Ojama Mushi

Stickybug

Ojama Mushi

Diga: gosto de você, diga: gosto de você
すきっていってすきっていって
suki tte itte suki tte itte
Não tem outra maneira de dizer
ほかになにもいらないから
hoka ni nani mo iranai kara
Diga: gosto de você, e com sorte
ねえすきっていってわすれないように
nee suki tte itte wasurenai you ni
Que não desejo mais ninguém além de você
きみいがいはいらないから
kimi igai wa iranai kara

Eu adoro escutar a sua voz
きみのこえがすきなんです
kimi no koe ga suki nan desu
Suas palavras, todas elas
きみのはなつことばすべて
kimi no hanatsu kotoba subete
Eu quero ouvir suas histórias, sem faltar nenhuma
もらすことなくききたいんだ
morasu koto naku kikitain da
Então vamos gravar isso para não esquecer
そうつまりは　ろくおんしよう
sou tsumari wa　rokuon shiyou

Eu adoro o seu rosto
きみのかおがすきなんです
kimi no kao ga suki na n desu
Seus sorrisos e expressões
わらうかおもてれたかおも
warau kao mo tereta kao mo
Quero saber mais, tudo sobre você
そのすべてをみたいんです
sono subete wo mitai n desu
Não quero esquecer nenhuma memória importante
あますことなくきみをとろう
amasu koto naku kimi wo torou

Vamos ficar juntos até o dia em que estaremos cobertos de rugas
あわよくばしわしわになるまで
awayokuba shiwashiwa ni naru made
Vou certamente ser apaixonada por você até morrer
しぬときもめろめろでいるから
shinu toki mo meromero de iru kara
Quero tornar todos seus sonhos em realidade
きみのゆめをすべてかなえたいんだ
kimi no yume wo subete kanaetain da
E o meu sonho é poder ficar ao seu lado para sempre
おじゃまむし　ぼくのゆめなんだ
ojamamushi　boku no yume nan da

Diga: gosto de você, diga: gosto de você
ねえすきっていってすきっていって
nee suki tte itte suki tte itte
Não tem outra maneira de dizer
ほかになにもいらないから
hoka ni nani mo iranai kara
Diga: gosto de você, e com sorte
ねえすきっていってわすれないように
nee suki tte itte wasurenai you ni
Que não desejo mais ninguém além de você
きみいがいはいらないから
kimi igai wa iranai kara

Eu gosto do seu peito
きみのむねがすきなんです
kimi no mune ga suki na n desu
Ele não é tão pequeno nem tão grande
ちいさすぎずおおきすぎず
chiisa sugizu ooki sugizu
É o ideal, perfeito, mas
まさにりそうかんぺきだけど
masa ni risou kanpeki da kedo
Você sempre diz: Ainda não é o suficiente
きみはまだだ、たりないという
kimi wa mada da, tarinai to iu

Eu digo adeus só para poder te ver de novo
さよならはまたきみにあうため
sayonara wa mata kimi ni au tame
Digo boa noite só para que eu possa dizer bom dia amanhã
おやすみはあすのおはようのため
oyasumi wa asu no ohayou no tame
Quero ser sua parceira para sempre
きみのひびをすこしじゃましたいんだ
kimi no hibi wo sukoshi jamashitain da
A partir de agora, pense em mim com carinho
これからもどうかよろしくね
korekaramo dou ka yoroshiku ne

Diga: gosto de você, diga: gosto de você
ねえすきっていってすきっていって
nee suki tte itte suki tte itte
Não tem outra maneira de dizer
ほかになにもいらないから
hoka ni nani mo iranai kara
Diga: gosto de você, e com sorte
ねえすきっていってわすれないように
nee suki tte itte wasurenai you ni
Que não desejo mais ninguém além de você
きみいがいはいらないから
kimi igai wa iranai kara

(Pafupafu nyanya pafupafu
(ぱふぱふにゃんやぱふぱふ
(pafupafu nyanya pafupafu
Nyanya pafupafu nyanya omaio
にゃんやぱふぱふにゃんやおまいお
nyanya pafupafu nyanya omaio
Pafupafu nyanya pafupafu
ぱふぱふにゃんやぱふぱふ
pafupafu nyanya pafupafu
Nyanya pafupafu nyanya omaio
にゃんやぱふぱふにゃんやおまいお
nyanya pafupafu nyanya omaio
Pafupafu nyanya pafupafu
ぱふぱふにゃんやぱふぱふ
pafupafu nyanya pafupafu
Nyanya pafupafu nyanya omaio
にゃんやぱふぱふにゃんやおまいお
nyanya pafupafu nyanya omaio
Pafupafu nyanya pafupafu
ぱふぱふにゃんやぱふぱふ
pafupafu nyanya pafupafu
Nyanya pafupafu nyanya omaio)
にゃんやぱふぱふにゃんやおまいお)
nyanya pafupafu nyanya omaio)

Gosto de você, gosto muito, muito mesmo
ねえすきだいすきちょうすき
nee suki daisuki chou suki
Eu gosto tanto que nem sei mais
もうわかんないくらいすき
mou wakannai kurai suki
Eu apenas te peço, me deixe continuar te enchendo com esse amor
ああさきっちょだけだからこのおもいをいれさせてよ
aa sakiccho dake da kara kono omoi wo iresasete yo

Diga: gosto de você, diga: gosto de você
ねえすきっていってすきっていって
nee suki tte itte suki tte itte
Não tem outra maneira de dizer
ほかになにもいらないとかは 'やだ
hoka ni nani mo iranai toka wa 'ya da
Diga: gosto de você, e com sorte
すきっていってあわよくばやっぱ
suki tte itte awayokuba yappa
Vou poder fazer parte de cada pedaço seu
きみじたいがほしいんです
kimi jitai ga hoshiin desu

(Pafupafu nyanya pafupafu nyanya pafupafu nyanya omaio
(ぱふぱふにゃんやぱふぱふにゃんやぱふぱふにゃんやおまいお
(Pafupafu nyanya pafupafu nyanya pafupafu nyanya omaio
Pafupafu pafupafu pafupafu pafupafu pafupafu nyanya)
ぱふぱふぱふぱふぱふぱふにゃんや)
Pafupafu pafupafu pafupafu pafupafu pafupafu nyanya)