Muri da yo

Aguentar

Muri da yo

Me conte com sua própria voz que
Kimi no koe de tsutaete yo
Não dá para aguentar mais
“Kore ijou wa muri da yo” to
Se eu ouvir isso, tenho certeza
Sore o boku ga kiketa nara
Que vou conseguir esquecer
Kitto wasurerareru

A chuva que continua a cair é solitária
Futari damaru kaerimichi
No caminho de volta que fizemos em silêncio
Furitsuzuku ame ga sabishikute
Continuo a esconder o coração
Koware sou na kokoro dake
Que está prestes a quebrar
Sotto kakushita mama…

Quando nos conhecemos
Deatta koro no kimi
Você passava sem nem conversar
Hanashi mo sezu ni toorisugite
Quando estamos juntos
Futari de iru toki wa
Ele só sabe reclamar
Kare no guchi bakari

Eu estava lá, olhando
Tsumaranai yokogao to
Aquele perfil entediado
Sore o mite iru boku ga ite
Comecei a querer fazer
Shiawase ni shitai to
Com que você fosse feliz
Negau youni nari

Sem perceber o peito que apertava cada vez que eu me aproximava mais de você
Chikazukeba chikazuku hodo kurushiku naru mune ni kigatsukazu ni
Percebi pela primeira vez que não conseguia voltar atrás
Hikikaese naku natte hajimete kigatsuita yo
Por isso... Ei?
Dakara nee?

Me diga com sua própria voz
Kimi no koe de oshiete yo
Eu não vou conseguir ser feliz
“Shiawase ni nanka narenai yo”
Se eu ouvir isso, tenho certeza
Sore o boku ga kiketa nara
Que vou conseguir me afastar
Kitto hanare rareru

A chuva que continua a cair é solitária
Futari damaru kaerimichi
No caminho de volta que fizemos em silêncio
Furitsuzuku ame ga sabishikute
Continuo a esconder o coração
Koware sou na kokoro dake
Que está prestes a quebrar
Sotto kakushita mama

Me deixe falar com minha própria voz!
Boku no koe de iwasete yo!
Eu amo você
“Kimi o aishite iru yo!” to
Coloco em uma canção as palavras
Ima wa ienai kotoba o
Que não posso dizer agora
Sotto uta ni nosete