Mama

mamãe

Mama

mada minu anata nenhum sugata
まだみぬあなたのすがた
mada minu anata no sugata
omoi ukabete koe o kaketa
おもいうかべてこえをかけた
omoi ukabete koe o kaketa
genki na nakigao Misete
げんきななきがおみせて
genki na nakigao misete
mebaeta inochi Omedetou
めばえたいのちおめでとう
mebaeta inochi omedetou

Hajimemashite nenhum ano oi não ga koto
はじめましてのあの日のことが
hajimemashite no ano hi no koto ga
ima de okashikute mo
いまでもおかしくて
ima de mo okashikute
anata mo oonaki papa mo
あなたもぱぱもおおなき
anata mo papa mo oonaki
kodomo marude mitai ga futari
まるでこどもがふたりみたい
marude kodomo ga futari mitai

fukigen kao não manma de
ふきげんかおのまんまで
fukigen kao no manma de
Kinen satsuei nyuugakushiki
きねんさつえいにゅうがくしき
kinen satsuei nyuugakushiki
mama para Onaji hitomishiri
ままとおなじひとみしり
mama to onaji hitomishiri
kitto fuan de kowakatta ne
きっとふあんでこわかったね
kitto fuan de kowakatta ne

Tadaima ga nai kimatte oi wa
ただいまがないひはきまって
tadaima ga nai hi wa kimatte
heya kara kara Denai
へやからでないから
heya kara denai kara
sukoshi sabishii kedo
すこしさびしいけど
sukoshi sabishii kedo
hanashite kureru não matte'ta
はなしてくれるのまってた
hanashite kureru no matte'ta

Kanashii kotoba kotoba tsurai
かなしいことばつらいことば
kanashii kotoba tsurai kotoba
nando mo kiita keredo
なんどもきいたけれど
nando mo kiita keredo
sore de mo ii yo aishite'ru
それでもいいよあいしてる
sore de mo ii yo aishite'ru
kirai ni nante narenai yo
きらいになんてなれないよ
kirai ni nante narenai yo

terekusasou ni tsurete Kita no wa
てれくさそうにつれてきたのは
terekusasou ni tsurete kita no wa
kurasu nenhum otoko no ko
くらすのおとこのこ
kurasu no otoko no ko
papa para Onaji yasashisou na hito de
ぱぱとおなじやさしそうなひとで
papa to onaji yasashisou na hito de
mama mo desu ne ureshii
ままもねうれしいです
mama mo ne ureshii desu

amaete bakari datta anata wa
あまえてばかりだったあなたは
amaete bakari datta anata wa
koko ni wa inakute
ここにはいなくて
koko ni wa inakute
tema ga kakaranaku naru hodo
てまがかからなくなるほど
tema ga kakaranaku naru hodo
ureshii hazu na no ni
うれしいはずなのに
ureshii hazu na no ni

Kanashii kotoba kotoba tsurai
かなしいことばつらいことば
kanashii kotoba tsurai kotoba
nando mo kiita keredo
なんどもきいたけれど
nando mo kiita keredo
sore de mo ii yo aishite'ru
それでもいいよあいしてる
sore de mo ii yo aishite'ru
kirai ni nante narenai yo
きらいになんてなれないよ
kirai ni nante narenai yo

doko e itte mo nani o mo ite shite
どこへいってもなにをしていても
doko e itte mo nani o shite ite mo
anata wa kodomo de
あなたはこどもで
anata wa kodomo de
itsu de mo iu yo aishite'ru
いつでもいうよあいしてる
itsu de mo iu yo aishite'ru
riyuu nante ne iranai yo
りゆうなんてねいらないよ
riyuu nante ne iranai yo