした腕は (えーりん! えーりん!)
Um sinal pra te chamarあなたを呼ぶサイン
Eirin! Um sinal pra você!えーりん! あなたへのサイン!

(De novo!)(もう一回!)

Vamos, vamos ajudar!さあ、助けましょう!
Aquele braço levantado bem alto (Eirin! Eirin!)高く振りあがるあの腕 (えーりん! えーりん!)
Você é a princesaあなたはお姫様
A princesa mimada (Me ajuda, Eirin!)わがままなお姫様 (助けてえーりん!)

Olha, temos que nos apressar!ほら、急がなきゃ!

O braço que desce com força é (Eirin! Eirin!)強く振りおろした腕は (えーりん! えーりん!)
Um sinal pra me chamar私を呼ぶサイン
Eirin! Me ajuda, Eirin!えーりん! 助けてえーりん!

Última! Vamos lá!ラスト! いくぞ!
Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Eirin! Eirin! (Eirin! Eirin!)えーりん! えーりん! (えーりん! えーりん!)
Eirin! (Eirin!)えーりん! (えーりん!)
Eirin! (Eirin!)えーりん! (えーりん!)
Eirin! Rin! (Eirin! Rin!)えーりん! りん! (えーりん! りん!)
Me ajuda! Eirin!助けて! えーりん!

Contamos com vocês daqui pra frente!これからも よろしく!