Kipple Industry Inc.

Kipple Indústria Inc.

Kipple Industry Inc.

Kyoumi não dairekuto nai toka meeru
興味のないダイレクトメールとか
Kyoumi no nai dairekuto meeru toka
Tabeoeta Gamu não akibotoru toka
食べ終えたガムの空きボトルとか
Tabeoeta gamu no akibotoru toka
Kazede aprimorar nenhuma Oreta biniiru kasa toka
風で骨の折れたビニール傘とか
Kazede hone no oreta biniiru kasa toka
Yukani Ochita waribashi toka
床に落ちた割り箸とか
Yukani ochita waribashi toka

Detekonai hitotsubu não toka koon
出て来ない一粒のコーンとか
Detekonai hitotsubu no koon toka
Karappo não ookina suisou toka
空っぽの大きな水槽とか
Karappo no ookina suisou toka
Denchi não kireta sumaatofon toka
電池の切れたスマートフォンとか
Denchi no kireta sumaatofon toka
Mitsukaranai mokuteki toka
見つからない目的とか
Mitsukaranai mokuteki toka

Sekai niwa tohou mo nai kazuno monoga afurete ite
世界には途方もない数の物が溢れていて
Sekai niwa tohou mo nai kazuno monoga afurete ite
Ima kono toki nimo
今この時にも
Ima kono toki nimo
Nanika ga umare tsudzukete irunda
何かが生まれ続けているんだ
Nanika ga umare tsudzukete irunda

Tarinai monowa nan desuka?
足りないものは何ですか
Tarinai monowa nan desuka?
Hontou ni hitsuyou na desuka mono?
本当に必要なものですか
Hontou ni hitsuyou na mono desuka?
Sorewa Chanto ashita mo tsukaeru não desuka?
それはちゃんと明日も使えるのですか
Sorewa chanto ashita mo tsukaeru no desuka?
Itsudatte Itsudatte Bokurano konote niwa
いつだっていつだって僕らのこの手には
Itsudatte itsudatte bokurano konote niwa
Imino nai mono irunda ga nigirarete
意味のないものが握られているんだ
Imino nai mono ga nigirarete irunda

Sentaku kanousei não hanashi toka
選択可能性の話とか
Sentaku kanousei no hanashi toka
Sakino mienai mirai não hanashi toka
先の見えない未来の話とか
Sakino mienai mirai no hanashi toka
Nageku dakede Nakami no nai kotoba toka
嘆くだけで中身のない言葉とか
Nageku dakede nakami no nai kotoba toka
Tohou mo nai yume datoka
途方もない夢だとか
Tohou mo nai yume datoka

Teno todokanai Hoshi no datoka umi
手の届かない星の海だとか
Teno todokanai hoshi no umi datoka
Kataru dakede não suteki na risou toka
語るだけでの素敵な理想とか
Kataru dakede no suteki na risou toka
Irutomo shirenu chitekiseimei toka
いるとも知れぬ知的生命とか
Irutomo shirenu chitekiseimei toka
Oshitsubu shita Kanjou toka
押し潰した感情とか
Oshitsubu shita kanjou toka

Bokutachi wa mugen ni hirogaru Monono umi tadayotte iru
僕たちは無限に広がる物の海に漂っている
Bokutachi wa mugen ni hirogaru monono umi tadayotte iru
Ima kono toki nimo
今この時にも
Ima kono toki nimo
Nanikaga kachi o nakushite irunda
何かが価値を失くしているんだ
Nanikaga kachi o nakushite irunda

Tarinai monowa nan desuka?
足りないものは何ですか
Tarinai monowa nan desuka?
Hontou ni hitsuyou na desuka mono?
本当に必要なものですか
Hontou ni hitsuyou na mono desuka?
Sorede Minna shiawase ni nareru não desuka?
それで皆が幸せになれるのですか
Sorede minna shiawase ni nareru no desuka?
Bokura no tewa kachi aru mono o tsukamu tameni
僕らの手は価値あるものを掴むために
Bokura no tewa kachi aru mono o tsukamu tameni
Tada itsumo koko ni shite sonzai irunda
ただいつもここに存在しているんだ
Tada itsumo koko ni sonzai shite irunda

Tarinai monowa nan desuka?
足りないものは何ですか
Tarinai monowa nan desuka?
Hontou ni hitsuyou na desuka mono?
本当に必要なものですか
Hontou ni hitsuyou na mono desuka?
Sorewa Chanto ashita mo tsukaeru não desuka?
それはちゃんと明日も使えるのですか
Sorewa chanto ashita mo tsukaeru no desuka?
Itsudatte Itsudatte Bokurano konote niwa
いつだっていつだって僕らのこの手には
Itsudatte itsudatte bokurano konote niwa
Imino nai mono irunda ga nigirarete
意味のないものが握られているんだ
Imino nai mono ga nigirarete irunda

Tarinai monowa nan desuka?
足りないものは何ですか
Tarinai monowa nan desuka?
Hontou ni hitsuyou na desuka mono?
本当に必要なものですか
Hontou ni hitsuyou na mono desuka?
Sorede Minna shiawase ni nareru não desuka?
それで皆が幸せになれるのですか
Sorede minna shiawase ni nareru no desuka?
Bokura no tewa kachi aru mono o tsukamu tameni
僕らの手は価値あるものを掴むために
Bokura no tewa kachi aru mono o tsukamu tameni
Tada itsumo koko ni shite sonzai irunda
ただいつもここに存在しているんだ
Tada itsumo koko ni sonzai shite irunda