Rapunzel, Rapunzel

Rapunzel, Rapunzel

Rapunzel, Rapunzel

Se você me chamar pelo nome
あなたがわたしのなをよんでくれるなら
Anata ga watashi no na o yonde kurerunara
Eu vou correr até você na hora
わたしはすぐにはしごをかけるから
Watashi wa sugu ni hashigowokakeru kara
Por favor, venha me amar
どうかあいにきてね
Dōka ai ni kitene

Lá do alto da torre
たかいたかいとうのうえ
Takai takai tō no ue
Dá pra ver longe
とうくまでみえるの
Tōku made mieru no
Essa paisagem linda
うつくしいこのけしきを
Utsukushī kono keshiki o
Quero que você também veja
あなたにもみてほしい
Anata ni mo mite hoshī

Se você me chamar pelo nome
あなたがわたしのなをよんでくれるなら
Anata ga watashi no na o yonde kurerunara
Eu vou responder com uma canção
わたしはうたでこたえましょう
Watashi wa uta de kotaemashou
Rararara
らららら
Rararara

Rapunzel, Rapunzel
Rapunzel, Rapunzel
Rapunzel, Rapunzel
Estou te esperando lá em cima
とうのうえであなたをまっているの
Tō no ue de anata o matte iru no

Rapunzel, Rapunzel
Rapunzel, Rapunzel
Rapunzel, Rapunzel
Vou fazer um pedido sob a luz das estrelas
ほしふるよるにねがいをささげましょう
Hoshifuruyoru ni negai o sasagemashou

O vento sopra e faz as árvores dançarem
かぜがふいてもりのきぎをざわめかせ
Kaze ga fuite mori no kigi o zawameka se
O canto dos passarinhos ecoa por aqui
ことりのすんだこえがひびきわたる
Kotori no sunda koe ga hibiki wataru
Esse lugar é tão tranquilo
ここはしずかなばしょ
Koko wa shizukana basho

Debaixo desse céu tão vasto
ひろいひろいそらのした
Hiroi hiroi sora no shita
Agradeço por ter te encontrado
あなたにであえたこと
Anata ni deaeta koto
Que esse mundo lindo
うつくしいこのせかいが
Utsukushī kono sekai ga
Continue a existir
つづくことをいのりましょう
Tsudzuku koto o inorimashou

Porque você me chama pelo nome
あなたがわたしのなをよんでくれるから
Anata ga watashi no na o yonde kurerukara
Meu coração está vivo
わたしのこころはいきている
Watashi no kokoro wa ikite iru
Rararara
らららら
Rararara