Your Love

Seu Amor

Your Love

quente, quero estar envolto
あたたかいそのてのひらに
atatakai sono te no hira ni
até a manhã chegar, me envolvendo
あさがくるまでつつまれていたい
asa ga kuru made tsutsumarete itai
seu calor é tudo que eu preciso
あなたのぬくもりがあればなにもいらない
anata no nukumori ga areba nanimo iranai
me deixo levar
すなおになれる
sunao ni nareru
até os sonhos perdidos
はぐれたゆめさえ
hagureta yume sae
se tornam estrelas no céu
ほしぞらになる
hoshizora ni naru

* Seu amor
Your love
Your love
quero seguir sempre ao seu lado
ずっとついていきたい
zutto tsuite ikitai
mesmo que amanhã seja difícil
たとえあしたがつらいときでも
tatoe ashita ga tsurai toki demo
com certeza, com certeza
きっときっと
kitto kitto
se for com você, eu consigo superar
あなたとならのりこえていけるよ
anata to nara norikoete ikeru yo
com seu amor, se torna história
with your love れきしになる
with your love rekishi ni naru

se eu acordar de um sonho triste
かなしいゆめでめざめれば
kanashii yume de mezamereba
agora você está aqui ao meu lado
いまはとなりにあなたがいるよ
ima wa tonari ni anata ga iru yo
tivemos noites em que não podíamos nos ver, não me solte de novo
あえないよるもあったねにどとはたしをはなさないで
aenai yoru mo atta ne nido to watashi wo hanasanaide
seu olhar gentil
やさしいまなざしが
yasashii manazashi ga
traz a primavera pra mim
はるをつれてくる
haru wo tsurete kuru

** Seu amor, quero seguir sempre ao seu lado
Your love ずっとついていきたい
Your love zutto tsuite ikitai
como um sol que não tem preço
かけがえのないたいようのように
kakegae no nai taiyou no you ni
só nós dois
ふたりきりで
futarikiri de
vamos superar as estações sem fim
はてしないきせつをこえていこう
hateshinai kisetsu wo koete ikou
com meu amor, acredite em mim
with my love しんじていて
with my love shinjite ite

as lágrimas que derramei
ながしたなみだも
nagashita namida mo
agora são só lembranças
いまはむかしね
ima wa mukashi ne

* repetir
repeat
repeat

com seu amor
with your love
with your love

** repetir
repeat
repeat

com seu amor, quero acreditar
with your love しんじていたい
with your love shinjite itai
para sempre...
いつまでも
itsu mademo