The Path Of Eternal Hapiness I Found It

O Caminho da Felicidade Eterna, Eu Encontrei!

The Path Of Eternal Hapiness I Found It

Era uma vez, muito, muito tempo atrás
むかしむかしそのむかし
mukashi mukashi sono mukashi
Onde as ondas batem na praia
さざなみがあらうすなはまで
sazanami ga arau sunahama de
E o casal jurou para sempre
えいえんをちかうそのふたり
eien wo chikau sono futari
A noiva murmurou suavemente
はなよめがかるくつぶやきました
hanayome ga karuku tsubuyaki mashita

"Ei, hum, você sabia?"
あのね、あのね、しってるかな
ano ne, ano ne, shitteru ka na?
“Do paraíso do sul. A cidade da esperança ”
みなみのらくえん、きぼうのみやこ
minami no rakuen, kibou no miyako
“Vai atender seus desejos"
ねがいごとかなうそのばしょへ
negaigoto kanau sono basho he
"E essa maneira de chegar lá, eu encontrei!"
いけるほうほうみつけました
ikeru houhou mitsukemashita!

Com essas palavras, você desapareceu
そういいのこしてきえてしまった
sou ii nokoshite kiete shimatta
Para que você pudesse obtê-lo, uma maneira de viver para sempre
とわにつづくいま、てにいれるために
towa ni tsudzuku ima, te ni ireru tame ni

“Siim, saudações
はい、どうも
haai, doomoo
A todos!”
みなさん
mina-saan!
“Sou eu, seu anfitrião” “Pois bem”
しかいの、わたしでーす
shikai no, watashi deesu!
(Sim)
はい
haai
“É um pouco repentino
とつぜんですが
totsuzen desu ga
Mas estarei
あなたのねがいを
anata no negai wo
Atendendo seus desejos!”
かなえさせていただきます
kanae sasete itadakimaasu!
“Pessoal, é o que vocês
それではみなさん
sore de wa mina-san
Estavam esperando!”
おまちかね
omachi ka ne!
“Jogo do pecado original
げんざいげーむ
genzai geemu
Vamos começar!”
いってみよう
itte miyoo!

“As regras são simples”
るーるはかんたんです
ruuru wa kantan desu!
“Recite toda a
ただしいてじゅんで
tadashii tejun de
Sequência corretamente
いちごんいく
ichigon ikku
“Palavra por palavra
まちがえないで
machigaenaide
Sem erros” (Sim)
となえてください（はい
tonaete kudasaai (hai.)
"Você está pronto?"
じゅんびはいいですか
junbi wa ii desu kaa?
"Você se preparou?"
かくご、できてますか
kakugo, dekite masu ka?
“Se você cometer um erro
まちがえたら
machigaetara
Você entende, sim?"
わかりますよね
wakarimasu yo nee?

“Visto que essas são palavras secretas”
ひみつのことばですから
himitsu no kotoba desu kara
"Você definitivamente, definitivamente
ぜったい\"ぜったい\"
zettai "" zettai
Definitivamente, não deve cometer um erro, ok!"
ぜーーーーったいまちがえないでね
zeeeeettai machigaenaide ne!

Regubaru Kuriyan Zandasuatibon
れぐばるくりやんざんだすあいとぼん
regubaru kuriyan zandasuatibon
Regatoruaruban Zandoraimooru
れがとるあるばんざんどらいもーる
regatoruaruban zandoraimooru
Regubaru Kuriyan Zandasuatibon
れぐばるくりやんざんだすあいとぼん
regubaru kuriyan zandasuatibon
Regatoruaruban Zandoraimooru
れがとるあるばんざんどらいもーる
regatoruaruban zandoraimooru

Confesse todos os pecados que você cometeu
おかしたつみをこくはくせよ
okashita tsumi wo kokuhakuse yo
Eu não cometi nenhum pecado!
おかしたつみはありません
okashita tsumi wa arimasen!
Como Maria-sama comanda
まりあさまのおおせのままに
maria-sama no oose no mama ni
Derive uma única resposta!
ひとつのこたえをみちびきだす
hitotsu no kotae wo michibiki dasu!

