Love Atribute (feat. Pinocchio P)

Atributo do Amor (feat. Pinocchio P)

Love Atribute (feat. Pinocchio P)

Gosto, gosto muito, quando penso em você好き好き大好き あなたを想うと
Eu me sinto invencível私は無敵になる
Não, não, é só impressão, na cabeça confusaいやいや 気のせい のぼせた頭に
Um headshot certeiro aconteceヘッドショットが決まる
Caindo na armadilha da religião do coraçãoドキドキ教の罠にハマり
Corações vendidos a granel量り売りされるハートマーク
Enquanto os tolos em modo apaixonado passamラブラブモードの愚民を横目に
O governante ri de nós支配者が嗤うわ

I love you, meio duvidoso胡散臭い I love you –
É só cortesia社交辞令
I need you, não rola釣り合わない I need you
É interesse利害関係
Mesmo que eu odeie o amor, isso também é amor愛を嫌っても それもまた愛である
Como o fogo se apaga na água火が水で消えるように
Como o punho se desfaz em palmaグーがパーで散るように
Diante da realidade, levo o dobro do dano現実を前に 倍のダメージ食らいます

ヰタ ヰタタ タッタッタタヰタ ヰタタ タッタッタタ

O amor é fraco para mentiras, o amor é fraco para desgraças愛は嘘に弱く 愛は不幸に弱く
O significado do amor oscila, feridas abertas e sangrando愛の意味が揺らぐ じゅくじゅく 傷が開いた
O amor é fraco para dinheiro, o amor é fraco para rumores愛は金に弱く 愛は風評に弱く
Ainda assim, eu falo相変わらず ほざく
"Mas eu gosto de você"「でも 君が好きなんだ」
Atributo do amor, um milímetro de desvio se torna veneno, isso eu愛属性 1mmのズレで毒になる それを
Guardei com carinho大事に抱えていた
Atributo do amor, quanto mais amo, mais fraco fico, isso eu愛属性 愛するほど弱点になる それを
Não consegui jogar fora捨てられずにいました

Isso é amor puro? Amor verdadeiro? Amor sexual? Amor unilateral?これ 純愛? 最愛? 性愛? 偏愛?
Amor cego? Amor louco? Amor incondicional?盲愛? 狂愛? 無償愛?
Amor próprio? Amor altruísta? Jogo de ilusões?自己愛? 利他愛? 化かしあい?
Amor, amor, que barulho, mais uma vez愛 愛 うるせえ もう一回
Amor puro? Amor verdadeiro? Amor sexual? Amor unilateral?純愛? 最愛? 性愛? 偏愛?
Amor cego? Amor louco? O resto eu corto盲愛? 狂愛? 以下割愛
Com a espada do amor, eu corto tanto inimigos quanto aliadosラブラブソードで敵も味方もぶった斬ってしまうわ

Gritos de "I want you"悲鳴あがる I want you
Ameaça脅迫行為
"I hate you" não chega伝わらない I hate you
Expressão de afeto愛情表現
Derramando amor, algumas flores apodrecem愛を注いで 腐り落ちた花もある
Como a grama que queima no fogo草が火で燃えるように
Como a vida que se ofusca na morte生が死で翳るように
Eu me contorço diante do contra-ataque certeiro効果抜群のカウンターに身悶えます
ヰタ ヰタタ タッタッタタヰタ ヰタタ タッタッタタ
O amor é fraco para desejos, o amor é fraco para autoridade愛は欲に弱く 愛は権威に弱く
O amor se mancha de maldade, sangue jorrando sem parar愛が悪に染まる どくどく 血が止まらんわ
O amor é fraco para distâncias, o amor é fraco para o tempo愛は距離に弱く 愛は月日に弱く
Sem mais, se torna espuma敢え無く 泡になる
"Ah, eu gostava de você"「ああ 君が好きだった」
Atributo do amor, só um toque e já estou à beira da morte愛属性 かすっただけで瀕死の宝物
Carregando nas costas背中に負ぶっていた
Atributo do amor, com hp 0, me refugio no caixão愛属性 hp0で棺桶に逃れ
O amor na verdade é forte, o amor ilumina os dias愛は本当は強くて 愛は日々を照らして
O amor vence no final, o amor salva o mundo愛は最後に勝って 愛は世界を救って

Se ao menos fosse assimそうなら良かったのにな

Atributo do amor, um milímetro de desvio se torna veneno, isso eu愛属性 1mmのズレで毒になる それを
Guardei com carinho大事に抱えていた
Atributo do amor, quanto mais amo, mais fraco fico, isso eu愛属性 愛するほど弱点になる それを
Não consegui jogar fora捨てられずにいました

Isso é amor puro? Amor verdadeiro? Amor sexual? Amor unilateral?これ 純愛? 最愛? 性愛? 偏愛?
Amor cego? Amor louco? Amor incondicional?盲愛? 狂愛? 無償愛?
Amor próprio? Amor altruísta? Jogo de ilusões?自己愛? 利他愛? 化かしあい?
Amor, amor, que barulho, mais uma vez愛 愛 うるせえ もう一回
Amor puro? Amor verdadeiro? Amor sexual? Amor unilateral?純愛? 最愛? 性愛? 偏愛?
Amor cego? Amor louco? O resto eu corto盲愛? 狂愛? 以下割愛
Havia todo tipo de amorあらゆる愛があった
Mas você já não estava mais aquiもう 君はいなかった
Atributo do amor愛属性