Secret Poli

Polícia Secreta

Secret Poli

Muda dazo! Você está sendo observado, pra onde vai fugir?
ムダだぞ！おまえはみはられてるどこへにげようとも
Muda dazo! Omae wa miharareteru doko e nigeyou tomo
O governo está de olho, não vamos deixar você escapar
こっかのてんぷくたくラムやからをけしてわれらはのがしはしない
Kokka no tenpuku takuramu yakara o keshite warera wa nogashi wa shinai
Todos os seus movimentos estão sendo registrados, tudo que você faz!
おまえのすべてのこうどうぱたーんはくしているなにもかもをな
Omae no subete no koudou pataan haaku shiteiru nani mo kamo o na!

Enquanto você vive sua vida, os poderosos estão se aproximando
おまえがのうのうとくらしてるまにきょうりょくしゃはふえてる
Omae ga nounou to kurashiteru ma ni kyouryokusha wa fueteru
Todos ao seu redor, como vizinhos e colegas
おまえのまわりのすべてのものたちたとえばりんじん、どうりょう
Omae no mawari no subete no monotachi tatoeba rinjin, douryou
Até mesmo seu amor, sua família, estão de olho em você
さらにわこいびと、かぞくまでもがおまえをかんししてる
Sara ni wa koibito, kazoku made mo ga omae o kanshi shiteru

Nós somos a polícia secreta, subordinados do governo, a segurança do estado!
われらひみつけいさつせいふちょくぞくこっかほあんぶなのだ
Warera himitsu keisatsu seifu chokuzoku kokka hoanbu na no da!
Polícia secreta, infiltrados nas sombras, atividades de espionagem
ひみつけいさつやみにまぎれるすぱいかつどうとりしまり
Himitsu keisatsu yami ni magireru supai katsudou torishimari

Te observando do amanhecer até a noite
あさからばんまでおまえをみる
Asa kara ban made omae o miru

Usamos todos os meios para te capturar
おまえをじはくにおいこむためあらゆるしゅだんつかう
Omae o jihaku ni oikomu tame arayuru shudan tsukau
Torturas repetidas ou drogas que te fazem delirar
くりかえされるごうもんあるいはじょうみゃくちゅうしゃのやくぶつ
Kurikaesareru goumon arui wa joumyakuchuusha no yakubutsu
Ou não vamos deixar que toquem nas coisas que você mais ama!
あるいはおまえのだいじなものをひとじちようしゃはしない
Arui wa omae no daiji na mono o hitojichi yousha wa shinai!

Por isso somos a polícia secreta, subordinados do governo, a segurança do estado!
だからひみつけいさつせいふちょくぞくこっかほあんぶなのだ
Dakara himitsu keisatsu seifu chokuzoku kokka hoanbu na no da!
Polícia secreta, investigando a insatisfação e a rebelião
ひみつけいさつしそうだんあつふまんぶんしをとりしらべ
Himitsu keisatsu shisou danatsu fuman bunshi o torishirabe

A cada dia, a cada dia, te observando
くるひもくるひもおまえをみる
Kuru hi mo kuru hi mo omae o miru

Polícia secreta, subordinados do governo, a segurança do estado!
ひみつけいさつせいふちょくぞくこっかほあんぶなのだ
Himitsu keisatsu seifu chokuzoku kokka hoanbu na no da!
Polícia secreta, infiltrados nas sombras, atividades de espionagem
ひみつけいさつやみにまぎれるすぱいかつどうとりしまり
Himitsu keisatsu yami ni magireru supai katsudou torishimari

Te observando do amanhecer até a noite
あさからばんまでおまえをみる
Asa kara ban made omae o miru