Nonsense Speaker

Faladora Sem Noção

Nonsense Speaker

Todos os sentimentos que amontoei dentro do meu coração
つめこんだかんじょうを
Tsumekonda kanjou wo
Um a um, eu os destruo
ひとつひとつころして
Hitotsu hitotsu koroshite
O sorriso que eu forcei
うみだしたえがおは
Umidashita egao wa
são minhas lágrimas de ódio e ódio.
きらいきらいのなみだ
Kirai kirai no namida

Todas as cicatrizes que engoli
のみこんだきずあと
Nomikonda kizuato
Me machucam, me machucam, mas não direi isso
いたいいたいわない
Itai itai iwanai
Por que nem assim você
そうすればあなたは
Sou sureba anata wa
Perceberia
きづかないから
Kizukanai kara

Suas palavras
きみのことばが
Kimi no kotoba ga
Me matam
わたしをころすの
Watashi wo korosu no
Você não entende
きみはしらないの
Kimi wa shiranai no
O meu coração?
わたしのこころを
Watashi no kokoro wo

Uma vez destruída, a luz não voltará a se acender
けしたあかりはともることはない
Keshita akari wa tomoru koto wa nai
"Eu" sou "eu", uma encarnação de minhas próprias mentiras
わたしはうそでできたわたし
Watashi wa uso de dekita watashi

Se ao amanhecer você
ひがあければあなたは
Hi ga akereba anata wa
tiver sumido, sumido, por mim tudo bem
いないいないそれでいい
Inai inai sore de ii
Mas você deixou
でもあなたがのこした
Demo anata ga nokoshita
cicatrizes, cicatrizes que não vão se curar
きずはきずはいえない
Kizu wa kizu wa ienai

Como de costume, você sorri
いつものようにわらうあなたさえ
Itsumo no you ni warau anata sae
Mas não posso perdoar isso no fundo do meu coração
ゆるせはしないのこころの奥では
Yuruse wa shinai no kokoro no oku de wa
''Dói'', como eu poderia dizer isso?
つらいだなんていえるわけないの
Tsurai da nante ieru wake nai no
''Eu'' sou como um ''palhaço''
わたしはどうけのように
Watashi wa douke no yo ni
Eu rio, eu rio
わらうわらう
Warau warau

Bem agora, desapareci; é uma mentira; não, isso é uma mentira
いまきえたわたしうそだようそだよ
Ima kieta watashi uso da yo uso da yo

Suas palavras me matam
きみのことばがわたしをころすの
Kimi no kotoba ga watashi wo korosu no
Eu não consigo nem mesmo perdoar
ゆるせはしないの
Yuruse wa shinai no
a mim mesma
そんなわたしも
Sonna watashi mo
Se estiver tudo bem para você, me mate
あなたがいいならわたしをころして
Anata ga ii nara watashi wo koroshite
"Eu" sou "eu", uma encarnação de minhas próprias mentiras.
わたしはうそでできたわたしだから
Watashi wa uso de dekita watashi dakara