Regubaru Kuriyan Zandasuatibon
れぐばるくりやんざんだすあいとぼん
regubaru kuriyan zandasuatibon
Regatoruaruban Zandoraimooru
れがとるあるばんざんどらいもーる
regatoruaruban zandoraimooru
Regubaru Kuriyan Zandasuatibon
れぐばるくりやんざんだすあいとぼん
regubaru kuriyan zandasuatibon
Regatoruaruban Zandoraimooru
れがとるあるばんざんどらいもーる
regatoruaruban zandoraimooru
Regubaru Kuriyan Zandasuatibon
れぐばるくりやんざんだすあいとぼん
regubaru kuriyan zandasuatibon
Regatoruaruban Zandoraimooru
れがとるあるばんざんどらいもーる
regatoruaruban zandoraimooru
Regubaru Kuriyan Zandasuatibon
れぐばるくりやんざんだすあいとぼん
regubaru kuriyan zandasuatibon
Regatoruaruban Zandoraimooru
れがとるあるばんざんどらいもーる
regatoruaruban zandoraimooru
Regubaru Kuriyan Zandasuatibon
れぐばるくりやんざんだすあいとぼん
regubaru kuriyan zandasuatibon
Regatoruaruban Zandoraimooru
れがとるあるばんざんどらいもーる
regatoruaruban zandoraimooru

Eu continuei a esperar, para todo o sempre
ずっとずっとまちつづけ
zutto zutto machi tsudzuke
No local trocamos votos
えいえん、ちかったあのばしょで
eien, chikatta ano basho de
E o noivo, ele envelheceu
おいてしまったそのかれは
oite shimatta sono kare wa
E silenciosamente, ele deu seu último suspiro
しずかにいきをひきとりました
shizuka ni iki wo hikitori mashita
"Ei. Hum, você sabia?"
あのね、あのね、しってるかな
ano ne, ano ne, shitteru ka na?
“Do paraíso do sul, a aldeia do desespero”
みなみのらくえん、ぜつぼうのさと
minami no rakuen, zetsubou no sato
“Vai atender aos seus desejos
ねがいごとかなう、そのばしょへ
negaigoto kanau, sono basho he
E essa maneira de chegar lá, Eu encontrei!”
いけるほうほうみつけました
ikeru houhou mitsukemashita!

Tal foi escrito na carta da noiva
そうつづられたかのじょのてがみ
sou tsudzurareta kanojo no tegami
Mas apodreceu, sem ser visto
だれにもよまれずくちはれてきえた
dare ni mo yomarezu kuchihatete kieta
“Heeeey, saudações a todos! ”
はい、どうもみなさん
haai, doomoo mina-saan!
“Sou eu, seu anfitrião” (Siim!)
しかいの、わたしでーす！はい
shikai no, watashi deesu! haai

"Hã?" “Se não for você de novo”
あら？またあなたじゃない
ara? mata anata ja naai
"Você cortou o cabelo?"
かみきった
kami kitta?
"Você não disse?"
きってない
kitte nai?
"É assim mesmo"
あら、そう
ara, sou
“Pessoal, é o que vocês estavam esperando! ”
それではみなさんおまちかね
sore de wa mina-san omachi ka ne!
“Jogo do pecado original, vamos começar!”
ざいじょうげーむりってみよう
zaijou geemu litte miyoo!

Regubaru Kuriyan Zandasuatibon
れぐばるくりやんざんだすあいとぼん
regubaru kuriyan zandasuatibon
Regatoruaruban Zandoraimooru
れがとるあるばんざんどらいもーる
regatoruaruban zandoraimooru
Regubaru Kuriyan Zandasuatibon
れぐばるくりやんざんだすあいとぼん
regubaru kuriyan zandasuatibon
Regatoruaruban Zandoraimooru
れがとるあるばんざんどらいもーる
regatoruaruban zandoraimooru

Confesse todos os pecados que você cometeu
おかしたつみをこくはくせよ
okashita tsumi wo kokuhakuse yo
Eu não cometi nenhum pecado!
おかしたつみがありました
okashita tsumi ga ari mashita!
Como Maria-sama comanda
まりあさまのおおせのままに
maria-sama no oose no mama ni
Derive uma única resposta!
ひとつのこたえをみちびきだす
hitotsu no kotae wo michibiki dasu!

Regubaru Kuriyan Zandasuatibon
れぐばるくりやんざんだすあいとぼん
regubaru kuriyan zandasuatibon
Regatoruaruban Zandoraimooru
れぐととあるばんざんどらいもーる
regutotuaruban zandoraimooru
Regubaru Kuriyan Zandasuatibon
れぐばるくりやんざんだすあいとぼん
regubaru kuriyan zandasuatibon
Regatoruaruban Zandoraimooru
れぐととあるばんざんどらいもーる
regutotuaruban zandoraimooru
Regubaru Kuriyan Zandasuatibon
れぐばるくりやんざんだすあいとぼん
regubaru kuriyan zandasuatibon
Regatoruaruban Zandoraimooru
れぐととあるばんざんどらいもーる
regutotuaruban zandoraimooru
Regubaru Kuriyan Zandasuatibon
れぐばるくりやんざんだすあいとぼん
regubaru kuriyan zandasuatibon
Regatoruaruban Zandoraimooru
れぐととあるばんざんどらいもーる
regutotuaruban zandoraimooru

"Você fez isso! Parabéns"
やったねおめでとう
yatta ne omedetou