Tow Truck Driver 1

Motorista de Reboque 1

Tow Truck Driver 1

[telefone toca][phone rings]

Motorista de Reboque: Alô, reboqueTow truck Driver: Hello, towing

Guido Hatzis: E aí, cara, você é motorista de reboque?Guido Hatzis: Yeah mate, are you a tow truck driver?

M: Isso mesmoT: Yep

G: Beleza, cara, preciso de um reboqueG: Alright mate I need a tow truck

M: De onde?T: Where from?

G: De onde?G: Where from?

M: Isso mesmoT: Yep

G: Cara, bem na frente da minha casaG: Mate, just outside my house

[pausa curta][short pause]

M: Certo, vou entrar na brincadeira. Me diz qual é a situaçãoT: Righto I'll play the joke. Tell me what, what it's all about

G: Não é brincadeira, cara, o carro quebrou na frente da minhaG: Ma ma mate, it's no joke, the car break down in front of my
casa, você vem pegar, beleza?house, you come and get it, alright?

M: Com quem eu tô falando e pra onde vai?T: Who am I talking to and where is it going to?

G: Você tá falando com o Guido Hatzis, beleza? Eu te digo pra ondeG: You are talking to Guido Hatzis, alright? I tell you where
ir quando você chegar, beleza?to go when you arrive alright?

M: Qual é o seu bairro?T: What suburb are you in?

[pausa curta][short pause]

G: Cara, não posso te dizerG: Mate, I can't tell you

M: Você não pode me dizer? beleza, tchau.T: You can't tell me? alright, goodbye.

G: Não, não, não, cara, escuta, não, não, cara, escuta aqui, beleza?G: Nah nah nah mate you listen, nah nah mate, you listen to me,alright?

[Motorista de Reboque desliga][Tow Truck Driver hangs up]