Seraphim On The Ring

Seraphim On The Ring

Seraphim On The Ring

Lá vem elas, as Anjos Fofos
kyuutii enjerusu, nyuujou

As desafiantes no canto azul
The challengers in the blue corner
Anjos Fofos!
Cutie angels!

Muitos gritos para as Cutie Angels
chou manin no sutajiamu
Num estádio lotado!
mono sugoi kyuutiikooru da!
Belezas da violência subindo
jinsei no zasetsu kara hai agatte kita
Das avarias da vida
baiorensu bishoujo ga
Desafiando as recordistas, as Amazonas!
saikyou amazonesu ni idomimasu
A hora chegou, é isso aí!
toki wa kita, sore dake da!
Agora, o gongo para a batalha decisiva tocou!
ima, kessen no gongu ga naru!

Lutem!
Fight!

Com nosso jeito de viver
oretachi no ikisama butsuke
Vamos te nocautear nessa tela de pintura
kono matto ni shizumete yaru ze
Ooh, ooh, ooh, ooh, Cutie Angels
whoa whoa whoa whoa cutie angels

Uma cabeçada raivosa! Just meat!
ikari no heddo batto! jasuto miito!

Ataques inimigos com uma cadeira dobrável
teki no paipu isu kougeki
O juiz é pego extravagantemente
hade ni makikomareru referii
Ooh, ooh, ooh, ooh
whoa whoa whoa whoa
Anjos Fofos
Cutie angels

Tigre Kagamine desmaia!!
taigaa kagamine shisshin!

Ser uma idol era meu sonho
aidoru ni nare nakatta
Embora eu fosse uma azarada
makeinu datta kedo
Mas achei algo no qual
subete kakerareru mono o
Posso apostar tudo
mitsuketa no
É a Luta Livre Profissional
sore ga prowrestling

Queime, queime, queime sua alma
tamashii moete moete moete moete
Torne-se um Serafim
serafu ni nare
Voando da corda do topo, o
toppu roopu kara tobuze hissatsu no
Anjo mortal explode
Angel blast
Rugindo, rugindo, rugindo, rugindo
furuwase hoete hoete hoete hoete

Definindo a queda corajosamente
fooru o kimero
Fazendo o arco da vitória
shouri no aachi o kakeruze
Angel Suplex
enjeru suupurekkusu
(1) Batendo
wan eikou ni
(2) Gloriosamente
tuu habataku no sa

Ops, não está funcionando!
otto, kiitenaizo!
Ela está provocando!
yoyuu no chouhatsu da!

Regras inúteis fora do ringue
ruuru muyou jougai rantou
O ataque do repórter
shuugeki sareru anaunsaa
Ooh, ooh, ooh, ooh
whoa whoa whoa whoa
Anjos Fofos
Cutie angels

Opa, cuidado, cuidado! Pare! Argh!
otto, abunai abunai! yamete! aa!

Pile Driver na mesa
desuku no ue no pairu doraibaa
Vou te mostrar a beleza do impacto
banpu no bigaku misete yaru ze
Ooh, ooh, ooh, ooh
whoa whoa whoa whoa
Anjos Fofos
Cutie angels

Cabeças caindo, quebrando a mesa!
nouten chokka, tsukue ga taiha!

Tratada cruelmente no passado
shiitage rareteta kako
Queria ser forte
tsuyoku naritakatta
Quero provar que meu antigo eu estava errado
ano toki no ore o mikaeshitai kara
Nunca desista!
nebaa gibuappu

Aguentando, aguentando, aguentando, aguentando a dor
itami ni taete taete taete taete
Esperando pela chance
chansu o mate
Definindo a partida
kata o tsuke ni kuruka ruka
Vem o
hissatsu no
Duplo Lariat da Luka
double lariat

Lutando, lutando, lutando, lutando
tatsun da faito faito faito faito
Erga-se e acredite em si mesmo
onore shinjite
Tenho que fazer aquele último esforço
ima nokosareta chikara furishiborun da
(1) Não vou me render
wan kaunto surii
(2) Ao contarem 3
tuu torarese wa shinai

Nós duas temos o mesmo sonho, e por isso
onaji yume miteru kara
A amizade das Angels é imbatível
makenai yuujou no angels

Agora balançando na corda
saa roopu ni futte
Drop Kick!
doroppu kikku!
Balas de sapatos explodindo!!
ringu shuuzu no dangan ga sakuretsu!
Opa, a Kagamine
otto, kagamine wa
Brain Buster! Brain Buster! Brain Buster!
bureenbasutaa! bureenbasutaa! bureenbasutaa!
Funcionou! Funcionou! Funcionou!
kimatta kimatta kimatta!
As Serafins lutam de volta!
serifutachi no hangeki no noroshi ga agatta!

(Queimando, queimando, queimando, queimando, o espírito para ser um Serafim)
(tamashii moete moete moete moete serafu ni nare)
Voando da corta do topo
toppu roopu kara tobuze hissatsu no
O anjo mortal explode
Angel blast
(É isso aí!)
To yossha!

Rugindo, rugindo, rugindo, rugindo
furuwase hoete hoete hoete hoete
Definindo a queda corajosamente
fooru o kimero
(Agora!) (Ok!)
iku yo un!
Definindo o arco da vitória
shouri no aachi o kakeruze
Angel Suplex!
angel suplex
(1) Batendo
wan eikou ni
(2) Gloriosamente (3)
tuu habataku no sa surii

O espírito de luta está queimando!
toukon faiyaa!
Finalmente elas são coroadas com a vitória!
tsuini eikan o te ni iremashita!

Vamos lá! 1, 2, 3, obrigado!
ikuzo! ichi, ni, sankyu!