Teo

Sua Mão

Teo

Eu me pergunto
考える
kangaeru
O quão longe eu vou poder
このままいつまで
kono mama itsu made
Levar a encenação
隠しておけるかな
kakushite okeru kana
Eu vou poder dizer adeus
帰りたくなった時
kaeritaku natta toki
Quando você quiser voltar para casa?
さよならは言えるかな
sayonara wa ieru kana

Os sinais que eu perdi naquele dia
見落としたあの日のサインが
miotoshita ano hi no sain ga
Desaparecem pouco a pouco
少しずつ溶けても
sukoshizutsu tokete mo
Mas eu tenho certeza que as coisas vão ficar bem
きっと大丈夫だよ
kitto daijoubu da yo
Porque podemos fazer isso
こうやって僕らまた会えるから
kou yatte bokura mata aeru kara

Eu fecho os meus olhos
目を閉じる
me o tojiru
É muito tarde para desejar pequenas coisas?
小さな祈りは
chiisana inori wa
Eu vou ser capaz de dizer
まだ残せるかな
mada nokoseru kana
Bem-vindo de volta
光が戻った時
hikari ga modotta toki
Quando a luz retornar?
ただ今は言えるかな
tada ima wa ieru kana

Tenho que me apressar
行かなくちゃ
ikanakucha
Chame isso a coisa mais bonita do mundo
世界で一番綺麗なものなら
sekai de ichiban kireina mono nara
Apenas espere até nós recuperamos
今まで奪われてたぶんは
ima made ubawarete tabun wa
Tudo o que foi roubado de nós!
取り戻すまでさ
torimodosu made sa!

Mais!
もっと
motto
Gira, gira, gira, gira, gira, me faça enlouquecer
くらくらくら くらくらさせてよ
kurakurakura kurakura sasete yo
Vai e volta, vai e volta, vai e volta, vai e volta, me balance como nunca antes
ゆらゆらゆら ゆらぎを見せてよ
yurayurayura yuragi o misete yo
Brilha, brilha, brilha e deixe brilhar
きらきらきら きらめいていてよ
kirakirakira kirameite ite yo

Suavemente
そっと
sotto
Eu invoco a noite
傷ついた夜を呼び出してみる
kizutsuita yoru o yobidashitemiru
E lanço um único feitiço
ささやかな魔法をひとつかける
sasayakana mahou o hitotsu kakeru
E apenas assim, nos podemos voar!
それだけで僕らは飛べるのさ
sore dake de bokura wa toberu no sa!

Não desvie o olhar! Mantenha-se em frente
離さないでよ！眼差しを
hanasanaide yo! manazashi o
Nada vai nos parar a esse ponto
僕たちはもう止まらないよ
bokutachi wa mou tomaranai yo
Até que a mágica acabe, mas até lá
魔法が解けるそれまで
mahou ga tokeru sore made
Segure a minha mão! Minha mão, Minha mão!
つないでいてよ手を手を
tsunaide ite yo te o te o

Nenhuma foi deixada para trás
ひとつだって残さない
hitotsu datte nokosanai
Vamos reivindicar tudo que é nosso, Isso é tudo
すべてを取り戻すだけさ
subete o torimodosu dake sa
Até que a mágica acabe - Mas até lá
魔法が解けるそれまで
mahou ga tokeru sore made
Aperte firme! A minha mão, minha mão
つないでいてよ手を手を
tsunaide ite yo te o te o
Minha mão!
手を
te o

Apenas espere até nós recuperamos
今まで奪われてたぶんは
ima made ubawaretetabun wa
Tudo o que foi roubado de nós
取り戻すまでさ
torimodosu made sa

Suavemente
そっと
sotto
Eu invoco a noite
傷ついた夜を呼び出してみる
kizutsuita yoru o yobidashite miru
E lanço um único feitiço
ささやかな魔法をひとつかける
sasayakana mahou o hitotsu kakeru
E apenas assim, nos podemos voar!
それだけで僕らは飛べるのさ
sore dake de bokura wa toberu no sa

Mais!
もっと
motto
Gira, gira, gira, gira, gira, me faça enlouquecer
くらくらくら くらくらさせてよ
kurakurakura kurakura sasete yo
Vai e volta, vai e volta, vai e volta, vai e volta, me balance como nunca antes
ゆらゆらゆら ゆらぎを見せてよ
yurayurayura yuragi o misete yo
Brilha, brilha, brilha e deixe brilhar
きらきらきら きらめいていてよ
kirakirakira kirameite ite yo

Não desvie o olhar! Mantenha-se em frente
離さないでよ！眼差しを
hanasanaide yo! manazashi o
Nada vai nos parar a esse ponto
僕たちはもう止まらないよ
bokutachi wa mou tomaranai yo
Até que a mágica acabe - Mas até lá
魔法が解けるそれまで
mahou ga tokeru sore made
Segure a minha mão! Minha mão, Minha mão!
つないでいてよ手を手を
tsunaide ite yo te o te o

Nenhuma foi deixada para trás
ひとつだって残さない
hitotsu datte nokosanai
Vamos reivindicar tudo que é nosso, Isso é tudo
すべてを取り戻すだけさ
subete o torimodosu dake sa
Até que a mágica acabe, mas até lá
魔法が解けるそれまで
mahou ga tokeru sore made
Aperte firme! A minha mão, minha mão
つないでいてよ手を手を
tsunaide ite yo te o te o
Minha mão!
手を
te o